"That’s crazy/Insane!
→「すごいね！あり得ない！」
この表現は基本的に何か信じられない出来事があったときや信じられない話を聞いたときに、「すごい！」「あり得ない！」「やばい！」など..."
https://hapaeikaiwa.com/2016/09/06/ネイティブの口癖？�%
8Ccrazy%E3%80%8D%E3%81%A8%E3%80%8Cinsane%E3%80%8D/

"Crazy! / Insane!
「やばい！（おかしい / 狂った）」

物事に対しては、「変な」「まともじゃない」といったニュアンス。

物事だけでなく、人に対しても使えます。言動がおかしかったり、怪しかったり、気味が悪い、狂っている、そんな状態の人に対して使います。

・That man is crazy.「あの男やばいよ。（頭がおかしい）」
・She is insane.「彼女マジでやばいよ。（正気じゃない）」"
https://yolo-english.jp/yabai-howtosay-english-10291

I think this usage is different from the "awful/terrible/crap" of sense 2.

@@ -33,0 +34,9 @@
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<misc>&sl;</misc>
+<gloss>crazy</gloss>
+<gloss>insane</gloss>
+<gloss>not normal</gloss>
+<gloss>unhinged</gloss>
+<gloss>extreme</gloss>
+</sense>

I understand what you are saying, but there are other ways of thinking about this.
I prefer to view やばい, ヤバい and ヤバイ as the same word.
Thus I view やばかない as an inflected form of ヤバイ.
I think you are attaching too much importance to the hiragana/katakana difference.

The point is that ヤバイ usually won't inflect. Having said that, I see ヤバクナイ gets 559 in the n-grams, and while ヤバクナカッタ doesn't score there, it can be seen in 2ch posts and Tweets.

gg5, prog, daij, meikyo

Added sense.

@@ -22,2 +22,10 @@
-<gloss>formal marriage interview</gloss>
-<gloss>marriage meeting</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>(formal) meeting with a view to marriage</gloss>
+<gloss>interview with a prospective spouse</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>correspondence</gloss>
+<gloss>balance</gloss>
@@ -28 +36 @@
-<gloss>two different options such that, if one player takes one, the other player can take the other</gloss>
+<gloss>two different options such that if one player takes one, the other player can take the other</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/見合い_(囲碁)
https://senseis.xmp.net/?Miai

very common go term

@@ -24,0 +25,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&go;</field>
+<gloss>two different options such that, if one player takes one, the other player can take the other</gloss>
+</sense>

daij, smk, gg5

"underling; henchman" doesn't seem right. smk gives 黒ねずみ as a synonym so I took the glosses from GG5's 黒ねずみ entry.
I don't think "colour" adds anything.

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -29 +30 @@
-<gloss>dark grey (colour, color)</gloss>
+<gloss>dark grey</gloss>
@@ -35,2 +36,2 @@
-<gloss>underling</gloss>
-<gloss>henchman</gloss>
+<gloss>deceitful employee</gloss>
+<gloss>unfaithful servant</gloss>

GG5

https://en.wikipedia.org/wiki/Brown_rat
The brown rat (Rattus norvegicus), also known as the common rat, street rat, sewer rat, wharf rat, Hanover rat, Norway rat and Norwegian rat, is a widespread species of common rat.

Even here:
https://www.pestworld.org/pest-guide/rodents/norway-rats/
The Norway rat commonly referred to as the street or sewer rat, is believed to be of Asian origin, arriving in the U.S. on ships from other countries in the 1700s.

The lit translation is "gutter rat", so the "street rat" and "sewer rat" given by Wikipedia seem quite appropriate.  Looking at yourei results, there's a lot of colloquial dialog, and these seem like the most useful glosses. "Norway Rat" looks potentially useful for a pest-control company translating their website (this is what comes up in English...).  Probably not so useful in literature.

@@ -21,0 +22,2 @@
+<gloss>street rat</gloss>
+<gloss>sewer rat</gloss>

koj, daij, mostly prog

@@ -17,1 +17,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
@@ -21,0 +20,22 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>frame</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>outline</gloss>
+<gloss>core</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>backbone</gloss>
+<gloss>spirit</gloss>
+<gloss>fortitude</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>laborious</gloss>
+<gloss>troublesome</gloss>
+<gloss>difficult</gloss>
+</sense>

I think there has to be eating in there. Daijirin's 祝いの宴会 is clear, and supported by all the JEs. Celebration by itself might not mean that.

@@ -16,2 +16,1 @@
-<gloss>celebration</gloss>
-<gloss>banquet</gloss>
+<gloss>celebratory banquet</gloss>

@@ -16,1 +16,3 @@
-<gloss>(celebration) banquet</gloss>
+<gloss>celebration</gloss>
+<gloss>banquet</gloss>
+<gloss>feast</gloss>

@@ -12,0 +12,1 @@
+<ke_inf>&io;</ke_inf>

@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>甚しい</keb>

meikyo has it and it's a proper reading in my kanwa so not iK

@@ -9,1 +9,0 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>

@@ -6,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>赧らめる</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>

@@ -16,0 +17 @@
+<misc>&id;</misc>

@@ -16,0 +16,1 @@
+<xref type="see" seq="2588420">他山の石以て玉を攻むべし</xref>
@@ -19,1 +20,1 @@
-<gloss g_type="lit">stone from another mountain</gloss>
+<gloss g_type="lit">stones from other mountains (can be used to polish one's own gems)</gloss>

@@ -16,0 +16,1 @@
+<gloss>lesson learned from someone's else mistake</gloss>
@@ -18,0 +19,1 @@
+<gloss g_type="lit">stone from another mountain</gloss>

only kojien fully combines for kokugos, and their entry is vague crap

@@ -14,1 +14,0 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
@@ -18,1 +17,0 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
@@ -26,0 +24,2 @@
+<stagk>打ち勝つ</stagk>
+<stagk>打勝つ</stagk>
@@ -28,2 +28,1 @@
-<gloss>to conquer (e.g. difficulty, an enemy)</gloss>
-<gloss>to overcome</gloss>
+<gloss>to conquer (e.g. an enemy)</gloss>
@@ -31,1 +30,11 @@
-<gloss>to outbox</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5t;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to overcome (a difficulty)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagk>打ち勝つ</stagk>
+<stagk>打勝つ</stagk>
+<pos>&v5t;</pos>
+<pos>&vi;</pos>

koj nikk

@@ -8,0 +8,11 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>打ち克つ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>打勝つ</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>打克つ</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>

gg5

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>trilby</gloss>

aligning with 中折れ帽子

@@ -12 +11,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
@@ -16,0 +16 @@
+<gloss>fedora</gloss>

Daijr

I think 2 and 3 are the same sense. Make sure the glosses are nouns.

@@ -14,0 +14,1 @@
+<misc>&abbr;</misc>
@@ -20,6 +21,2 @@
-<gloss>for something to be interrupted in the middle</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>broken in the middle</gloss>
+<gloss>being interrupted in the middle</gloss>
+<gloss>being broken in the middle</gloss>

daijirin

Can be used in non sexual contexts e.g. 中折れ階段

@@ -13,0 +13,1 @@
+<xref type="see" seq="1424810">中折れ帽子</xref>
@@ -14,0 +15,11 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>stopping in the middle</gloss>
+<gloss>for something to be interrupted in the middle</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>broken in the middle</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vi;</pos>

what was wrong with 'compliance'?

@@ -16,0 +16,1 @@
+<gloss>compliance</gloss>

gg5

@@ -13,1 +13,6 @@
-<gloss>compliance</gloss>
+<gloss>following (e.g. someone's opinion)</gloss>
+<gloss>being servile to</gloss>
+<gloss>adherence</gloss>
+<gloss>emulation</gloss>
+<gloss>mimicking</gloss>
+<gloss>servility</gloss>

gg5

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>highest heaven</gloss>

or not.

Many entries for closely related words. てっぺい is still missing though.

koj, daijr, daijs

reviving as a noun.  i think the problem with this was that the reading was wrong, not that it was redundant

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>天辺に</keb>
+<keb>天辺</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>てっぺんに</reb>
+<reb>てんぺん</reb>
@@ -11,2 +11,2 @@
-<pos>&adv;</pos>
-<gloss>high up in the sky</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>high in the sky</gloss>

分からず屋	6,043	29.7%	
わからず屋	5,149	25.3%	
分らず屋	        501	2.5%	
わからずや	8,644	42.5%

Only 没分暁漢 is yoji. I think this should be two entries.

@@ -15,3 +15 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>没分暁漢</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -25,4 +22,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ぼつぶんぎょうかん</reb>
-<re_restr>没分暁漢</re_restr>
-</r_ele>
@@ -31,2 +24,0 @@
-<misc>&yoji;</misc>
-<s_inf>わからずや is a gikun reading of 没分暁漢</s_inf>

Adding yoji tags based on gakken, shinmeikai and-or jitenon
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -30,0 +31 @@
+<misc>&yoji;</misc>

OK, merging.

@@ -25,0 +25,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ぼつぶんぎょうかん</reb>
+<re_restr>没分暁漢</re_restr>
+</r_ele>
@@ -27,1 +31,0 @@
-<xref type="see" seq="2588480">没分暁漢・ぼつぶんぎょうかん</xref>

delete merge

並行	864370	95.8%
併行	37601	4.2%

並行して	479651	95.3%
併行して	23613	4.7%

mk

@@ -21,0 +22 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -28,0 +30 @@
+<pos>&vi;</pos>

OK.
Correction: I meant 並行/併行 (not 平行/併行).

@@ -9,4 +8,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>平行</keb>
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
@@ -24,2 +19,0 @@
-<stagk>並行</stagk>
-<stagk>併行</stagk>
@@ -40,9 +33,0 @@
-<sense>
-<stagk>平行</stagk>
-<pos>&adj-na;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<field>&math;</field>
-<gloss>parallel</gloss>
-</sense>

Please go ahead. Good idea.

gg5, prog, daij

I propose splitting 並行 and 平行/併行 into separate entries. They only share one sense and when someone looks up 平行, the first sense they'll see is sense 2, which is usually written 並行.
I also think it would be a good idea to have separate [adj-na] and [n,vs] senses for sense 3 (so we can have "running parallel" as a gloss). Doing this here would be messy.
Finally, I see no reason not to use noun glosses for senses 1 and 2.

@@ -26 +25,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -29,2 +28,3 @@
-<gloss>(going) side-by-side</gloss>
-<gloss>abreast</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>going side-by-side</gloss>
+<gloss>going abreast</gloss>
@@ -33 +32,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -36,3 +35,4 @@
-<gloss>concurrent</gloss>
-<gloss>occurring together</gloss>
-<gloss>at the same time</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>running concurrently</gloss>
+<gloss>occurring at the same time</gloss>
+<gloss>keeping pace with</gloss>

G n-grams:
縫い物	74755
縫物	 3639
縫いもの	 2757
ぬいもの	 2654

reordering

@@ -5 +5 @@
-<keb>縫物</keb>
+<keb>縫い物</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>縫い物</keb>
+<keb>縫物</keb>

@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>縫いもの</keb>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 面食らう　 │ 22,825 │ 89.6% │
│ 面くらう　 │  1,243 │  4.9% │
│ 面喰らう　 │    965 │  3.8% │
│ めんくらう │    453 │  1.8% │
├─ーーーーー─┼────────┼───────┤
│ 面食らっ　 │ 61,458 │ 91.4% │
│ 面くらっ　 │  1,651 │  2.5% │ - sK
│ 面喰らっ　 │  2,382 │  3.5% │
│ めんくらっ │  1,720 │  2.6% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -10 +10 @@
-<keb>面くらう</keb>
+<keb>面喰らう</keb>
@@ -13 +13,2 @@
-<keb>面喰らう</keb>
+<keb>面くらう</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

面食らう	22825
面喰らう	965
面くらう	1243

@@ -10 +10 @@
-<keb>面喰らう</keb>
+<keb>面くらう</keb>
@@ -13 +13 @@
-<keb>面くらう</keb>
+<keb>面喰らう</keb>

@@ -22,1 +22,4 @@
-<gloss>to be confused (bewildered, taken aback)</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to be confused</gloss>
+<gloss>to be bewildered</gloss>
+<gloss>to be taken aback</gloss>

@@ -11,0 +11,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>面くらう</keb>

koj, 中辞典, prog

Adding sense.

@@ -16 +16 @@
-<gloss>extremely fond of</gloss>
+<gloss>being extremely fond of</gloss>
@@ -23 +23,8 @@
-<gloss>having poor discernment skills</gloss>
+<gloss>having no eye for</gloss>
+<gloss>being a poor judge of</gloss>
+<gloss>lacking insight</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>having no chance (of succeeding)</gloss>

That's where I meant it to go. 8-(

Doesn't that gloss belong with sense 1?

@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>being a sucker for</gloss>
@@ -23 +23,0 @@
-<gloss>being a sucker (for)</gloss>

GG5

@@ -22,0 +23 @@
+<gloss>being a sucker (for)</gloss>

(my mistake, 慾望 isn't in daijs; only shinmeikai)

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────────┬───────╮
│ 欲望　　 │ 1,339,287 │ 99.7% │
│ 慾望　　 │     2,229 │  0.2% │ 🡠 iK to rK (daijs, shinmeikai)
│ よくぼう │     2,328 │  0.2% │
╰─ーーーー─┴───────────┴───────╯

@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

according to meikyo, the distinction between 慾 and 欲 used to be quite strong, and only recently has it been weakened. so definitely not [oK].  [iK] if anything.  even that might not be needed

or oK?

@@ -9,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>慾望</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>

@@ -19,1 +19,1 @@
-<xref type="see" seq="2588470">こいのやまい</xref>
+<xref type="see" seq="2588470">恋の病・こいのやまい</xref>

@@ -10,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>恋わずらい</keb>
+</k_ele>
@@ -16,0 +19,1 @@
+<xref type="see" seq="2588470">こいのやまい</xref>

G n-grams:
知り合い	5167359
知合い	  64714
知りあい	  50274
知り合	  13911
知合	   2973
しりあい	  10953

@@ -12,0 +13,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>知りあい</keb>

daijs has them

@@ -15,0 +15,3 @@
+<keb>知り合</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -16,1 +19,0 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>

@@ -14,0 +14,4 @@
+<k_ele>
+<keb>知合</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
+</k_ele>

駄々っ子	28108	41.3%
駄駄っ子	262	0.4%
だだっ子	16285	23.9%
駄々っ児	65	0.1%
駄駄っ児	0	0.0%
だだっ児	0	0.0%
だだっこ	18335	26.9%
ダダッコ	1541	2.3%
ダダッ子	1587	2.3%
ダダっ子	1947	2.9%

@@ -14,0 +15 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -17,0 +19 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -20 +22,2 @@
-<keb>だだっ児</keb>
+<keb>ダダっ子</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

koj

sorted by hits

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>駄々っ子</keb>
+</k_ele>
@@ -8,1 +11,4 @@
-<keb>駄々っ子</keb>
+<keb>だだっ子</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>駄々っ児</keb>
@@ -14,3 +20,0 @@
-<keb>駄々っ児</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -18,3 +21,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>だだっ子</keb>

@@ -9,0 +9,12 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>駄駄っ児</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>駄々っ児</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>だだっ児</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>だだっ子</keb>

koj, daijr, daijs

@@ -9,0 +9,1 @@
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
@@ -15,1 +16,3 @@
-<gloss>screen</gloss>
+<xref type="see" seq="2586940">衝立障子</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>partitioning screen</gloss>

@@ -15,1 +15,1 @@
-<gloss>a screen</gloss>
+<gloss>screen</gloss>

Agreed

gg5

@@ -16,1 +16,2 @@
-<gloss>an old couple</gloss>
+<gloss>old couple</gloss>
+<gloss>elderly couple</gloss>

@@ -15,0 +15,1 @@
+<pos>&vt;</pos>

koj

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>口説き落す</keb>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>

the 'servility' bits belong in 追従[ついじゅう] if we're trying to keep these separate

@@ -18,2 +18,0 @@
-<gloss>servile behavior</gloss>
-<gloss>servile behaviour</gloss>
@@ -21,0 +19,1 @@
+<gloss>adulation</gloss>

@@ -11,1 +11,1 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&exp;</pos>

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>a backstitch</gloss>
+<gloss>backstitch</gloss>

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>a bayonet drill</gloss>
+<gloss>bayonet drill</gloss>

that's generated on the fly so people can look it up and also find the conjugation for the verb it came from

@@ -14,1 +14,1 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-i;</pos>

There's also a weird entry on wwwjdic that I can't edit/delete. It says: Sorry - cross-references cannot be updated this way.

さしつかえない (etc.) See: 差し支える

daij

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>差支え無い</keb>
@@ -12,0 +15,1 @@
+<xref type="see" seq="1291180">差し支える</xref>

daij

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>張番</keb>

@@ -6,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>煮出汁</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>

delete merge

sure

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v5u;</pos>

Needed?

i transferred the original gloss to 観楓

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>maple-leaf viewing</gloss>
+<gloss>get-together to enjoy the autumn foliage</gloss>

i don't think かず is ever used as a prefix meaning 'several'.  i think it should go

@@ -10,3 +10,0 @@
-<r_ele>
-<reb>かずぽ</reb>
-</r_ele>

My IME says すうほ, and Japanese WWW pages agree. I can't find a non-EDICT source for かずぽ. Should it stay?

@@ -8,1 +8,4 @@
-<reb>かずぽ、すうほ</reb>
+<reb>すうほ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>かずぽ</reb>

@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>かずぽ</reb>
+<reb>かずぽ、すうほ</reb>

Entry created

???

No sign of that in any reference.

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&adj-na;</pos>
@@ -18 +18,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
@@ -23 +22,0 @@
-<gloss>fluid (brushwork)</gloss>

@@ -22,0 +23 @@
+<gloss>fluid (brushwork)</gloss>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -18,0 +19 @@
+<misc>&yoji;</misc>

itaiji

@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>自由濶達</keb>

given the meaning of 'usually', i think that's the way it has to be interpreted.  which is unfortunate in a way because a "most commonly kana" tag would probably be more informative.  in any case, i think we've tried to be mostly consistent about that applying that literal use of [uk]

MK n-grams:
締まりがない	223
締りがない	41
締まりが無い	50
しまりが無い	29
締りが無い	15
しまりがない	284
Google n-grams:
締まりがない	4664
締りがない	1685
締まりが無い	940
しまりが無い	836
締りが無い	645
しまりがない	5942

Another case where the kana count is greater than the most common kanji form, but less than the aggregate count of the various kanji forms. I'm not inclined to tag these as "uk" unless there is other evidence such as usage in dictionary examples. Is this an appropriate position?

@@ -7,0 +8,3 @@
+<keb>締りがない</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11 +14 @@
-<keb>締りが無い</keb>
+<keb>しまりが無い</keb>
@@ -14 +17 @@
-<keb>しまりが無い</keb>
+<keb>締りが無い</keb>

n-grams

@@ -23,0 +24 @@
+<misc>&uk;</misc>

koj

@@ -13,0 +13,3 @@
+<k_ele>
+<keb>しまりが無い</keb>
+</k_ele>
@@ -20,0 +23,1 @@
+<xref type="see" seq="2587960">だらしが無い</xref>

極 means very/extremely. I think that should be reflected in the glosses.

@@ -16,3 +16,3 @@
-<gloss>small fraction</gloss>
-<gloss>small proportion</gloss>
-<gloss>small part</gloss>
+<gloss>very small fraction (of)</gloss>
+<gloss>very small proportion</gloss>
+<gloss>very small part</gloss>

@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>small part</gloss>

ごく一部	348141	88.5%
極一部	45318	11.5%

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -16,0 +18 @@
+<gloss>tiny bit</gloss>

gg5

新和英中辞典

裂ぱく 302 google hits
裂帛 281 google hits, of which almost half are in chinese

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>裂ぱく</keb>
+</k_ele>

species names are proper nouns, and they don't take "the" before them. just like you wouldn't say "I'm going to the Osaka".

@@ -24,1 +24,1 @@
-<gloss>cry of the Cuculus poliocephalus</gloss>
+<gloss>cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)</gloss>

daij koj

ＫＯＤ追加語彙, Eijiro, GG5 (prefixes)

GG5, Eijiro

GG5

リーダーズ+プラス, Eijiro

GG5, Koj

koj, daijs say 'esp. edo-period noh'

GG5, daijirin

because the target hasn't been approved

Why was the xref "invisible" ?

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="2588130">騎虎の勢い</xref>

koj daij

n-grams

@@ -13,0 +14 @@
+<misc>&uk;</misc>

gg5

adding meaning to the entry for ほね instead

http://www.geocities.jp/tomomi965/ko-jien06/ha17.html

@@ -8,0 +8,1 @@
+<pos>&adv-to;</pos>
@@ -9,1 +10,1 @@
-<pos>&adv-to;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>

daij

@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>study of plant and animal breeding</gloss>
+<gloss g_type="expl">study of plant and animal breeding</gloss>

新和英中辞典, Kagaku

Eijiro, Kagaku

渦巻き状 appears to get more hits

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>渦巻き状</keb>
+</k_ele>

Kagaku, Eijiro, リーダーズ+プラス

@@ -12,0 +12,1 @@
+<field>&math;</field>

GG5

I think the ほど entry needs some work, We have 2 senses and most refs have 5 or 6.

@@ -22,0 +23 @@
+<gloss>(looking) hard</gloss>

OK, I get why it was tagged as n-adv now, but the glosses were obviously not for an adverb. Not sure if it should 
be tagged as n-adv, though. ほど isn't a noun, is it?

@@ -22,3 +22 @@
-<gloss>looking hard at</gloss>
-<gloss>staring at</gloss>
-<gloss>drilling with one's gaze</gloss>
+<gloss>(staring) piercingly</gloss>

n-adv?

@@ -21 +21 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<misc>&id;</misc>

斎藤和英大辞典

Let's trim this back.
2k hits for 穴の明くほど

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>穴の開くほど見る</keb>
+<keb>穴の開くほど</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<keb>穴のあくほど見る</keb>
+<keb>穴のあくほど</keb>
@@ -11,1 +11,4 @@
-<keb>穴の空くほど見る</keb>
+<keb>穴の空くほど</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>穴の明くほど</keb>
@@ -14,1 +17,1 @@
-<reb>あなのあくほどみる</reb>
+<reb>あなのあくほど</reb>
@@ -18,2 +21,4 @@
-<pos>&v1;</pos>
-<gloss>to look hard at</gloss>
+<pos>&n-adv;</pos>
+<gloss>looking hard at</gloss>
+<gloss>staring at</gloss>
+<gloss>drilling with one's gaze</gloss>

daijr, daijs

7 hits for 穴のあくほど顔を見る, all from wadoku and derivatives

@@ -12 +12 @@
-<gloss>pill made from various animal ingredients (inc. musk, toad venom, cow bezoars, etc.) used as a cardiac stimulant in Chinese medicine</gloss>
+<gloss>pill made from various animal ingredients (incl. musk, toad venom, cow bezoars, etc.) used as a cardiac stimulant in Chinese medicine</gloss>

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>type of traditional Chinese medicine pill</gloss>
+<gloss>pill made from various animal ingredients (inc. musk, toad venom, cow bezoars, etc.) used as a cardiac stimulant in Chinese medicine</gloss>

daij koj

I don't see the need for the expl here (but maybe we need to discuss exactly what we're using it for on the mailing 
list).

@@ -14 +14 @@
-<gloss g_type="expl">cattle gallstone</gloss>
+<gloss>cattle gallstone</gloss>

i think 'dried' is specific to its use in chinese medicine.  kokugos don't mention it

@@ -14 +14 @@
-<gloss g_type="expl">dried cattle gallstone</gloss>
+<gloss g_type="expl">cattle gallstone</gloss>

--> singular

@@ -14 +14 @@
-<gloss g_type="expl">dried cattle gallstones</gloss>
+<gloss g_type="expl">dried cattle gallstone</gloss>

koj:
牛の胆囊・胆管などに生じる一種の結石。漢方薬で、強心・鎮静・鎮痙・解熱・解毒剤。牛の玉。牛王。

https://www.merriam-webster.com/dictionary/Oriental bezoar
"found in the bezoar goat or the gazelle"

https://en.wikipedia.org/wiki/Calculus_bovis
"Calculus bovis,[1] niu-huang (牛黃) or ox bezoars are dried gallstones of cattle used in Chinese herbology"

not an oriental bezoar (though this is in gg5); comes from cow gallstones

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>Oriental bezoar</gloss>
+<gloss>calculus bovis</gloss>
+<gloss>ox bezoar</gloss>
+<gloss g_type="expl">dried cattle gallstones</gloss>

Shouldn't this just be "bezoar"? If it should be "Oriental bezoar", should "Oriental" be capitaliezd?

@@ -13,0 +13,1 @@
+<s_inf>poss. from やばい</s_inf>
@@ -18,0 +19,1 @@
+<s_inf>poss. from しょぼい</s_inf>

please use semi-colons, not commas.  you have to use an appropriate part-of-speech and split the senses as well

@@ -5,1 +5,4 @@
-<reb>シャバい,しゃばい</reb>
+<reb>シャバい</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>しゃばい</reb>
@@ -8,2 +11,9 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>dangerous, unsatisfactory, boring</gloss>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<misc>&sl;</misc>
+<gloss>dangerous</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<misc>&sl;</misc>
+<gloss>unsatisfactory</gloss>
+<gloss>boring</gloss>

http://zokugo-dict.com/12si/syabai.htm

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vt;</pos>

GG5: a 「powerful [intense] photo(graph).   ～する take a 「powerful [intense] photo(graph) 《of…》.

OK. Fiddling a little in view of GG5's gloss.

@@ -15,2 +15,2 @@
-<gloss>taking a spectacular photograph</gloss>
-<gloss>taking a photo at just the right moment</gloss>
+<gloss>(taking a) spectacular photograph</gloss>
+<gloss>photo taken at just the right moment</gloss>

Does this work?

@@ -13,0 +14 @@
+<s_inf>from the title of a photo series by Kishin Shinoyama</s_inf>
@@ -16,5 +16,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<s_inf>orig. use of word</s_inf>
-<gloss>Gekisha (title of a photo series by Kishin Shinoyama featuring female models)</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/激写
"『激写』（げきしゃ）は、写真家、篠山紀信が女性たちをモデルに撮影したグラビア写真シリーズに冠されたタイトルである。 "

More info in the Wikipedia article above (which was the only source provided when this entry was submitted).
Twitter results are almost exclusively sense 1.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>taking a spectacular photograph (often of the female form)</gloss>
+<gloss>taking a spectacular photograph</gloss>
@@ -19,2 +19,2 @@
-<gloss>powerful photograph</gloss>
-<gloss>intense photograph</gloss>
+<s_inf>orig. use of word</s_inf>
+<gloss>Gekisha (title of a photo series by Kishin Shinoyama featuring female models)</gloss>

https://meaning-book.com/blog/20190527165117.html claims
「激写」とは「げきしゃ」という読み方をする言葉で、写真家の篠山紀信氏が女性モデルにセクシーに美しく撮影したグラビア写真シリーズの雑誌になったタイトルのことです。
so photographer SHINOYAMA Kishin used 激写 in the 1970's for a series of gravure photobooks and from there it spread to a wider use, but it seems that this original use is still dominant and needs mentioning

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="1955550">棕櫚</xref>

kenkyuusha chujiten

daij koj

gg5
綿くず	1033
綿屑	400
わたくず	93

"flue" is obsolete according to Wiktionary.

@@ -15,2 +15 @@
-<gloss>cotton waste</gloss>
-<gloss>flue</gloss>
+<gloss>bits of cotton</gloss>

poss uk,　should be checked when ngrams come back

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>綿くず</keb>
+</k_ele>

gg5 koj daij

if it's submitted as a verb, please use "to ..."!

@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>smile cheerfully</gloss>
-<gloss>crack a smile</gloss>
+<gloss>to smile cheerfully</gloss>
+<gloss>to crack a smile</gloss>

gg5

gg5

doesn't seem arch (though less common than the shorter 他山
の石)

@@ -13 +12,0 @@
-<misc>&arch;</misc>

@@ -14 +14 @@
-<s_inf>proverb</s_inf>
+<misc>&proverb;</misc>

We don't currently have "proverb" as a "misc" code. Perhaps we should.

@@ -13,1 +13,0 @@
-<misc>&proverb;</misc>
@@ -15,0 +14,1 @@
+<s_inf>proverb</s_inf>

koj, daij, gg5

this entry already exists

nikkoku is the worst of all when it comes to okurigana, because "headwords" are kanji-only (doesn't even include the trailing く for 開く, etc.).  never trust it

@@ -4,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>菩薩揚げ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>媽姐揚げ</keb>
+</k_ele>

nikk http://www.geocities.jp/voc1641/chinagasaki/1000rekisi/1422bosaage.htm

koj, daijr, daijs

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>

daij koj

Please delete this once the merge into 1502930 has been approved.

koj daij

meikyo, daijr, daijs

@@ -8,0 +8,3 @@
+<reb>せいぜん</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -12,2 +15,2 @@
-<field>&Buddh;</field>
-<gloss>goodness as a fundamental endowment</gloss>
+<s_inf>しょうぜん is a Buddhist term</s_inf>
+<gloss>intrinsic goodness</gloss>

koj daij
DDoB:[Basic Meaning:] good by nature
Senses:
# Goodness as a fundamental endowment — as contrasted with goodness attained through cultivation (修善; 事善). Syn. with 性具.The opposite of “evil by nature” 性惡. 〔瑜伽論 T 1579.30.292a15〕 [cmuller]
# Of good quality. [cmuller]
# A Chinese translation of śīla 尸羅. [cmuller]

gg5 daij

koj

Daijirin

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="1384930">切れ端・きれはし</xref>

koj

although they also define that as a こと

OTOH both koj & daijirin give 赤面 as a meaning.

@@ -12,0 +12,1 @@
+<gloss>blushing (with shyness)</gloss>

afaict, they all call it the こと (e.g., "blushing", rather than the face itself) and that matches the example sentences they give

koj daij

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>meridian flow (Traditional Chinese medicine)</gloss>
+<gloss>meridian flow (in traditional Chinese medicine)</gloss>

gg5

@@ -13,0 +13,2 @@
+<gloss>Du Meredian</gloss>
+<gloss>Dumaixue</gloss>

wiki