JMdictDB - Entries

jmdict 1217880 Active (id: 2293934)
顔立ち [ichi1,news2,nf30] ；顔だち [sK] ；顔立 [sK]
【かおだち [ichi1,news2,nf30] 】

1.

[n]
▶ looks
▶ features

Cross references:
	⇐ see: 2590480 顔立て【かおだて】 1. looks; features

History:

5.	A 2024-03-10 23:18:55 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 顔立ち　 │ 401,165 │ 96.3% │ │ 顔だち　 │ 13,226 │ 3.2% │ - sK │ 顔立　　 │ 1,970 │ 0.5% │ - [io] to [sK] │ かおだち │ 297 │ 0.1% │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -15 +16 @@ -<ke_inf>&io;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
4.	A 2012-03-05 19:02:32 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2012-03-02 22:54:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj
	Comments:	Encountered 顔だち in a Koj gloss.
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>顔だち</keb>
2.	A 2010-10-19 02:50:58 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-10-18 16:43:21 Scott
	Diff:	@@ -9,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>顔立</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1313100 Active (id: 1095257)
歯音
【しおん】

1.

[n,adj-no] {linguistics}
▶ dental
▶ dental consonant
▶ dental sound

History:

4.	A 2012-05-06 03:06:54 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-05-05 02:01:28
	Refs:	sibilant is 歯擦音 according to wiki, dbcls, jst
	Comments:	should this really be adj-no? If so, I guess all consonant glosses should be as well?
	Diff:	@@ -13,0 +13,3 @@ +<field>&ling;</field> +<gloss>dental</gloss> +<gloss>dental consonant</gloss> @@ -14,3 +17,0 @@ -<gloss>dental consonant</gloss> -<gloss>dental</gloss> -<gloss>sibilant</gloss>
2.	A 2010-10-19 02:16:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	not sure it belongs here at all
	Diff:	@@ -13,1 +13,0 @@ -<gloss>sibilant</gloss> @@ -17,0 +16,1 @@ +<gloss>sibilant</gloss>
1.	A* 2010-10-18 15:13:51 Scott
	Refs:	gg5 wiki
	Diff:	@@ -14,0 +14,3 @@ +<gloss>dental sound</gloss> +<gloss>dental consonant</gloss> +<gloss>dental</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1408680 Active (id: 1046830)
打ち勝つ [news2,nf38] ；打ち克つ；打勝つ；打克つ
【うちかつ [news2,nf38] 】

1.	(打ち勝つ,打勝つ only) [v5t,vi] ▶ to conquer (e.g. an enemy) ▶ to defeat
2.	[v5t,vi] ▶ to overcome (a difficulty)
3.	(打ち勝つ,打勝つ only) [v5t,vi] ▶ to out-hit

Conjugations

History:

3.	A 2010-10-18 12:11:47 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-10-15 15:09:41 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	only kojien fully combines for kokugos, and their entry is vague crap
	Diff:	@@ -14,1 +14,0 @@ -<ke_inf>&io;</ke_inf> @@ -18,1 +17,0 @@ -<ke_inf>&io;</ke_inf> @@ -26,0 +24,2 @@ +<stagk>打ち勝つ</stagk> +<stagk>打勝つ</stagk> @@ -28,2 +28,1 @@ -<gloss>to conquer (e.g. difficulty, an enemy)</gloss> -<gloss>to overcome</gloss> +<gloss>to conquer (e.g. an enemy)</gloss> @@ -31,1 +30,11 @@ -<gloss>to outbox</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5t;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to overcome (a difficulty)</gloss> +</sense> +<sense> +<stagk>打ち勝つ</stagk> +<stagk>打勝つ</stagk> +<pos>&v5t;</pos> +<pos>&vi;</pos>
1.	A* 2010-10-15 13:12:30 Scott
	Refs:	koj nikk
	Diff:	@@ -8,0 +8,11 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>打ち克つ</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>打勝つ</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>打克つ</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1431850 Active (id: 1046902)
珍しい [ichi1,news2,nf33] ；珍らしい [io]
【めずらしい [ichi1,news2,nf33] 】

1.	[adj-i] ▶ unusual ▶ rare ▶ curious
2.	[adj-i] ▶ new ▶ novel
3.	[adj-i] ▶ fine (e.g. gift)

Conjugations

History:

2.	A 2010-10-19 02:28:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-10-18 16:41:07 Scott
	Diff:	@@ -9,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>珍らしい</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1440340 Active (id: 2083621)
天辺 [ichi1] ；頂辺
【てっぺん [ichi1] ；てへん [ok] ；てっぺい (天辺) [ok] 】

1.	[n] [uk] ▶ top ▶ summit ▶ apex ▶ peak
2.	(てっぺん only) [n] [uk,sl] 《often in てっぺんを回る or てっぺん回る》 ▶ twelve o'clock (usu. midnight)
3.	[n] [uk] 《esp. 頂辺 when in kanji》 ▶ top of one's head ▶ top of a helmet ▶ (top of) scalp ▶ crown

History:

11.	A 2020-10-07 22:26:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	天辺 58493
	Comments:	Indeed
10.	A* 2020-10-07 15:10:53
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts 頭の天辺 7319 頭のてっぺん 87039 頭の頂辺 No matches
	Diff:	@@ -43 +42,0 @@ -<misc>&obsc;</misc>
9.	A 2013-06-28 11:10:23 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2013-06-28 10:32:33 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/てっぺん http://www.dik.co.jp/seken/ingo/mas.htm "てっぺんを回る" 54k hits "てっぺん回る" 3.8k hits "天辺を回る" 5.8k hits "天辺回る" 110 hits
	Comments:	-Might have enough hits to give it [col] rather than [sl]. -I don't see any results for てへんを回る, etc., so it looks like it's てっぺん/天辺 only.
	Diff:	@@ -33,0 +33,8 @@ +<stagr>てっぺん</stagr> +<pos>&n;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<misc>&sl;</misc> +<s_inf>often in てっぺんを回る or てっぺん回る</s_inf> +<gloss>twelve o'clock (usu. midnight)</gloss> +</sense> +<sense>
7.	A 2012-06-20 08:52:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK, let's leave it there.
	Diff:	@@ -35,0 +35,1 @@ +<misc>&obsc;</misc>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A* 2012-06-20 04:58:13 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Comments:	How about this? Borrowed the wording from the note for 遭う.
	Diff:	@@ -35,1 +35,1 @@ -<s_inf>頂辺 usually in this sense</s_inf> +<s_inf>esp. 頂辺 when in kanji</s_inf>
5.	A* 2012-06-19 03:34:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 新和英中辞典, ルミナス
	Comments:	てっぺん: 6M hits, 天辺: 855k hits, 頂辺: 5k hits. The JEs almost exlusively have it in kana for both senses. Bit uncomfortable with that note, but can't think of an alternative.
	Diff:	@@ -26,0 +26,1 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -33,0 +34,1 @@ +<misc>&uk;</misc>
4.	A* 2012-06-18 13:51:14 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	daijr koj (+ GG5 example)
	Comments:	Split of “top of head” – dicts generally do this, and it’s a specific narrow sense. (Rewrite note accordingly.) (Saw on TV in a wig ad – woman embarrassed by her scalp showing when bowing.)
	Diff:	@@ -26,1 +26,0 @@ -<s_inf>頂辺 usually refers to the top of a helmet or one's head</s_inf> @@ -32,0 +31,8 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>頂辺 usually in this sense</s_inf> +<gloss>top of one's head</gloss> +<gloss>top of a helmet</gloss> +<gloss>(top of) scalp</gloss> +<gloss>crown</gloss> +</sense>
3.	A 2010-10-18 12:10:57 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-10-16 08:42:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,1 +16,1 @@ -<reb>てっぺい</reb> +<reb>てへん</reb> @@ -20,1 +20,2 @@ -<reb>てへん</reb> +<reb>てっぺい</reb> +<re_restr>天辺</re_restr>
1.	A* 2010-10-16 08:35:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +<k_ele> +<keb>頂辺</keb> +</k_ele> @@ -12,0 +15,8 @@ +<r_ele> +<reb>てっぺい</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>てへん</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> @@ -14,0 +25,1 @@ +<s_inf>頂辺 usually refers to the top of a helmet or one's head</s_inf> @@ -17,1 +29,1 @@ -<gloss>scalp</gloss> +<gloss>peak</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1477840 Rejected (id: 1046906)
発表 [ichi1,news1,nf02]
【はっぴょう [ichi1,news1,nf02] 】

1.

[n,vs]
▶ announcement
▶ publication

Conjugations

History:

2.	R 2010-10-19 02:32:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	use the 'report' button, not the 'suggest' button
1.	A* 2010-10-18 00:58:05
	Comments:	Wrong audio for this entry

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1508480 Active (id: 2194871)
並行 [ichi1,news1,nf21] ；併行
【へいこう [ichi1,news1,nf21] 】

1.

[n,vs,vi,adj-no]
▶ going side-by-side
▶ going abreast

2.

[n,vs,vi,adj-no]
▶ running concurrently
▶ occurring at the same time
▶ keeping pace with

Cross references:
	⇐ see: 2833118 並行コーパス【へいこうコーパス】 1. parallel corpora
	⇐ see: 2835826 平行【へいこう】 2. running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with

Conjugations

History:

8.	A 2022-07-09 12:07:35 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	並行 864370 95.8% 併行 37601 4.2% 並行して 479651 95.3% 併行して 23613 4.7% mk
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -28,0 +30 @@ +<pos>&vi;</pos>
7.	A 2018-05-31 03:12:45 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A 2018-05-30 10:01:57 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	OK. Correction: I meant 並行/併行 (not 平行/併行).
	Diff:	@@ -9,4 +8,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>平行</keb> -<ke_pri>ichi1</ke_pri> @@ -24,2 +19,0 @@ -<stagk>並行</stagk> -<stagk>併行</stagk> @@ -40,9 +33,0 @@ -<sense> -<stagk>平行</stagk> -<pos>&adj-na;</pos> -<pos>&adj-no;</pos> -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> -<field>&math;</field> -<gloss>parallel</gloss> -</sense>
5.	A* 2018-05-30 05:00:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Please go ahead. Good idea.
4.	A* 2018-05-27 19:06:43 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Comments:	I propose splitting 並行 and 平行/併行 into separate entries. They only share one sense and when someone looks up 平行, the first sense they'll see is sense 2, which is usually written 並行. I also think it would be a good idea to have separate [adj-na] and [n,vs] senses for sense 3 (so we can have "running parallel" as a gloss). Doing this here would be messy. Finally, I see no reason not to use noun glosses for senses 1 and 2.
	Diff:	@@ -26 +25,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -29,2 +28,3 @@ -<gloss>(going) side-by-side</gloss> -<gloss>abreast</gloss> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>going side-by-side</gloss> +<gloss>going abreast</gloss> @@ -33 +32,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -36,3 +35,4 @@ -<gloss>concurrent</gloss> -<gloss>occurring together</gloss> -<gloss>at the same time</gloss> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>running concurrently</gloss> +<gloss>occurring at the same time</gloss> +<gloss>keeping pace with</gloss>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2010-10-18 23:27:04 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-10-15 07:04:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs, meikyo
	Comments:	none of them actually combine 並行 and 平行, so we could split
	Diff:	@@ -24,1 +24,3 @@ -<pos>&adj-na;</pos> +<stagk>並行</stagk> +<stagk>併行</stagk> +<pos>&adj-no;</pos> @@ -27,0 +29,4 @@ +<gloss>(going) side-by-side</gloss> +<gloss>abreast</gloss> +</sense> +<sense> @@ -28,1 +34,2 @@ -<gloss>(going) side by side</gloss> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> @@ -30,1 +37,1 @@ -<gloss>abreast</gloss> +<gloss>occurring together</gloss> @@ -32,1 +39,8 @@ -<gloss>occurring together</gloss> +</sense> +<sense> +<stagk>平行</stagk> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<field>&math;</field> @@ -34,1 +48,0 @@ -<gloss>parallelism</gloss>
1.	A* 2010-10-15 01:31:20 Scott
	Refs:	koj
	Diff:	@@ -13,0 +13,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>併行</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1535670 Active (id: 2274955)
目つき [ichi1,news2,nf44] ；目付き；眼つき [sK] ；眼付き [sK] ；眼付 [sK]
【めつき [ichi1,news2,nf44] 】

1.

[n]
▶ look (in someone's eyes)
▶ expression (of the eyes)
▶ eyes

History:

13.	A 2023-08-18 16:05:36 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Not common enough for spec.
	Diff:	@@ -6 +6,3 @@ -<ke_pri>spec1</ke_pri> +<ke_pri>ichi1</ke_pri> +<ke_pri>news2</ke_pri> +<ke_pri>nf44</ke_pri> @@ -10,3 +11,0 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri> -<ke_pri>news2</ke_pri> -<ke_pri>nf44</ke_pri> @@ -31 +29,0 @@ -<re_pri>spec1</re_pri>
12.	A 2023-08-17 07:42:49 Jim Breen <...address hidden...>
11.	A* 2023-08-17 02:20:44 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬─────────┬───────╮ │ 目つき │ 322,526 │ 84.3% │ │ 目付き │ 38,581 │ 10.1% │ │ 眼つき │ 9,792 │ 2.6% │ │ 眼付き │ 1,021 │ 0.3% │ │ 眼付　 │ 1,969 │ 0.5% │ │ めつき │ 8,885 │ 2.3% │ ╰─ーーー─┴─────────┴───────╯
	Comments:	Hiding the irregular forms
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -20 +20 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -24,2 +24 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> -<ke_inf>&io;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
10.	A 2018-11-03 21:12:44 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2018-11-03 14:20:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -36,2 +36,2 @@ -<gloss>look</gloss> -<gloss>expression of the eyes</gloss> +<gloss>look (in someone's eyes)</gloss> +<gloss>expression (of the eyes)</gloss>
(show/hide 8 older log entries)
8.	A 2016-12-03 18:51:06 Johan Råde <...address hidden...>
7.	A* 2016-12-03 18:12:57 Robin Scott
	Comments:	Irregular kanji, not kana.
	Diff:	@@ -24 +24 @@ -<ke_inf>&ik;</ke_inf> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>
6.	A 2015-05-24 06:08:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	those frequency tags are derived from corpora with headwords, so they shouldn't be moved
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -30,0 +32 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
5.	A* 2015-05-21 13:24:53
	Refs:	n-grams 目付き 2471 目つき 16855
	Comments:	someone'll have to move those frequency tags
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>目つき</keb> +</k_ele> @@ -11 +14,2 @@ -<keb>目つき</keb> +<keb>眼つき</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> @@ -15,4 +18,0 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>眼つき</keb>
4.	A 2010-10-19 03:03:42 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2010-10-18 15:53:42 Scott
	Diff:	@@ -21,0 +21,5 @@ +<k_ele> +<keb>眼付</keb> +<ke_inf>&ik;</ke_inf> +<ke_inf>&io;</ke_inf> +</k_ele>
2.	A 2010-08-29 00:54:20 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-28 23:23:31 Scott
	Refs:	google
	Diff:	@@ -12,0 +12,8 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>眼付き</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>眼つき</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1639024 Active (id: 1046882)
捕り手 [news2,nf26] ；捕手
【とりて [news2,nf26] 】

1.	[n] [arch] ▶ policeman ▶ official in charge of imprisoning offenders
2.	[n] {martial arts} ▶ art of defeating (and capturing) an opponent with one's bare hands

History:

2.	A 2010-10-19 02:03:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-10-18 15:15:52 Scott
	Refs:	koj
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>捕手</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1912970 Active (id: 1156158)
役に立たない [news1,nf23] ；役にたたない；やくに立たない；役に立た無い
【やくにたたない [news1,nf23] 】

1.

[exp,adj-i]
▶ of no avail
▶ useless

Cross references:
	⇒ see: 1537980 役に立つ 1. to be helpful; to be useful
	⇐ see: 2815060 役にも立たない【やくにもたたない】 1. of no use whatsoever; good for nothing; useless

Conjugations

History:

4.	A 2014-04-14 02:06:36 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2014-04-14 01:07:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	N-grams (43k)
	Diff:	@@ -7,0 +8,9 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>役にたたない</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>やくに立たない</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>役に立た無い</keb>
2.	A 2010-10-19 01:45:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-10-18 16:02:24 Scott
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<pos>&adj-i;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1976500 Active (id: 2051074)
怪我の功名；ケガの功名
【けがのこうみょう (怪我の功名)；ケガのこうみょう (ケガの功名) 】

1.

[exp,n] [id]
▶ fortunate error
▶ lucky break
▶ fluke

History:

6.	A 2019-10-30 18:36:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12,5 @@ +<re_restr>怪我の功名</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ケガのこうみょう</reb> +<re_restr>ケガの功名</re_restr> @@ -14,0 +20 @@ +<pos>&n;</pos>
5.	A* 2019-10-30 15:39:54 Nikolai Vavilov <...address hidden...>
	Comments:	Encountered this spelling in the CCs for ココロコネクト and ぐらんぶる.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ケガの功名</keb>
4.	A 2018-01-09 06:54:00 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&id;</misc>
3.	A 2010-10-18 23:28:14 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-10-16 08:28:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -11,2 +11,4 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>when something that was thought to be a mistake or inconsequential ends up having a good result</gloss> +<pos>&exp;</pos> +<gloss>fortunate error</gloss> +<gloss>lucky break</gloss> +<gloss>fluke</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-10-16 08:05:33 Dan Luffey <...address hidden...>
	Refs:	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch/0/0na/06823705533200/
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>lucky hit</gloss> +<gloss>when something that was thought to be a mistake or inconsequential ends up having a good result</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2017520 Active (id: 2284987)
見向きもしない；見むきもしない [sK]
【みむきもしない】

1.

[exp,adj-i]
▶ taking no notice (of)
▶ showing no interest (in)
▶ paying no attention (to)
▶ ignoring completely

Cross references:
	⇐ see: 2859399 見向き【みむき】 1. looking towards; taking notice (of); showing interest (in)

Conjugations

History:

8.	A 2023-12-03 02:20:43 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	〈見／み〉〈向（き）／むき〉もし〈無／な〉い Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 見向きもしない │ 77,826 │ 99.3% │ │ 見むきもしない │ 253 │ 0.3% │ - add, sk │ 見向きもし無い │ 50 │ 0.1% │ │ 見向もしない　 │ 20 │ 0.0% │ │ みむきもしない │ 256 │ 0.3% │ ╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>見むきもしない</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
7.	A 2023-12-03 02:08:07 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2023-12-03 00:44:39 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, wisdom
	Diff:	@@ -13,3 +13,4 @@ -<gloss>taking no notice</gloss> -<gloss>ignoring</gloss> -<gloss>not even looking at</gloss> +<gloss>taking no notice (of)</gloss> +<gloss>showing no interest (in)</gloss> +<gloss>paying no attention (to)</gloss> +<gloss>ignoring completely</gloss>
5.	A 2019-04-20 04:41:51 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2019-04-19 17:42:50
	Refs:	https://eow.alc.co.jp/search?q=見向きもしない
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<gloss>not even looking at</gloss>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2010-10-19 02:40:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2010-10-18 16:32:56 Scott
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&adj-i;</pos>
1.	A 2004-03-30 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2026880 Active (id: 1046827)
数歩
【すうほ】

1.

[n]
▶ several steps

History:

5.	A 2010-10-18 12:09:08 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2010-10-15 07:42:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i don't think かず is ever used as a prefix meaning 'several'. i think it should go
	Diff:	@@ -10,3 +10,0 @@ -<r_ele> -<reb>かずぽ</reb> -</r_ele>
3.	A* 2010-10-14 18:44:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	My IME says すうほ, and Japanese WWW pages agree. I can't find a non-EDICT source for かずぽ. Should it stay?
	Diff:	@@ -8,1 +8,4 @@ -<reb>かずぽ、すうほ</reb> +<reb>すうほ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>かずぽ</reb>
2.	A* 2010-10-14 12:38:43 Trevor <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>かずぽ</reb> +<reb>かずぽ、すうほ</reb>
1.	A 2004-11-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2588270 Active (id: 1046828)
渦巻き状；渦巻状
【うずまきじょう】

1.

[adj-no]
▶ spiral
▶ helical

History:

3.	A 2010-10-18 12:09:51 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-10-15 07:48:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	渦巻き状 appears to get more hits
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>渦巻き状</keb> +</k_ele>
1.	A* 2010-10-14 10:38:38 Jim Breen
	Refs:	Kagaku, Eijiro, リーダーズ+プラス

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2588330 Active (id: 1906657)
六神丸
【ろくしんがん】

1.

[n]
▶ pill made from various animal ingredients (incl. musk, toad venom, cow bezoars, etc.) used as a cardiac stimulant in Chinese medicine

History:

4.	A 2014-11-24 20:45:15 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>pill made from various animal ingredients (inc. musk, toad venom, cow bezoars, etc.) used as a cardiac stimulant in Chinese medicine</gloss> +<gloss>pill made from various animal ingredients (incl. musk, toad venom, cow bezoars, etc.) used as a cardiac stimulant in Chinese medicine</gloss>
3.	A 2010-10-18 23:27:31 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-10-15 07:29:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>type of traditional Chinese medicine pill</gloss> +<gloss>pill made from various animal ingredients (inc. musk, toad venom, cow bezoars, etc.) used as a cardiac stimulant in Chinese medicine</gloss>
1.	A* 2010-10-14 21:38:06 Scott
	Refs:	daij koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2588740 Active (id: 1957181)
睦み合う；睦みあう；むつみ合う
【むつみあう】

1.

[v5u,vi]
▶ to get along well together
▶ to be close to each other

Conjugations

History:

3.	A 2017-08-05 18:43:39 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	googits
	Diff:	@@ -5,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>睦みあう</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>むつみ合う</keb>
2.	A 2010-10-19 02:34:32 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&vi;</pos>
1.	A* 2010-10-18 10:25:03 Jim Breen
	Refs:	GG5, ルミナス和英辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2588750 Active (id: 1046934)
質物
【しちもつ；しちもの】

1.

[n]
▶ pawn
▶ pledge (given as security)

History:

2.	A 2010-10-19 02:54:01 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-10-18 11:06:13 Francis <...address hidden...>
	Refs:	See below.
	Comments:	No doubt as to meaning, which is confirmed by context in text. Google throws up 38k hits, most seem to be for "しちもつ", fewer for "しちもの". See also below:- 質物【しちもつ】 pawn; pledge; WI1.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2588760 Active (id: 2273845)
通い合う
【かよいあう】

1.

[v5u,vi]
《as 心が〜, 気持ちが〜, etc.》
▶ to communicate with each other
▶ to understand each other
▶ to be mutually understood
▶ to be connected

Conjugations

History:

4.	A 2023-08-03 06:50:47 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-08-03 00:20:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	chujiten, meikyo
	Diff:	@@ -12,3 +12,6 @@ -<s_inf>often as 心が通い合う</s_inf> -<gloss>to communicate</gloss> -<gloss>to commune</gloss> +<pos>&vi;</pos> +<s_inf>as 心が〜, 気持ちが〜, etc.</s_inf> +<gloss>to communicate with each other</gloss> +<gloss>to understand each other</gloss> +<gloss>to be mutually understood</gloss> +<gloss>to be connected</gloss>
2.	A 2010-10-19 02:42:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-10-18 11:18:22 Jim Breen
	Refs:	Eijiro, private email from NSJ

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2588770 Active (id: 1046907)
重病人
【じゅうびょうにん】

1.

[n]
▶ seriously sick person

History:

2.	A 2010-10-19 02:32:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>seriously sick man</gloss> +<gloss>seriously sick person</gloss>
1.	A* 2010-10-18 15:47:56 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2588780 Active (id: 1046923)
熨斗糸
【のしいと】

1.

[n]
▶ coarse silk from the outside of a cocoon (a type of waste thread)

Cross references:
	⇐ see: 1787570 太織り【ふとおり】 1. thick silk cloth; coarse silk cloth; silk cloth made from coarse fibers (futoito, tamaito or noshiito)

History:

3.	A 2010-10-19 02:45:11 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-10-19 02:25:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	hepburn
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>type of waste thread produced when spinning silk</gloss> +<gloss>coarse silk from the outside of a cocoon (a type of waste thread)</gloss>
1.	A* 2010-10-18 15:50:58 Scott
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2588790 Active (id: 2171116)
幾歳
【いくさい】

1.

[n] [arch]
▶ how old
▶ what age

Cross references:
	⇒ see: 1188730 何歳 1. how old; what age

History:

4.	A 2021-12-25 21:24:43 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2021-12-15 18:32:03 Frazer Robinson
	Comments:	Align with 1188730
	Diff:	@@ -14,2 +14,2 @@ -<gloss>what age?</gloss> -<gloss>how old?</gloss> +<gloss>how old</gloss> +<gloss>what age</gloss>
2.	A 2010-10-19 01:43:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	certainly arch or obsc
	Diff:	@@ -13,2 +13,3 @@ -<gloss>what age ?</gloss> -<gloss>how old ?</gloss> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>what age?</gloss> +<gloss>how old?</gloss>
1.	A* 2010-10-18 15:56:02 Scott
	Refs:	nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2588800 Active (id: 1124099)
小料理
【こりょうり】

1.

[n] {food, cooking}
▶ casual dish (esp. Japanese food)
▶ simple dish

Cross references:
	⇒ see: 1952600 小料理屋 1. small restaurant; eating house

History:

4.	A 2013-02-15 23:22:21 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2013-02-15 12:06:49 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs: ちょっとした料理。手軽な料理。和風料理に言う。 daijr: 手軽な料理。簡単な料理。
	Diff:	@@ -13,1 +13,3 @@ -<gloss>Japanese casual dish</gloss> +<field>&food;</field> +<gloss>casual dish (esp. Japanese food)</gloss> +<gloss>simple dish</gloss>
2.	A 2010-10-19 01:34:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-10-18 15:59:15 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2588810 Active (id: 1046916)
表戸
【おもてど】

1.

[n] [rare]
▶ front door

History:

2.	A 2010-10-19 02:40:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<misc>&obsc;</misc>
1.	A* 2010-10-18 16:01:23 Scott
	Refs:	daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2588820 Active (id: 1046901)
片袖
【かたそで】

1.

[n]
▶ one sleeve

History:

2.	A 2010-10-19 02:27:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i don't think the x-ref is very useful/meaningful unless you add sense 2 from daijisen
	Diff:	@@ -12,1 +12,0 @@ -<xref type="see" seq="1511730">片袖机</xref>
1.	A* 2010-10-18 16:37:24 Scott
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2588830 Active (id: 1046900)
燗番
【かんばん】

1.

[n]
▶ person in charge of warming sake in a bar

History:

2.	A 2010-10-19 02:26:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-10-18 16:53:57 Scott
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2588840 Rejected (id: 1046861)
ほどき物；解物；解き物
【ほどきもの】

1.

[n,vs]
▶ unsewed item

Conjugations

History:

2.	R 2010-10-19 01:23:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	refers to the item, not the act of unsewing merging with 1801290
	Diff:	@@ -19,1 +19,1 @@ -<gloss>unsewing</gloss> +<gloss>unsewed item</gloss>
1.	A* 2010-10-18 16:57:43 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2588850 Active (id: 2064686)

ブラバン

1.

[n] [abbr] {music}
▶ brass band

Cross references:
	⇒ see: 1113750 ブラスバンド 1. brass band

History:

4.	A 2020-04-15 03:49:43 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2020-04-15 01:21:17 Guillem Palau-Salvà
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<field>&music;</field>
2.	A 2010-10-19 01:18:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,0 +9,1 @@ +<xref type="see" seq="1113750">ブラスバンド</xref>
1.	A* 2010-10-18 18:38:15
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/ブラバン

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2588860 Active (id: 2057814)
醜
【しゅう】

1.	[n,adj-na] ▶ ugliness
2.	[n] ▶ shame ▶ disgrace

History:

4.	A 2020-02-01 17:33:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	daijs has adj-na for both senses; nikk only for sense 1
3.	A* 2020-02-01 12:36:59 dine <...address hidden...>
	Refs:	daijr, daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/醜-76700 quite a few examples of 醜な in aozora
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<pos>&adj-na;</pos> @@ -13,0 +15,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>shame</gloss> +<gloss>disgrace</gloss> +</sense>
2.	A 2010-10-19 02:44:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-10-18 20:34:59 Scott
	Refs:	daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2588870 Active (id: 1046885)
メートル馬力
【メートルばりき】

1.

[n]
《PS is from Ger. Pferdestärke》
▶ metric horsepower (approx. 735W)
▶ PS

Cross references:
	⇐ see: 2588880 仏馬力【ふつばりき】 1. French horse-power; metric horsepower

History:

3.	A 2010-10-19 02:07:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>metric horsepower</gloss> +<s_inf>PS is from Ger. Pferdestärke</s_inf> +<gloss>metric horsepower (approx. 735W)</gloss>
2.	A* 2010-10-18 23:42:39 Scott
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>メートルばりょく</reb> +<reb>メートルばりき</reb>
1.	A* 2010-10-18 23:41:04 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2588880 Active (id: 1046865)
仏馬力
【ふつばりき】

1.

[n]
▶ French horse-power
▶ metric horsepower

Cross references:
	⇒ see: 2588870 メートル馬力 1. metric horsepower (approx. 735W); PS

History:

2.	A 2010-10-19 01:30:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-10-18 23:41:52 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

test 12 Deleted (id: 1046939)

ブラバン

1.

[n] [abbr]
▶ brass band

History:

3.	D 2010-10-19 03:05:01 Jim Breen <...address hidden...>
2.	D* 2010-10-18 18:37:51
	Comments:	Please delete - added to the wrong corpus.
1.	A* 2010-10-18 18:25:34
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/ブラバン

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

4.	A 2017-08-24 23:49:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,0 +11,4 @@ +<reb>ゲラゲラわらう</reb> +<re_restr>ゲラゲラ笑う</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -11,0 +16 @@ +<re_restr>げらげら笑う</re_restr>
3.	A* 2017-08-24 15:25:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, googits
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>ゲラゲラ笑う</keb> +</k_ele> @@ -13,0 +17,2 @@ +<gloss>to roar with laughter</gloss> +<gloss>to laugh heartily</gloss>
2.	A 2010-10-18 17:44:04 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
1.	A* 2010-10-18 16:27:58 Scott
	Diff:	@@ -11,0 +11,1 @@ +<pos>&exp;</pos>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries