JMdictDB - Entries

jmdict 1257010 Active (id: 2189353)
剣幕；権幕 [rK] ；見幕 [rK]
【けんまく】

1.

[n]
▶ threatening attitude
▶ menacing look
▶ angry look

History:

4.	A 2022-06-07 03:34:22 Marcus Richert <...address hidden...>
3.	A* 2022-06-07 02:21:37 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts \| 剣幕　　 \| 61,314 \| 97.2% \| \| 権幕　　 \| 732 \| 1.2% \| <- in daijr/s, koj, mk, etc \| 見幕　　 \| 1,011 \| 1.6% \| <- in daijr/s, koj, mk, etc \| けんまく \| 3,505 \| N/A \|
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -11,0 +13 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
2.	A 2010-10-19 01:33:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-10-16 16:02:35 Scott
	Refs:	daij koj
	Diff:	@@ -6,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>権幕</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>見幕</keb> @@ -13,0 +19,2 @@ +<gloss>menacing look</gloss> +<gloss>angry look</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1280070 Active (id: 2282222)
溝鼠；どぶ鼠 [sK]
【どぶねずみ；ドブネズミ (nokanji) 】

1.	[n] [uk] ▶ brown rat (Rattus norvegicus) ▶ common rat ▶ street rat ▶ sewer rat ▶ Norway rat
2.	[n] [uk] ▶ dark grey ▶ dark gray
3.	[n] [uk] ▶ deceitful employee ▶ unfaithful servant

History:

8.	A 2023-11-05 20:15:55 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2023-11-05 19:33:14 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, smk, gg5
	Comments:	"underling; henchman" doesn't seem right. smk gives 黒ねずみ as a synonym so I took the glosses from GG5's 黒ねずみ entry. I don't think "colour" adds anything.
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -29 +30 @@ -<gloss>dark grey (colour, color)</gloss> +<gloss>dark grey</gloss> @@ -35,2 +36,2 @@ -<gloss>underling</gloss> -<gloss>henchman</gloss> +<gloss>deceitful employee</gloss> +<gloss>unfaithful servant</gloss>
6.	A 2023-11-04 20:35:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
5.	A* 2023-11-04 18:31:59 Brian Krznarich <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Brown_rat The brown rat (Rattus norvegicus), also known as the common rat, street rat, sewer rat, wharf rat, Hanover rat, Norway rat and Norwegian rat, is a widespread species of common rat. Even here: https://www.pestworld.org/pest-guide/rodents/norway-rats/ The Norway rat commonly referred to as the street or sewer rat, is believed to be of Asian origin, arriving in the U.S. on ships from other countries in the 1700s.
	Comments:	The lit translation is "gutter rat", so the "street rat" and "sewer rat" given by Wikipedia seem quite appropriate. Looking at yourei results, there's a lot of colloquial dialog, and these seem like the most useful glosses. "Norway Rat" looks potentially useful for a pest-control company translating their website (this is what comes up in English...). Probably not so useful in literature.
	Diff:	@@ -21,0 +22,2 @@ +<gloss>street rat</gloss> +<gloss>sewer rat</gloss>
4.	A 2022-01-23 04:41:04 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2022-01-23 02:19:57 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	どぶねずみ 6174 ドブネズミ 29466 溝鼠 2865 どぶ鼠 1664 ドブ鼠 836 ドブねずみ 946 ドブネズミ色 2752 どぶねずみ色 303 溝鼠色 48 ドブねずみ色 60 sense 3 daijr: 主人の目をかすめて金銭をごまかすなど悪い事をする使用人。
	Comments:	I would expect sense 3 is uk too, assuming the usage is current.
	Diff:	@@ -25,0 +26 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -31 +32,3 @@ -<gloss>secret evil-doer</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>underling</gloss> +<gloss>henchman</gloss>
2.	A 2010-10-16 08:46:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-10-15 17:39:38 Scott
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>どぶ鼠</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1383290 Active (id: 1046765)
赤らめる；赧らめる
【あからめる】

1.

[v1,vt]
▶ to blush
▶ to redden

Cross references:
	⇐ see: 2588560 赤める【あかめる】 1. to blush; to redden

Conjugations

History:

2.	A 2010-10-16 02:52:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	meikyo has it and it's a proper reading in my kanwa so not iK
	Diff:	@@ -9,1 +9,0 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf>
1.	A* 2010-10-15 17:57:27 Scott
	Diff:	@@ -6,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>赧らめる</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1440340 Active (id: 2083621)
天辺 [ichi1] ；頂辺
【てっぺん [ichi1] ；てへん [ok] ；てっぺい (天辺) [ok] 】

1.	[n] [uk] ▶ top ▶ summit ▶ apex ▶ peak
2.	(てっぺん only) [n] [uk,sl] 《often in てっぺんを回る or てっぺん回る》 ▶ twelve o'clock (usu. midnight)
3.	[n] [uk] 《esp. 頂辺 when in kanji》 ▶ top of one's head ▶ top of a helmet ▶ (top of) scalp ▶ crown

History:

11.	A 2020-10-07 22:26:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	天辺 58493
	Comments:	Indeed
10.	A* 2020-10-07 15:10:53
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts 頭の天辺 7319 頭のてっぺん 87039 頭の頂辺 No matches
	Diff:	@@ -43 +42,0 @@ -<misc>&obsc;</misc>
9.	A 2013-06-28 11:10:23 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2013-06-28 10:32:33 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/てっぺん http://www.dik.co.jp/seken/ingo/mas.htm "てっぺんを回る" 54k hits "てっぺん回る" 3.8k hits "天辺を回る" 5.8k hits "天辺回る" 110 hits
	Comments:	-Might have enough hits to give it [col] rather than [sl]. -I don't see any results for てへんを回る, etc., so it looks like it's てっぺん/天辺 only.
	Diff:	@@ -33,0 +33,8 @@ +<stagr>てっぺん</stagr> +<pos>&n;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<misc>&sl;</misc> +<s_inf>often in てっぺんを回る or てっぺん回る</s_inf> +<gloss>twelve o'clock (usu. midnight)</gloss> +</sense> +<sense>
7.	A 2012-06-20 08:52:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK, let's leave it there.
	Diff:	@@ -35,0 +35,1 @@ +<misc>&obsc;</misc>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A* 2012-06-20 04:58:13 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Comments:	How about this? Borrowed the wording from the note for 遭う.
	Diff:	@@ -35,1 +35,1 @@ -<s_inf>頂辺 usually in this sense</s_inf> +<s_inf>esp. 頂辺 when in kanji</s_inf>
5.	A* 2012-06-19 03:34:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 新和英中辞典, ルミナス
	Comments:	てっぺん: 6M hits, 天辺: 855k hits, 頂辺: 5k hits. The JEs almost exlusively have it in kana for both senses. Bit uncomfortable with that note, but can't think of an alternative.
	Diff:	@@ -26,0 +26,1 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -33,0 +34,1 @@ +<misc>&uk;</misc>
4.	A* 2012-06-18 13:51:14 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	daijr koj (+ GG5 example)
	Comments:	Split of “top of head” – dicts generally do this, and it’s a specific narrow sense. (Rewrite note accordingly.) (Saw on TV in a wig ad – woman embarrassed by her scalp showing when bowing.)
	Diff:	@@ -26,1 +26,0 @@ -<s_inf>頂辺 usually refers to the top of a helmet or one's head</s_inf> @@ -32,0 +31,8 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>頂辺 usually in this sense</s_inf> +<gloss>top of one's head</gloss> +<gloss>top of a helmet</gloss> +<gloss>(top of) scalp</gloss> +<gloss>crown</gloss> +</sense>
3.	A 2010-10-18 12:10:57 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-10-16 08:42:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,1 +16,1 @@ -<reb>てっぺい</reb> +<reb>てへん</reb> @@ -20,1 +20,2 @@ -<reb>てへん</reb> +<reb>てっぺい</reb> +<re_restr>天辺</re_restr>
1.	A* 2010-10-16 08:35:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +<k_ele> +<keb>頂辺</keb> +</k_ele> @@ -12,0 +15,8 @@ +<r_ele> +<reb>てっぺい</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>てへん</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> @@ -14,0 +25,1 @@ +<s_inf>頂辺 usually refers to the top of a helmet or one's head</s_inf> @@ -17,1 +29,1 @@ -<gloss>scalp</gloss> +<gloss>peak</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1440350 Active (id: 1046956)
天辺
【てんぺん】

1.

[n]
▶ high in the sky
▶ highest heaven

History:

6.	A 2010-10-19 08:46:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>highest heaven</gloss>
5.	A* 2010-10-16 15:11:35 Scott
	Comments:	or not.
4.	A* 2010-10-16 15:10:29 Scott
	Comments:	Many entries for closely related words. てっぺい is still missing though.
3.	A* 2010-10-16 08:37:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs
	Comments:	reviving as a noun. i think the problem with this was that the reading was wrong, not that it was redundant
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>天辺に</keb> +<keb>天辺</keb> @@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>てっぺんに</reb> +<reb>てんぺん</reb> @@ -11,2 +11,2 @@ -<pos>&adv;</pos> -<gloss>high up in the sky</gloss> +<pos>&n;</pos> +<gloss>high in the sky</gloss>
2.	D 2010-10-16 08:29:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	D* 2010-10-15 01:27:33 Scott
	Comments:	I don't think we need this. てっぺん is already there.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1671940 Active (id: 1046782)
無用の長物
【むようのちょうぶつ】

1.

[exp]
▶ useless object
▶ deadwood
▶ white elephant
▶ boondoggle

Cross references:
	⇐ see: 1622950 長物【ちょうぶつ】 2. useless things; white elephant; boondoggle

History:

2.	A 2010-10-16 08:45:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-10-15 15:31:11 Scott
	Diff:	@@ -11,1 +11,1 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&exp;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1688530 Active (id: 1046780)
銃剣術
【じゅうけんじゅつ】

1.

[n]
▶ bayonet drill

History:

2.	A 2010-10-16 08:44:15 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-10-15 17:27:01 Scott
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>a bayonet drill</gloss> +<gloss>bayonet drill</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1828840 Active (id: 1046781)
煮出し汁；煮出汁 [io]
【にだしじる】

1.

[n]
▶ (soup) stock
▶ broth

History:

2.	A 2010-10-16 08:45:22 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-10-15 15:40:01 Scott
	Diff:	@@ -6,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>煮出汁</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1976500 Active (id: 2051074)
怪我の功名；ケガの功名
【けがのこうみょう (怪我の功名)；ケガのこうみょう (ケガの功名) 】

1.

[exp,n] [id]
▶ fortunate error
▶ lucky break
▶ fluke

History:

6.	A 2019-10-30 18:36:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12,5 @@ +<re_restr>怪我の功名</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ケガのこうみょう</reb> +<re_restr>ケガの功名</re_restr> @@ -14,0 +20 @@ +<pos>&n;</pos>
5.	A* 2019-10-30 15:39:54 Nikolai Vavilov <...address hidden...>
	Comments:	Encountered this spelling in the CCs for ココロコネクト and ぐらんぶる.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ケガの功名</keb>
4.	A 2018-01-09 06:54:00 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&id;</misc>
3.	A 2010-10-18 23:28:14 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-10-16 08:28:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -11,2 +11,4 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>when something that was thought to be a mistake or inconsequential ends up having a good result</gloss> +<pos>&exp;</pos> +<gloss>fortunate error</gloss> +<gloss>lucky break</gloss> +<gloss>fluke</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-10-16 08:05:33 Dan Luffey <...address hidden...>
	Refs:	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch/0/0na/06823705533200/
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>lucky hit</gloss> +<gloss>when something that was thought to be a mistake or inconsequential ends up having a good result</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2213420 Active (id: 2212957)
ごく一部；極一部
【ごくいちぶ】

1.

[exp,n]
▶ very small fraction (of)
▶ very small proportion
▶ very small part
▶ tiny bit

History:

8.	A 2022-11-05 20:00:00 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2022-11-05 14:02:36 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	極 means very/extremely. I think that should be reflected in the glosses.
	Diff:	@@ -16,3 +16,3 @@ -<gloss>small fraction</gloss> -<gloss>small proportion</gloss> -<gloss>small part</gloss> +<gloss>very small fraction (of)</gloss> +<gloss>very small proportion</gloss> +<gloss>very small part</gloss>
6.	A 2022-11-04 21:50:53 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2022-11-04 14:20:20
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<gloss>small part</gloss>
4.	A 2022-07-22 14:05:53 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	ごく一部 348141 88.5% 極一部 45318 11.5%
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -16,0 +18 @@ +<gloss>tiny bit</gloss>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2010-10-16 08:22:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2010-10-15 17:28:51 Scott
	Diff:	@@ -15,2 +15,2 @@ -<gloss>a small fraction</gloss> -<gloss>a small proportion</gloss> +<gloss>small fraction</gloss> +<gloss>small proportion</gloss>
1.	A 2007-10-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2587950 Active (id: 2277587)
だらしの無い [sK]
【だらしのない】

1.

[exp,adj-i] [uk]
▶ slovenly (appearance, work, etc.)
▶ sloppy
▶ untidy
▶ undisciplined
▶ careless
▶ loose
▶ slack

Cross references:
	⇒ see: 1007500 【だらしない】 1. slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; undisciplined; careless; loose; slack

2.

[exp,adj-i] [uk]
▶ weak
▶ feeble
▶ weak-willed
▶ cowardly
▶ gutless

Conjugations

History:

5.	A 2023-09-20 12:13:10 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -23,0 +25 @@ +<pos>&exp;</pos>
4.	A 2023-09-20 12:11:50 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<pos>&exp;</pos> @@ -14 +13 @@ -<xref type="see" seq="1007500">だらし無い・1</xref> +<xref type="see" seq="1007500">だらしない・1</xref> @@ -16,4 +15,2 @@ -<gloss>slovenly</gloss> -<gloss>loose</gloss> -<gloss>sluttish</gloss> -<gloss>slatternly</gloss> +<gloss>slovenly (appearance, work, etc.)</gloss> +<gloss>sloppy</gloss> @@ -22,0 +20,11 @@ +<gloss>loose</gloss> +<gloss>slack</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>weak</gloss> +<gloss>feeble</gloss> +<gloss>weak-willed</gloss> +<gloss>cowardly</gloss> +<gloss>gutless</gloss>
3.	A 2023-09-20 09:49:22 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2.	A 2010-10-16 08:22:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +11,1 @@ +<pos>&exp;</pos>
1.	A* 2010-10-14 00:21:43 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2587960 Active (id: 2277586)
だらしが無い [sK]
【だらしがない】

1.

[exp,adj-i] [uk]
▶ slovenly (appearance, work, etc.)
▶ sloppy
▶ untidy
▶ undisciplined
▶ careless
▶ loose
▶ slack

Cross references:
	⇒ see: 1007500 【だらしない】 1. slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; undisciplined; careless; loose; slack
	⇐ see: 2173920 締まりがない【しまりがない】 1. not at all tense; relaxed; calm

2.

[exp,adj-i] [uk]
▶ weak
▶ feeble
▶ weak-willed
▶ cowardly
▶ gutless

Conjugations

History:

4.	A 2023-09-20 12:12:41 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Sligning.
	Diff:	@@ -16,4 +16,2 @@ -<gloss>slovenly</gloss> -<gloss>loose</gloss> -<gloss>sluttish</gloss> -<gloss>slatternly</gloss> +<gloss>slovenly (appearance, work, etc.)</gloss> +<gloss>sloppy</gloss> @@ -22,0 +21,12 @@ +<gloss>loose</gloss> +<gloss>slack</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&adj-i;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>weak</gloss> +<gloss>feeble</gloss> +<gloss>weak-willed</gloss> +<gloss>cowardly</gloss> +<gloss>gutless</gloss>
3.	A 2023-09-20 09:48:55 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -13 +14 @@ -<xref type="see" seq="1007500">だらし無い・1</xref> +<xref type="see" seq="1007500">だらしない・1</xref>
2.	A 2010-10-16 08:21:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +11,1 @@ +<pos>&exp;</pos>
1.	A* 2010-10-14 00:21:52 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2588300 Active (id: 1046778)
予審調書
【よしんちょうしょ】

1.

[n]
▶ minutes of a pre-trial hearing
▶ records of a preliminary examination

History:

2.	A 2010-10-16 08:40:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>minute of trial</gloss> -<gloss>records of the preliminary examination</gloss> +<gloss>minutes of a pre-trial hearing</gloss> +<gloss>records of a preliminary examination</gloss>
1.	A* 2010-10-14 20:54:43 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2588500 Active (id: 1046784)
恋愛小説
【れんあいしょうせつ】

1.

[n]
▶ love romance
▶ love story
▶ romance
▶ romance story
▶ romantic fiction

History:

2.	A 2010-10-16 08:47:25 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-10-15 15:37:38 Scott
	Refs:	gg5 daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2588530 Active (id: 1047002)
赧顔
【たんがん】

1.

[n]
▶ blushing (with shyness)
▶ flushed face

History:

4.	A 2010-10-19 18:21:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	although they also define that as a こと
3.	A* 2010-10-19 10:11:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OTOH both koj & daijirin give 赤面 as a meaning.
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<gloss>blushing (with shyness)</gloss>
2.	A* 2010-10-16 02:57:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	afaict, they all call it the こと (e.g., "blushing", rather than the face itself) and that matches the example sentences they give
1.	A* 2010-10-15 17:56:01 Scott
	Refs:	koj daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2588540 Active (id: 1046768)
経脈
【けいみゃく】

1.

[n]
▶ meridian flow (in traditional Chinese medicine)

History:

2.	A 2010-10-16 02:58:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>meridian flow (Traditional Chinese medicine)</gloss> +<gloss>meridian flow (in traditional Chinese medicine)</gloss>
1.	A* 2010-10-15 18:11:38 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2588560 Active (id: 2054880)
赤める
【あかめる】

1.

[v1,vt] [dated]
▶ to blush
▶ to redden

Cross references:
	⇒ see: 1383290 赤らめる 1. to blush; to redden
	⇐ see: 2442040 赤む【あかむ】 2. to redden; to blush

Conjugations

History:

3.	A 2019-12-29 22:13:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13,2 @@ +<xref type="see" seq="1383290">赤らめる</xref> +<misc>&dated;</misc>
2.	A 2010-10-19 08:27:17 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-10-16 02:54:36 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs
	Comments:	meikyo says 「あからめる」のやや古い言い方

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2588570 Active (id: 1046942)
天辺押し；天辺押 [io]
【てっぺいおし】

1.

[n,adj-no] [arch]
▶ pressing forward without giving a chance to explain

History:

3.	A 2010-10-19 03:09:38 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-10-16 15:56:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij
	Comments:	looks like a noun to me
	Diff:	@@ -7,0 +7,4 @@ +<k_ele> +<keb>天辺押</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf> +</k_ele> @@ -11,2 +15,3 @@ -<pos>&adv;</pos> -<gloss>forcefully</gloss> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<misc>&arch;</misc>
1.	A* 2010-10-16 15:09:42 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2588580 Active (id: 1046908)
部誌
【ぶし】

1.

[n]
▶ club journal
▶ club notebook

History:

2.	A 2010-10-19 02:33:48 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-10-16 15:25:34 Agro Rachmatullah <...address hidden...>
	Refs:	nagoya univ photography club mailing list: 展示の当番のシフト表が部誌の後ろのページあたりに作ってある

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

13.	A 2023-09-02 00:50:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	だらし無い 1499 0.7% <- in Koj but not other kokugos. だらしない 213734 99.3%
	Comments:	I guess we can here.
	Diff:	@@ -6 +6 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
12.	A* 2023-09-01 22:33:52 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I think we can hide 無い kanji in general? ie make them sK
11.	A 2023-09-01 12:26:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -7 +6,0 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri>
10.	A 2022-10-07 03:13:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No comments. I'm switching this back to the previous version.
	Diff:	@@ -16,2 +16 @@ -<gloss>(of one's outer appearance) untidy</gloss> -<gloss>slovenly</gloss> +<gloss>slovenly (appearance, work, etc.)</gloss> @@ -19,12 +18,4 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&adj-i;</pos> -<misc>&uk;</misc> -<gloss>(of one's inner quality, morals) loose</gloss> -<gloss>immoral</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&adj-i;</pos> -<misc>&uk;</misc> -<gloss>(of one's behavior, work) careless</gloss> -<gloss>sloppy</gloss> +<gloss>untidy</gloss> +<gloss>undisciplined</gloss> +<gloss>careless</gloss> +<gloss>loose</gloss> @@ -32 +22,0 @@ -<gloss>slipshod</gloss>
9.	A* 2022-09-29 09:42:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	We agreed in 2018 to go with 2 senses, in line with most references. I don't think this expansion is particularly useful.
(show/hide 8 older log entries)
8.	A* 2022-09-29 07:17:33 Kyle Ong <...address hidden...>
	Refs:	https://eigobu.jp/magazine/darashinai https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/だらしない/#je-46779 https://dictionary.cambridge.org/ja/dictionary/japanese-english/だらしない
	Diff:	@@ -16 +16,2 @@ -<gloss>slovenly (appearance, work, etc.)</gloss> +<gloss>(of one's outer appearance) untidy</gloss> +<gloss>slovenly</gloss> @@ -18,4 +19,12 @@ -<gloss>untidy</gloss> -<gloss>undisciplined</gloss> -<gloss>careless</gloss> -<gloss>loose</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>(of one's inner quality, morals) loose</gloss> +<gloss>immoral</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>(of one's behavior, work) careless</gloss> +<gloss>sloppy</gloss> @@ -22,0 +32 @@ +<gloss>slipshod</gloss> @@ -29,0 +40 @@ +<gloss>cowardly</gloss>
7.	A 2022-09-14 00:06:03 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2022-09-13 23:35:51 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ だらし無い │ 1,499 │ 0.7% │ 🡠 rK (koj) │ だらしない │ 213,734 │ 99.3% │ ╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
5.	A 2018-02-04 04:06:58 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2018-01-31 15:33:28 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs (sense 3): 体力や気力がない。根性がない。「このくらいでへたばるなんて―・い」 prog: そんなことで泣くなんてだらしないぞ What a weakling to cry over such a thing!
	Comments:	Added sense. Some refs have 3 senses but I think 2 is enough.
	Diff:	@@ -15,4 +15,2 @@ -<gloss>slovenly</gloss> -<gloss>loose</gloss> -<gloss>sluttish</gloss> -<gloss>slatternly</gloss> +<gloss>slovenly (appearance, work, etc.)</gloss> +<gloss>sloppy</gloss> @@ -21,0 +20,10 @@ +<gloss>loose</gloss> +<gloss>slack</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>weak</gloss> +<gloss>feeble</gloss> +<gloss>weak-willed</gloss> +<gloss>gutless</gloss>
3.	A 2016-11-09 20:20:43 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>ichi1</ke_pri>
2.	A 2010-10-16 08:21:24 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	senses could be split
1.	A* 2010-10-14 00:21:26 Scott
	Comments:	Doesn't meet the two out of three
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>だらし無い</keb> +</k_ele> @@ -8,6 +11,0 @@ -<r_ele> -<reb>だらしのない</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>だらしがない</reb> -</r_ele> @@ -16,0 +13,1 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -20,0 +18,3 @@ +<gloss>untidy</gloss> +<gloss>undisciplined</gloss> +<gloss>careless</gloss>

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries