JMdictDB - Entries

jmdict 2092610 Active (id: 103710)
生産児
【せいざんじ】

1.

[n]
▶ live birth
▶ child born alive

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2092620 Active (id: 103711)
生産率
【せいさんりつ】

1.

[n]
▶ rate of output
▶ production rate

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2092630 Active (id: 103712)
生産率
【せいざんりつ】

1.

[n]
▶ live birth rate

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2092640 Active (id: 2221187)
長槍
【ながやり；ちょうそう】

1.

[n]
▶ long spear
▶ pike

History:

3.	A 2023-02-07 04:46:57 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2023-02-07 03:24:09 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	nikkoku
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ちょうそう</reb>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2092650 Active (id: 2100020)
総スカン；総すかん；総好かん
【そうスカン (総スカン)；そうすかん (総すかん, 総好かん) 】

1.

[n] [sl]
《oft. as 〜を食らう or 〜を食う》
▶ being disliked by everyone

Cross references:
	⇒ see: 2815570 好かん 1. I don't like it; I hate it

History:

11.	A 2021-04-13 02:31:17 Jim Breen <...address hidden...>
10.	A* 2021-04-12 23:56:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think it's more slang than colloquial. I think "hated" is a little strong.
	Diff:	@@ -25,3 +25,3 @@ -<misc>&col;</misc> -<s_inf>usu. as 総スカンを食う or 総スカンを食らう</s_inf> -<gloss>being hated by everyone</gloss> +<misc>&sl;</misc> +<s_inf>oft. as 〜を食らう or 〜を食う</s_inf> +<gloss>being disliked by everyone</gloss>
9.	A 2015-10-06 10:36:37 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2015-10-04 23:53:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, shinmeikai, meikyo
	Diff:	@@ -6,0 +7,6 @@ +<k_ele> +<keb>総すかん</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>総好かん</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +15,6 @@ +<re_restr>総スカン</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>そうすかん</reb> +<re_restr>総すかん</re_restr> +<re_restr>総好かん</re_restr> @@ -11 +22,0 @@ -<pos>&exp;</pos> @@ -14,0 +26 @@ +<s_inf>usu. as 総スカンを食う or 総スカンを食らう</s_inf>
7.	A* 2015-10-03 01:47:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No problem with the edit, but shouldn't the 総すかん and 総好かん versions be included too? Am I missing somehing?
(show/hide 6 older log entries)
6.	A* 2015-10-01 03:22:35 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>そうすかん</reb> +<reb>そうスカン</reb>
5.	A* 2015-10-01 03:05:10 Marcus Richert
	Comments:	The usage I came across was this: http://www.asagei.com/excerpt/42293 "総スカン状態"
4.	A* 2015-09-29 14:34:16 luce
	Refs:	k/m n-grams (esp. topjuku search) 総スカン 1369 総スカンを 642 総すかん 195
	Comments:	I think keeping it in the expression form is clearer the next verb varies between 食う and 食らう though, and the を is often omitted. probably not worth three-four entries.
3.	A* 2015-09-29 13:15:45 Marcus Richert
	Refs:	総スカン 29925 総すかん 3131 総すかんを食う 176 総好かん 220 http://zokugo-dict.com/15so/sousukan.htm
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>総すかんを食う</keb> +<keb>総スカン</keb> @@ -8 +8 @@ -<reb>そうすかんをくう</reb> +<reb>そうすかん</reb> @@ -12,2 +12,4 @@ -<pos>&v5u;</pos> -<gloss>to be hated by everyone</gloss> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2815570">好かん</xref> +<misc>&col;</misc> +<gloss>being hated by everyone</gloss>
2.	A 2010-11-08 03:44:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5u;</pos>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2092660 Active (id: 2080370)

たる [spec1]

1.

[aux-v]
《after a noun, usu. as 〜たる者, etc.; often used in relation to qualifications and requirements for a position》
▶ (those) who are
▶ (that) which is
▶ in the capacity of

Cross references:
	⇔ see: 2029060 たり 4. to be
	⇒ see: 2444940 たるや 1. speaking of ...; as for ...

History:

12.	A 2020-09-05 02:43:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree.
	Diff:	@@ -17,7 +16,0 @@ -<sense> -<pos>&aux-v;</pos> -<xref type="see" seq="2654250">た・1</xref> -<s_inf>older attributive form of た</s_inf> -<gloss>did</gloss> -<gloss>(have) done</gloss> -</sense>
11.	A* 2020-09-03 21:39:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	that's the 連体形 of sense 5 of 2029060. none of the kokugos have this as a separate entry, and i don't think it's needed
10.	A* 2020-08-31 08:14:24 dine <...address hidden...>
	Comments:	has some currency 限られたる 495 限られたるもの 42 限られたる範囲 28 限られたる予算 22 老いたる 11821 老いたる霊長類 1196 現れたる 3259 現れたる国民 167
	Diff:	@@ -16,0 +17,7 @@ +<sense> +<pos>&aux-v;</pos> +<xref type="see" seq="2654250">た・1</xref> +<s_inf>older attributive form of た</s_inf> +<gloss>did</gloss> +<gloss>(have) done</gloss> +</sense>
9.	A 2020-05-15 21:09:47 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2020-05-15 01:41:51 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I don't understand just what "often used in relation to qualifications and requirements for a position" is supposed to mean stuck in between two different actual glosses but it seems like it should be in the note to me
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<s_inf>after a noun, usu. as 〜たる者, etc.</s_inf> +<s_inf>after a noun, usu. as 〜たる者, etc.; often used in relation to qualifications and requirements for a position</s_inf> @@ -15 +14,0 @@ -<gloss>often used in relation to qualifications and requirements for a position</gloss>
(show/hide 7 older log entries)
7.	A 2020-03-07 06:04:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No comments, suggestions, etc. Closing.
6.	A* 2020-02-27 00:15:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'll leave this open for a bit in case. My go-to references for these sorts of things: Makino&Tsutsui, McClure, Rubin, et al. are silent on this one.
5.	A* 2020-02-26 22:33:22 Nicolas Maia
	Comments:	I wonder if we can come up with clearer glosses here.
4.	A 2016-11-23 00:05:50 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2016-11-22 20:40:30 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	tightening xref
	Diff:	@@ -10 +10 @@ -<xref type="see" seq="2029060">たり</xref> +<xref type="see" seq="2029060">たり・4</xref>
2.	A* 2016-11-22 19:49:56 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 5106761 (also 足る) Tanaka: 9 examples
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2092670 Active (id: 1143475)
村々；村村
【むらむら】

1.

[n]
▶ villages

History:

3.	A 2013-07-10 08:07:47 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2013-07-09 22:25:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	n-grams
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>村村</keb>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2092680 Active (id: 103717)
碧色
【へきしょく】

1.

[n]
▶ green
▶ emerald

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2092690 Active (id: 2290174)
うだつが上がらない；梲が上がらない [rK] ；卯建が上がらない [sK]
【うだつがあがらない】

1.

[exp,adj-i] [id]
▶ no hope of getting ahead

Cross references:
	⇔ see: 2238310 うだつの上がらない 1. lacking potential for advancement; no-hoper
	⇐ see: 2036000 卯建【うだつ】 1. short pillar set on a beam to support a ridgepole

Conjugations

History:

7.	A 2024-01-26 21:01:56 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2024-01-26 20:34:41 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s, koj, and meikyo display the 梲 version of this expression, so maybe it's actually better to keep visible.
	Diff:	@@ -8,2 +8,2 @@ -<keb>卯建が上がらない</keb> -<ke_inf>&sK;</ke_inf> +<keb>梲が上がらない</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -12 +12 @@ -<keb>梲が上がらない</keb> +<keb>卯建が上がらない</keb>
5.	A 2024-01-26 19:17:14 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	〈うだつ／ウダツ／卯建／梲〉が〈上が／揚が／挙が／あが〉ら〈無／な〉い Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーーーー─┬───────┬───────╮ │ うだつが上がらない │ 4,541 │ 56.3% │ │ ウダツが上がらない │ 621 │ 7.7% │ │ 卯建が上がらない　 │ 26 │ 0.3% │ - sK │ 梲が上がら無い　　 │ 0 │ 0.0% │ - sK │ うだつがあがらない │ 2,760 │ 34.2% │ │ ウダツがあがらない │ 119 │ 1.5% │ ╰─ーーーーーーーーー─┴───────┴───────╯
	Comments:	The kanji forms (卯建, 梲) are visible in the うだつ entry. I don't think they need to be visible here.
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -12 +13 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
4.	A 2018-01-17 22:27:32 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<misc>&id;</misc>
3.	A 2015-09-18 01:21:19 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2015-09-17 14:55:20 luce
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<pos>&adj-i;</pos>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2092700 Active (id: 1041855)
相成る
【あいなる】

1.

[v5r] [pol]
▶ to become (formal)

Cross references:
	⇒ see: 1375610 成る 1. to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain

Conjugations

History:

3.	A 2010-09-03 11:39:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<xref type="see" seq="1375610">成る</xref> +<xref type="see" seq="1375610">成る・1</xref> @@ -14,1 +14,1 @@ -<gloss>to become</gloss> +<gloss>to become (formal)</gloss>
2.	A* 2010-09-03 09:32:26 Scott
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="1375610">成る</xref>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2092710 Active (id: 103720)
梅肉
【ばいにく】

1.

[n]
▶ shredded dried plum
▶ plum pulp

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2092720 Active (id: 2287392)
甲子園 [spec1]
【こうしえん [spec1] 】

1.

[n]
▶ Koshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture)

2.

[n]
▶ National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium)
▶ Summer Koshien

Cross references:
	⇒ see: 2069170 全国高等学校野球選手権大会 1. National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); Summer Koshien

3.

[n]
▶ National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium)
▶ Spring Koshien

Cross references:
	⇒ see: 2621060 選抜高等学校野球大会 1. National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium); Spring Koshien

History:

5.	A 2024-01-04 20:25:37 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2024-01-03 19:25:54 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 https://ja.wikipedia.org/wiki/甲子園甲子園 3,019,086
	Comments:	This usually refers to the stadium or tournaments. Given how famous it is, I think it should be in jmdict.
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -8,0 +10 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> @@ -11,0 +14,4 @@ +<gloss>Koshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -13 +19,8 @@ -<gloss>Koshien (location of Koshien Stadium, where the Japan National High School Baseball Tournament is held)</gloss> +<gloss>National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium)</gloss> +<gloss>Summer Koshien</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2621060">選抜高等学校野球大会</xref> +<gloss>National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium)</gloss> +<gloss>Spring Koshien</gloss>
3.	D 2015-08-02 12:32:49 Jim Breen <...address hidden...>
2.	D* 2015-08-02 11:23:14 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	Already in name dict
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2092730 Active (id: 1973307)

ダーティー；ダーティ

1.

[adj-na]
▶ dirty
▶ underhand
▶ immoral
▶ illegal

History:

5.	A 2018-02-25 10:55:56 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2018-02-25 05:17:02 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12,4 @@ -<gloss>dirty (often as in underhand, immoral, illegal)</gloss> +<gloss>dirty</gloss> +<gloss>underhand</gloss> +<gloss>immoral</gloss> +<gloss>illegal</gloss>
3.	A 2012-06-06 23:29:32 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-06-06 10:42:04 Marcus
	Refs:	2,900,000 results
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ダーティ</reb>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2092740 Active (id: 103723)
義侠の士
【ぎきょうのし】

1.

[n]
▶ paladin

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2092750 Active (id: 103724)
頭語
【とうご】

1.

[n]
《e.g. 拝啓 and 謹啓 etc.》
▶ the opening greeting on letters

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2092760 Active (id: 103725)
結び切り；結びきり
【むすびきり】

1.

[n]
▶ type of ribbon fastening used on wedding gifts, get-well gifts, etc.

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2092770 Active (id: 2287866)
斯う斯う [rK]
【こうこう】

1.

[adv,vs] [uk]
▶ so and so
▶ such and such

Conjugations

History:

2.	A 2024-01-08 07:43:06 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───╮ │ 斯う斯う │ 0 │ - rK (smk, daijr) ╰─ーーーー─┴───╯
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2092780 Active (id: 1135864)

トレーニングセンター；トレーニング・センター

1.

[n]
▶ training centre (center)

Cross references:
	⇐ see: 2092830 トレセン 1. training centre (center)

History:

2.	A 2013-05-11 09:25:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>トレーニング・センター</reb>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2092790 Active (id: 2104985)
帰米
【きべい】

1.

[n,vs]
▶ returning to the United States

2.

[n]
▶ kibei
▶ [expl] Japanese-American children (nisei) born prior to WWII who were sent to Japan for schooling before returning to America

Cross references:
	⇒ see: 1462550 二世【にせい】 1. nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); person of Japanese parentage with non-Japanese citizenship

Conjugations

History:

7.	A 2021-06-12 03:01:47 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	Re: "It doesn't seem likely that such children would be given the "name" 帰米. Maybe they were referred to using terms like 帰米日系人 and 帰米二世." (Richard) http://www.discovernikkei.org/ja/journal/2017/10/27/japan-boy/ 日系アメリカ人の中で、「帰米」（きべい）と呼ばれる人たちがいる。出生地はアメリカなのだが、幼少期に日本で教育を受けて、ふたたびアメリカにもどってきた人たちのことだ。日本に一度戻ってからまたアメリカ（米国）に帰ってくるから帰米というのだろう。帰米が人間そのものを指す場合のほか、形容詞的に帰米二世というように使われる場合もある。
	Comments:	(just a note.)
6.	A 2020-01-08 20:51:25 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2020-01-08 14:27:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	https://kotobank.jp/word/二世問題-1573714 また、第二次世界大戦前に同国に生まれ、日本で学校教育を受けて帰国した日系二世を表す英語の呼称はKibei（帰米）である。 https://en.wikipedia.org/wiki/Kibei
	Comments:	'returning to america' should be stated
	Diff:	@@ -17 +17,3 @@ -<gloss>Japanese-American children (nisei) who were sent by their parents to Japan before WW2 to receive schooling</gloss> +<xref type="see" seq="1462550">二世・にせい・1</xref> +<gloss>kibei</gloss> +<gloss g_type="expl">Japanese-American children (nisei) born prior to WWII who were sent to Japan for schooling before returning to America</gloss>
4.	A* 2020-01-08 05:59:38
	Comments:	This is a dictionary, not an encyclopedia, so the understanding that this is a "term" (that is used to refer to something) shouldn't have to be explicitly stated.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>return to the United States</gloss> +<gloss>returning to the United States</gloss> @@ -17 +17 @@ -<gloss>term used to refer to Japanese-American children (nisei) who were sent by their parents to Japan before WW2 to receive their schooling</gloss> +<gloss>Japanese-American children (nisei) who were sent by their parents to Japan before WW2 to receive schooling</gloss>
3.	A 2014-04-30 06:12:17 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2014-04-29 20:22:15 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	It doesn't seem likely that such children would be given the "name" 帰米. Maybe they were referred to using terms like 帰米日系人 and 帰米二世. . At any rate, I think 帰米 basically means what GG5 says: "return to the United States". I came across the word today in the following context: ２７日に帰米しますのでそれ以降またお会いしましょう。 . I do find the following, however: ニセイには英語しか話せないものも少なくなく、さらに「キベイ」（帰米組）という、アメリカ生まれだが日本育ちという人々もいて、彼らは英語がほとんど分かりませんでした。 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14102089389 But I think that sense of 帰米 should be regarded as secondary, and should be described as a "term used to refer to" those children rather than a "name given to" those children.
	Diff:	@@ -12 +12,6 @@ -<gloss>name given to Japanese-American children (nisei) who were sent by their parents to Japan before WW2 to receive their schooling</gloss> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>return to the United States</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>term used to refer to Japanese-American children (nisei) who were sent by their parents to Japan before WW2 to receive their schooling</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2092800 Active (id: 103729)
分子線エピタキシー
【ぶんしせんエピタキシー】

1.

[n]
▶ molecular beam epitaxy
▶ MBE

Cross references:
	⇐ see: 2541070 ＭＢＥ【エム・ビー・イー】 1. molecular beam epitaxy; MBE

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2092810 Active (id: 103730)

クヌーセンセル

1.

[n]
▶ Knudsen cell

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2092820 Active (id: 103731)
直値
【ちょくち】

1.

[n]
▶ immediate data

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2092830 Active (id: 103732)

トレセン

1.

[n]
▶ training centre (center)

Cross references:
	⇒ see: 2092780 トレーニングセンター 1. training centre (center)

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2092840 Active (id: 2224303)
然りとて [rK]
【さりとて】

1.

[conj] [uk]
▶ (and) yet
▶ but
▶ for all that
▶ nevertheless

History:

5.	A 2023-03-10 21:57:35 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2023-03-10 21:36:45 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, luminous
	Diff:	@@ -14,2 +14 @@ -<gloss>however</gloss> -<gloss>having said that</gloss> +<gloss>(and) yet</gloss> @@ -16,0 +16,2 @@ +<gloss>for all that</gloss> +<gloss>nevertheless</gloss>
3.	A 2023-03-09 03:30:08 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2023-03-09 01:15:37 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 然りとて │ 351 │ 0.5% │ - rK (daijr/s, koj, etc.) │ 去迚　　 │ 0 │ 0.0% │ - mentioned in smk │ さりとて │ 70,220 │ 99.5% │ ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2092850 Active (id: 1964602)
親のすねをかじる；親の脛をかじる；親の脛を齧る；親の脛を囓る；親のすねを囓る；親の臑を噛る
【おやのすねをかじる】

1.

[exp,v5r] [id]
▶ to depend on one's parents' (financial) support
▶ [lit] to nibble at one's parents' shins

Cross references:
	⇐ see: 2760590 脛を齧る【すねをかじる】 1. to depend on someone else's (financial) support (usu. one's parents')

Conjugations

History:

10.	A 2017-11-28 00:09:04 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2017-11-25 07:20:29
	Diff:	@@ -30 +30 @@ -<gloss g_type="lit">to nibble at one's parents shins</gloss> +<gloss g_type="lit">to nibble at one's parents' shins</gloss>
8.	A 2017-11-25 07:04:42 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -27,0 +28 @@ +<misc>&id;</misc>
7.	A 2012-12-18 06:07:26 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2012-12-18 06:00:19 Marcus Richert
	Comments:	maybe?
	Diff:	@@ -29,0 +29,1 @@ +<gloss g_type="lit">to nibble at one's parents shins</gloss>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A 2012-12-18 04:38:04 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2012-12-18 04:35:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	reopening
3.	A 2012-12-18 04:35:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij, meikyo
	Comments:	approving for xref
	Diff:	@@ -4,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>親のすねをかじる</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>親の脛をかじる</keb> +</k_ele> @@ -14,1 +20,1 @@ -<keb>親のすねをかじる</keb> +<keb>親の臑を噛る</keb>
2.	A 2010-11-13 02:06:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -21,0 +21,1 @@ +<pos>&v5r;</pos>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2092860 Active (id: 103735)

もしかし

1.

[exp,adv] [abbr]
▶ perhaps
▶ maybe
▶ by some chance

Cross references:
	⇒ see: 1012510 【もしかしたら】 1. perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
	⇐ see: 2092870 もしかしなくても 1. no need to guess; certainly

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2092870 Active (id: 103736)

もしかしなくても

1.

[exp,adv] [col]
▶ no need to guess
▶ certainly

Cross references:
	⇒ see: 2092860 もしかし 1. perhaps; maybe; by some chance

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2092880 Active (id: 2273026)

イートイン；イート・イン

1.	[n,vs,vi] ▶ consuming food or drink on the premises (as opposed to taking it home)
2.	[adj-no] ▶ dine-in (restaurant) ▶ eat-in

Conjugations

History:

8.	A 2023-07-18 10:39:40 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2023-07-17 23:08:24 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 Oxford (eat in): have a meal in the restaurant where it has been prepared, rather than away from the premises: customers will have the option to eat in or take away. https://www.merriam-webster.com/dictionary/dine-in イートインできる 19,894 イートインし 4,815 イートインができる 456 イートインをし 144
	Comments:	"eat in" has this meaning in English as well (but not in AmE apparently, where "dine in" is the usual expression). Not vs in the refs but 〜できる usage is quite common.
	Diff:	@@ -11,0 +12,5 @@ +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>consuming food or drink on the premises (as opposed to taking it home)</gloss> +</sense> +<sense> @@ -13,2 +18,2 @@ -<lsource ls_wasei="y">eat in</lsource> -<gloss>consuming food and drink in restaurant or shop (as opposed to taking it home)</gloss> +<gloss>dine-in (restaurant)</gloss> +<gloss>eat-in</gloss>
6.	A 2023-07-16 07:30:15 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2023-07-15 22:33:41
	Comments:	Frequently at convenience stores, see google images
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>consuming food and drink in restaurant (as opposed to taking it home)</gloss> +<gloss>consuming food and drink in restaurant or shop (as opposed to taking it home)</gloss>
4.	A 2017-06-28 23:15:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Slight trim.
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>consuming food and drink inside the restaurant (as opposed to taking it home)</gloss> +<gloss>consuming food and drink in restaurant (as opposed to taking it home)</gloss>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2017-06-28 18:22:17 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Wasei according to Daijs and Koj. Feel free to change the gloss.
	Diff:	@@ -12 +12,3 @@ -<gloss>eat in (as in at a fast food restaurant)</gloss> +<pos>&adj-no;</pos> +<lsource ls_wasei="y">eat in</lsource> +<gloss>consuming food and drink inside the restaurant (as opposed to taking it home)</gloss>
2.	A 2013-05-11 06:22:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>イート・イン</reb>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2092890 Active (id: 2103642)
恥ずい
【はずい；ハズイ (nokanji)；ハズい (nokanji) 】

1.

[adj-i] [col,abbr,uk]
▶ embarrassing

Cross references:
	⇒ see: 1421630 恥ずかしい 1. embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy

Conjugations

History:

3.	A 2021-05-26 23:00:19 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2021-05-26 07:13:23 Opencooper
	Refs:	K/M n-grams: 恥ずい 584 はずい 541 ハズイ 252 ハズい 243
	Diff:	@@ -9,0 +10,8 @@ +<r_ele> +<reb>ハズイ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ハズい</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -14,0 +23 @@ +<misc>&uk;</misc>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2092900 Active (id: 103739)
観念連合
【かんねんれんごう】

1.

[n]
▶ association (e.g. of two concepts)

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2092910 Active (id: 103740)

ヒズボラ；ヒズボッラー；ヘズボラ；ヘズボッラー

1.

[n]
▶ Hizbollah
▶ Hezbollah
▶ Hisbollah
▶ Hizballah

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2092940 Deleted (id: 2189583)
出発当日
【しゅっぱつとうじつ】

1.

[n]
▶ day of departure

History:

4.	D 2022-06-08 06:22:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	出発当日 229119 出発日 2065816
	Comments:	I often test these things by seeing if I would construct it that way from scratch. In this case I thought I'd probably say 出発日. I see I'm not alone. 出発日 is an entry.
3.	D 2022-06-08 00:40:36 Marcus Richert <...address hidden...>
2.	D* 2022-06-07 19:27:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think this is needed. 当日 can be used with all sorts of words. It really means "on the day of departure" or "the departure day itself". It's not interchangeable with 出発日.
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2092950 Active (id: 2157508)
こいつ等；此奴ら [rK] ；此奴等 [rK]
【こいつら [spec1] 】

1.

[pn] [derog,fam,uk]
▶ these guys
▶ these fellows

History:

8.	A 2021-11-10 01:30:27 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -6 +5,0 @@ -<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -9,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -12,0 +13 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
7.	A 2021-10-30 14:10:13 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	See こいつ.
	Diff:	@@ -19,0 +20,2 @@ +<misc>&derog;</misc> +<misc>&fam;</misc>
6.	A 2018-05-16 04:09:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update: deletion of adj-noBulk update: deletion of adj-no -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -20 +19,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
5.	A 2017-04-21 20:51:41 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	spec1 was on 此奴ら
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -9 +9,0 @@ -<ke_pri>spec1</ke_pri>
4.	A 2015-11-30 11:44:59 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2015-11-30 09:37:01 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	KM ngrams: こいつら 29632 こいつ等 1053 此奴ら 32 此奴等 27
	Diff:	@@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>こいつ等</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -6,0 +10,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>此奴等</keb>
2.	A* 2015-11-30 08:46:41 luce
	Diff:	@@ -13 +13,2 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&pn;</pos> +<pos>&adj-no;</pos>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2092960 Active (id: 1940599)
戻ってくる；戻って来る；もどって来る
【もどってくる】

1.

[exp,vk]
▶ to come back

Conjugations

History:

5.	A 2016-12-07 22:55:32 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2016-12-07 20:45:52 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 戻ってくる 1117554 戻って来る 102526 もどってくる 32926 もどって来る 8908
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>もどって来る</keb>
3.	A 2015-06-04 09:11:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2015-06-02 10:08:58 luce
	Refs:	n-grams (10:1)
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>戻って来る</keb> +<keb>戻ってくる</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>戻ってくる</keb> +<keb>戻って来る</keb> @@ -13,0 +14 @@ +<pos>&exp;</pos>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2092970 Active (id: 103745)
戻って行く
【もどっていく】

1.

[v5k-s]
▶ to go back

Conjugations

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2092980 Active (id: 103746)
酒匠
【さかしょう】

1.

[n]
▶ master of sake
▶ sake sommelier

Cross references:
	⇔ see: 2092990 利酒師 1. master of sake; sake advisor

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2092990 Active (id: 103747)
利酒師
【ききさけし】

1.

[n]
▶ master of sake
▶ sake advisor

Cross references:
	⇔ see: 2092980 酒匠 1. master of sake; sake sommelier

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093000 Active (id: 103748)
外宇宙
【がいうちゅう】

1.

[n]
▶ outer space

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093010 Active (id: 1949127)

ビンビン；びんびん

1.

[adv,adv-to,adj-no,adj-na] [on-mim]
▶ hard (e.g. penis)
▶ strong (e.g. beat of music)
▶ throbbing (e.g. headache)
▶ blaring (e.g. rock music)

History:

6.	A 2017-04-07 06:19:08 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<misc>&on-mim;</misc>
5.	A* 2017-04-07 00:03:32 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s, google hits
	Comments:	Only marked as an adverb in daijr/s.
	Diff:	@@ -10,0 +11,2 @@ +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> @@ -11,0 +14 @@ +<pos>&adj-na;</pos>
4.	A 2014-05-04 23:32:24 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2014-05-04 22:32:30 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	音が耳ざわりなほどに大きく響くさま。「ステレオの低音が―（と）響く」ステレオの音がびんびん響いたThe stereo was blaring away. http://dictionary.goo.ne.jp/srch/all/びんびん/m1u/ . Luminous: スピーカーからロック音楽がびんびん鳴っている The speakers are 「blasting [blaring] out rock music.
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<gloss>blaring (e.g. rock music)</gloss>
2.	A* 2014-05-04 20:44:41 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	Luminous: 頭が*びんびんする (⇒頭痛でずきずきする) I have a 「throbbing [pounding] headache.
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss>throbbing (e.g. headache)</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093020 Active (id: 103750)
生物多様性
【せいぶつたようせい】

1.

[n,adj-no]
▶ biodiversity

Cross references:
	⇐ see: 2690440 生物学的多様性【せいぶつがくてきたようせい】 1. biological diversity; biodiversity

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093030 Active (id: 2216620)

そうか [spec1]

1.

[exp]
《generally rhetorical》
▶ is that so?

2.

[exp]
▶ I see
▶ right
▶ oh
▶ OK

Cross references:
	⇔ see: 2853750 そっか 1. oh; right; I see; OK; gotcha

History:

7.	A 2022-12-22 10:47:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I guess it's OK to keep this as a second sense.
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<xref type="see" seq="2853750">そっか</xref>
6.	A* 2022-12-22 00:01:22
	Diff:	@@ -15 +14,0 @@ -<xref type="see" seq="2853750">そっか</xref>
5.	A* 2022-12-21 15:20:17 Kyle Ong <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12,8 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<xref type="see" seq="2853750">そっか</xref> +<gloss>I see</gloss> +<gloss>right</gloss> +<gloss>oh</gloss> +<gloss>OK</gloss>
4.	A 2022-02-18 05:47:37 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-02-18 05:37:29 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I suggest splitting it out
	Diff:	@@ -8,3 +7,0 @@ -<r_ele> -<reb>そっか</reb> -</r_ele> @@ -12,0 +10 @@ +<s_inf>generally rhetorical</s_inf>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2022-02-17 11:27:31 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	" (generally rhetorical)" is maybe true for そうか but not for そっか. maybe it should be split out? meaning-wise it's maybe a little different, more "oh, right"
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>is that so? (generally rhetorical)</gloss> +<gloss>is that so?</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093040 Active (id: 2198888)
諷詠
【ふうえい】

1.

[n,vs,vt]
▶ poetic composition

Conjugations

History:

2.	A 2022-07-27 02:59:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update of vs-vi-vt tags from meikyo -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093050 Active (id: 2283448)

バイアグラ

1.

[n] {trademark}
▶ Viagra

History:

5.	A 2023-11-15 03:46:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
4.	A* 2023-11-15 03:24:14 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	sankoku, shinsen: "商標名" https://en.wikipedia.org/wiki/Sildenafil
	Comments:	Since this is the trade name rather than the medical name, I think the [pharm] tag probably isn't needed.
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<field>&pharm;</field> +<field>&tradem;</field>
3.	A 2023-11-15 03:13:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	[product] is usually used in JMnedict.
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<misc>&product;</misc> +<field>&pharm;</field>
2.	A* 2023-11-15 03:08:51
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<misc>&product;</misc>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093060 Active (id: 1097374)
憎み合う
【にくみあう】

1.

[v5u]
▶ to hate each other
▶ to hate mutually

Cross references:
	⇔ see: 2713290 憎しみ合う 1. to hate each other; to hate mutually

Conjugations

History:

2.	A 2012-05-20 00:20:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>to (mutually) hate</gloss> +<xref type="see" seq="2713290">憎しみ合う</xref> @@ -14,0 +14,1 @@ +<gloss>to hate mutually</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093070 Active (id: 103755)

すれてない

1.

[adj-i]
▶ naive

Conjugations

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093080 Active (id: 1967671)
手が空く；手があく；手がすく
【てがあく (手が空く, 手があく)；てがすく (手が空く, 手がすく) 】

1.

[exp,v5k] [id]
▶ to be free
▶ to be available

Cross references:
	⇔ ant: 2276780 手が塞がる 1. to be busy; to be tied up doing something

Conjugations

History:

4.	A 2018-01-09 05:16:23 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -26,0 +27 @@ +<misc>&id;</misc>
3.	A 2015-10-27 01:00:22 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2015-10-26 15:42:32 luce
	Diff:	@@ -24,0 +25 @@ +<pos>&v5k;</pos>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093090 Active (id: 1975142)
雨後の筍；雨後の竹の子；雨後のタケノコ；雨後のたけのこ
【うごのたけのこ (雨後の筍, 雨後の竹の子, 雨後のたけのこ)；うごのタケノコ (雨後のタケノコ) 】

1.

[exp]
▶ similar things turning up one after another
▶ [lit] bamboo shoots after rain

History:

5.	A 2018-03-25 10:45:33 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 雨後の筍 10349 雨後の竹の子 8725 雨後のタケノコ 5716 雨後のたけのこ 2112 うごのたけのこ 111 うごのタケノコ No matches
	Diff:	@@ -12,0 +13,3 @@ +<k_ele> +<keb>雨後のたけのこ</keb> +</k_ele> @@ -16,0 +20 @@ +<re_restr>雨後のたけのこ</re_restr>
4.	A 2014-01-08 05:58:01 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2014-01-07 04:37:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Eijiro, ngrams.
	Comments:	Reasonably common form.
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>雨後のタケノコ</keb> +</k_ele> @@ -11,0 +15,6 @@ +<re_restr>雨後の筍</re_restr> +<re_restr>雨後の竹の子</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>うごのタケノコ</reb> +<re_restr>雨後のタケノコ</re_restr>
2.	A 2012-02-10 05:40:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,1 +16,1 @@ -<gloss>lit: bamboo shoots after rain</gloss> +<gloss g_type="lit">bamboo shoots after rain</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093100 Active (id: 2308252)
一まとまり；一纏まり [rK]
【ひとまとまり】

1.

[n] [uk]
▶ (a) bunch
▶ (a) bundle

Cross references:
	⇒ see: 1602000 一纏 1. bundle; pack; bunch

History:

3.	A 2024-08-08 06:42:56 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2024-08-08 06:08:35 Syed Raza <...address hidden...>
	Refs:	K/M n-grams: 一まとまり　 310 18.4% 一纏まり　　 34 2.0% ひとまとまり 1,340 79.6%
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>一纏まり</keb> +<keb>一まとまり</keb> @@ -8 +8,2 @@ -<keb>一まとまり</keb> +<keb>一纏まり</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -15,0 +17 @@ +<misc>&uk;</misc>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093110 Active (id: 103759)

トラクト

1.

[n]
▶ tract

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093120 Active (id: 103760)
祈り会
【いのりかい】

1.

[n]
▶ prayer meeting

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093130 Active (id: 2107210)
恵み深い
【めぐみふかい；めぐみぶかい】

1.

[adj-i]
▶ gracious
▶ benign

Conjugations

History:

3.	A 2021-07-07 22:32:03 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2021-07-07 12:45:22 dine
	Refs:	https://kotobank.jp/word/恵深-2087087 http://www.its.rgr.jp/data/sanbika21/Lyric/21-042-1.htm かんしゃせよ、主に、めぐみふかい主に http://www.calvin.org/maeda/prayer/inori_1.htm めぐみふかいてんのちちなるかみさま http://jp.tingroom.com/yuedu/gzxz/26359.html めぐみふかいジョウジスチブンソンさま https://blog.goo.ne.jp/kirisuto1/e/a05efe15c6282b24579eb722292d3abc 神は決してめぐみふかい神ではない、と言う人が大ぜいいます
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>めぐみふかい</reb> +</r_ele>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093140 Active (id: 103762)

のべつ

1.

[adv]
▶ ceaselessly
▶ continually
▶ all the time
▶ incessantly

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093150 Active (id: 103763)
厳重注意
【げんじゅうちゅうい】

1.

[n]
▶ reprimand
▶ stern warning

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093160 Active (id: 103764)
電源装置
【でんげんそうち】

1.

[n]
▶ power supply (device)

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093170 Deleted (id: 2078830)
ホッチキス針；ホチキス針
【ホッチキスはり (ホッチキス針)；ホチキスはり (ホチキス針) 】

1.

[n]
▶ staple (for a stapler)

Cross references:
	⇒ see: 1366210 針 5. staple (for a stapler)

History:

6.	D 2020-08-16 22:51:42 Marcus Richert <...address hidden...>
5.	D* 2020-08-16 16:53:45 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: ホッチキス針 2619 ホッチキスの針 5050
	Comments:	I don't think we need this. Not in the refs. ホッチキスの針 is more common.
4.	A 2020-08-16 08:48:44 Johan Råde <...address hidden...>
3.	A* 2020-08-16 00:06:42 Marcel Montes <...address hidden...>
	Comments:	The stapler entry at 針 seems to have shift to 5th entry
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<xref type="see" seq="1366210">針・4</xref> +<xref type="see" seq="1366210">針・5</xref>
2.	A 2010-06-03 03:03:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20,0 +20,1 @@ +<xref type="see" seq="1366210">針・4</xref>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093180 Deleted (id: 2078774)
ホッチキス玉；ホチキス玉
【ホッチキスたま (ホッチキス玉)；ホチキスたま (ホチキス玉) 】

1.

[n]
▶ staple (for a stapler)

Cross references:
	⇒ see: 1366210 針 5. staple (for a stapler)

History:

6.	D 2020-08-16 09:55:20 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	ホッチキス玉 No matches ホッチキスたま 51 ホッチキスの玉 98 ホッチキスのたま 36 ホッチキスのタマ 51 https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/term/084.html "Q:紙をとじるのに使うホチキスの金具は、何と呼んだらよいのでしょうか。 A:「はり」と呼ぶのが最も一般的です。ただし、若い人の間では「しん」と呼ぶ人も増えています。このことばについて、98年にNHK放送文化研究所で全国調査をおこなったことがあります。はり　… 　46％（うち20代　33％）しん　… 　26％（　　〃　　51％）たま　… 　19％（　　〃　14％）" https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q135430943 apparently staples are sometimes called "タマ" but I agree this entry isn't needed.
5.	D* 2020-08-16 08:53:49 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	cannot find any
4.	A 2020-08-16 02:12:52 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2020-08-16 00:05:47 Marcel Montes <...address hidden...>
	Comments:	The stapler entry at 針 seems to have shift to 5th entry
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<xref type="see" seq="1366210">針・4</xref> +<xref type="see" seq="1366210">針・5</xref>
2.	A 2010-06-03 03:04:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20,0 +20,1 @@ +<xref type="see" seq="1366210">針・4</xref>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093190 Active (id: 1098582)
ホッチキス芯；ホチキス芯
【ホッチキスしん (ホッチキス芯)；ホチキスしん (ホチキス芯) 】

1.

[n]
▶ staple (for a stapler)

Cross references:
	⇒ see: 1595120 芯 1. wick; marrow; staple (for stapler); (pencil) lead; stuffing; pith

History:

2.	A 2012-05-28 05:57:58 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20,1 +20,1 @@ -<xref type="see" seq="1595120">芯</xref> +<xref type="see" seq="1595120">芯・1</xref>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093200 Active (id: 1932916)

シークヮーサー；シークワーサー；シークァーサー；シークワーサ；シークヮーサ；シィクワシャー；シークワーシャー；シークァーサ；シクワーシャー；しいくわあさあ

1.

[n]
▶ flat lemon (Citrus depressa)
▶ Hirami lemon
▶ thin-skinned flat lemon
▶ shekwasha
▶ Taiwan tangerine

Cross references:
	⇔ see: 2093210 ヒラミレモン 1. Hirami lemon (Citrus depressa)

History:

7.	A 2016-07-17 18:47:59 Johan Råde <...address hidden...>
6.	A* 2016-07-13 04:25:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: シークヮーサー 89198 シークワーサー 75478 シークァーサー 16010 シークワーサ 1446 シークヮーサ 1049 シィクワシャー 319 シークワーシャー 308 シークァーサ 262 シクワーシャー No matches しいくわあさあ No matches
	Comments:	The JEs have シークァーサー (#3) and Daijirin has しいくわあさあ (#10). Obviously shekwasha is a challenge in katakana.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>シークヮーサー</reb> +</r_ele> @@ -8 +11,10 @@ -<reb>シークヮーサー</reb> +<reb>シークァーサー</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>シークワーサ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>シークヮーサ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>シィクワシャー</reb> @@ -13,0 +26,3 @@ +<reb>シークァーサ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -17,4 +32 @@ -<reb>シィクワシャー</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>シークァーサー</reb> +<reb>しいくわあさあ</reb>
5.	A 2012-10-23 01:26:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr
	Comments:	Daijr has しいくわあさあ, which only gets 66 hits and many are either to it, or talking about it. I am reluctant to add it.
4.	A* 2012-10-22 13:45:29 Marcus Richert
	Refs:	nipponica (redir)
	Diff:	@@ -19,0 +19,3 @@ +<r_ele> +<reb>シークァーサー</reb> +</r_ele>
3.	A 2012-07-20 23:11:06 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2012-07-18 18:14:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	alternate variants sorted by hits. Hayata is the naming authority. unnecessary
	Diff:	@@ -4,0 +4,6 @@ +<r_ele> +<reb>シークワーサー</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>シークヮーサー</reb> +</r_ele> @@ -11,1 +17,1 @@ -<reb>シークヮーサー</reb> +<reb>シィクワシャー</reb> @@ -16,1 +22,1 @@ -<gloss>flat lemon (Citrus depressa Hayata)</gloss> +<gloss>flat lemon (Citrus depressa)</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093210 Active (id: 1104832)

ヒラミレモン

1.

[n]
▶ Hirami lemon (Citrus depressa)

Cross references:
	⇔ see: 2093200 シークワーシャー 1. flat lemon (Citrus depressa); Hirami lemon; thin-skinned flat lemon; shekwasha; Taiwan tangerine

History:

2.	A 2012-07-18 18:11:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,1 +10,1 @@ -<gloss>Hirami lemon (Citrus Depressa)</gloss> +<gloss>Hirami lemon (Citrus depressa)</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093220 Active (id: 2084380)
統語法
【とうごほう】

1.

[n] {linguistics}
▶ syntax

Cross references:
	⇒ see: 1943980 統語論 1. syntax

History:

3.	A 2020-10-16 19:46:51 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2020-10-16 12:31:36 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, koj
	Diff:	@@ -12 +12,3 @@ -<gloss>syntax rules</gloss> +<xref type="see" seq="1943980">統語論</xref> +<field>&ling;</field> +<gloss>syntax</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093230 Active (id: 103771)
統語
【とうご】

1.

[adj-f]
▶ syntactic

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093240 Active (id: 103772)
総入れ歯
【そういれば】

1.

[n]
▶ full dentures (e.g. no real teeth left)

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093250 Active (id: 1979202)
水泳競技
【すいえいきょうぎ】

1.

[n]
▶ water sports (esp. swimming and diving)
▶ swimming competition

History:

3.	A 2018-05-18 08:15:54 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2018-05-15 22:11:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr: "競泳・飛び込み・水球・シンクロナイズド-スイミングの四種目の総称。狭義には，競泳と飛び込みをいう"
	Comments:	Not just swimming.
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>(a) swimming contest</gloss> +<gloss>water sports (esp. swimming and diving)</gloss> +<gloss>swimming competition</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093260 Active (id: 103774)
交通標識
【こうつうひょうしき】

1.

[n]
▶ traffic sign

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093270 Active (id: 1986607)
弘法にも筆の誤り
【こうぼうにもふでのあやまり】

1.

[exp] [proverb]
▶ Homer sometimes nods
▶ [lit] even Kōbō Daishi's handwriting contains mistakes

History:

5.	A 2018-08-29 18:52:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Kūkai
	Comments:	I've created an entry for 弘法も筆の誤り. Let's go with Kōbō Daishi.
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss g_type="lit">even Kukai's handwriting contains mistakes</gloss> +<gloss g_type="lit">even Kōbō Daishi's handwriting contains mistakes</gloss>
4.	A* 2018-08-18 03:36:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	弘法にも筆の誤り 1428 弘法も筆の誤り 8644
	Comments:	(a) if we're having this we should either drop the に or add the more common version as well; (b) GG5 gives it as "Kōbō Daishi" rather than Kukai. Same person, but it matches 弘法/こうぼう better; (c) it's also an example sentence. I've unlinked it as it's not particularly useful.
3.	A 2017-12-24 22:35:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	->idiomatic form [expl] gloss should be lit, no?
	Diff:	@@ -13,2 +13,2 @@ -<gloss>even masters make mistakes</gloss> -<gloss g_type="expl">even Kukai's handwriting contains mistakes</gloss> +<gloss>Homer sometimes nods</gloss> +<gloss g_type="lit">even Kukai's handwriting contains mistakes</gloss>
2.	A* 2017-12-04 08:54:19 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -12 +12,3 @@ -<gloss>anyone can make a mistake</gloss> +<misc>&proverb;</misc> +<gloss>even masters make mistakes</gloss> +<gloss g_type="expl">even Kukai's handwriting contains mistakes</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093280 Active (id: 2299781)
紺屋の白袴；紺屋のしろばかま [sK] ；紺屋の白ばかま [sK]
【こうやのしろばかま】

1.

[exp] [id]
▶ the shoemaker's children go barefoot
▶ specialists often fail to apply their skills to themselves
▶ [lit] the dyer's white hakama

History:

7.	A 2024-05-03 04:57:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I always heard it as "cobbler's children ...".
6.	A* 2024-05-03 04:12:22 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Most kokugos have this expression. The smaller dictionaries describe it as fussing over the well-being of others (他人の世話…; 他人のためにばかり…) at the expense of one's own well-being. They don't really mention the "specialist skills" aspect. I'm not sure how accurate that gloss is. 〈紺／こう／コウ〉〈屋／や／ヤ〉の〈白／しろ／シロ〉〈袴／ばかま／バカマ〉 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 紺屋の白袴　　　　 │ 8,333 │ 94.7% │ │ 紺屋のしろばかま　 │ 237 │ 2.7% │ - add, sK │ 紺屋の白ばかま　　 │ 111 │ 1.3% │ - add, sK │ こうやのしろばかま │ 115 │ 1.3% │ ╰─ーーーーーーーーー─┴───────┴───────╯
	Comments:	Adjusting the glosses and gloss tags to match our usual style.
	Diff:	@@ -5,0 +6,8 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>紺屋のしろばかま</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>紺屋の白ばかま</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -12,3 +20,4 @@ -<gloss g_type="fig">the shoemaker's children go barefoot</gloss> -<gloss g_type="lit">the dyer wears white</gloss> -<gloss g_type="expl">specialists often fail to apply their skills to themselves</gloss> +<misc>&id;</misc> +<gloss>the shoemaker's children go barefoot</gloss> +<gloss>specialists often fail to apply their skills to themselves</gloss> +<gloss g_type="lit">the dyer's white hakama</gloss>
5.	A 2012-07-22 05:23:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss g_type="lit">The dyer wears white</gloss> +<gloss g_type="lit">the dyer wears white</gloss>
4.	A* 2012-07-12 16:19:46 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	* Rearrange so expl at end * Front with “shoemaker’s children”, which is usual English for this (Heard in conversation) BTW, compare 医者の不養生
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>specialists often fail to apply their skills to themselves</gloss> +<gloss g_type="fig">the shoemaker's children go barefoot</gloss> @@ -14,0 +14,1 @@ +<gloss g_type="expl">specialists often fail to apply their skills to themselves</gloss>
3.	A 2010-11-30 10:52:43 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2010-11-27 00:03:57 Scott
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>expression meaning that specialists often fail to apply their skills to themselves</gloss> -<gloss>lit: The dyer wears white</gloss> +<gloss>specialists often fail to apply their skills to themselves</gloss> +<gloss g_type="lit">The dyer wears white</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093290 Active (id: 2280645)
胡麻を擂る；胡麻をする [sK] ；胡麻を摺る [sK] ；胡麻を擦る [sK] ；ゴマを擂る [sK] ；ゴマを擦る [sK] ；ゴマを摺る [sK] ；ごまを擂る [sK] ；ごまを摺る [sK] ；ごまを擦る [sK]
【ごまをする；ゴマをする (nokanji) 】

1.

[exp,v5r] [id,uk]
▶ to flatter
▶ to toady (to)
▶ to curry favor (with)
▶ to butter up
▶ [lit] to grind sesame seeds

Cross references:
	⇐ see: 2519350 味噌を擂る【みそをする】 1. to flatter; to toady (to); to curry favor (with); to butter up

Conjugations

History:

9.	A 2023-10-19 21:56:23 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2023-10-18 22:43:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Comments:	I think 胡麻をする can be hidden.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>胡麻をする</keb> +<keb>胡麻を擂る</keb> @@ -8 +8,2 @@ -<keb>胡麻を擂る</keb> +<keb>胡麻をする</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -53,0 +55,3 @@ +<gloss>to flatter</gloss> +<gloss>to toady (to)</gloss> +<gloss>to curry favor (with)</gloss> @@ -55 +59 @@ -<gloss>to try to get on the good side of</gloss> +<gloss g_type="lit">to grind sesame seeds</gloss>
7.	A 2023-10-17 19:56:15 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2023-10-17 14:32:19 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	〈胡麻／ごま／ゴマ〉を〈擂／擦／摺／す〉る Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 胡麻をする │ 717 │ 6.1% │ │ 胡麻を擂る │ 265 │ 2.2% │ - (most kokugos display this form) │ 胡麻を摺る │ 132 │ 1.1% │ - (shinsen) │ 胡麻を擦る │ 110 │ 0.9% │ │ ゴマを擂る │ 474 │ 4.0% │ │ ゴマを擦る │ 204 │ 1.7% │ │ ゴマを摺る │ 138 │ 1.2% │ │ ごまを擂る │ 98 │ 0.8% │ - (sankoku) │ ごまを摺る │ 25 │ 0.2% │ │ ごまを擦る │ 24 │ 0.2% │ │ ゴマをする │ 5,960 │ 50.3% │ │ ごまをする │ 3,699 │ 31.2% │ ├─ーーーーー─┼───────┼───────┤ │ 胡麻をすっ │ 905 │ 7.7% │ │ 胡麻を擂っ │ 290 │ 2.5% │ │ 胡麻を摺っ │ 134 │ 1.1% │ │ 胡麻を擦っ │ 369 │ 3.1% │ │ ゴマを擂っ │ 622 │ 5.3% │ │ ゴマを摺っ │ 293 │ 2.5% │ │ ゴマを擦っ │ 612 │ 5.2% │ │ ごまを擂っ │ 164 │ 1.4% │ │ ごまを摺っ │ 78 │ 0.7% │ │ ごまを擦っ │ 123 │ 1.0% │ │ ゴマをすっ │ 5,967 │ 50.9% │ │ ごまをすっ │ 2,160 │ 18.4% │ ╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯
	Diff:	@@ -8,3 +7,0 @@ -<keb>ゴマを擂る</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -14,0 +12,16 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>胡麻を擦る</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ゴマを擂る</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ゴマを擦る</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ゴマを摺る</keb> @@ -24,0 +38,4 @@ +<k_ele> +<keb>ごまを擦る</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -27,5 +43,0 @@ -<re_restr>胡麻をする</re_restr> -<re_restr>胡麻を擂る</re_restr> -<re_restr>胡麻を摺る</re_restr> -<re_restr>ごまを擂る</re_restr> -<re_restr>ごまを摺る</re_restr> @@ -35 +47 @@ -<re_restr>ゴマを擂る</re_restr> +<re_nokanji/> @@ -39,0 +52 @@ +<misc>&id;</misc>
5.	A 2023-10-17 11:08:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ごまをする 3699 ゴマをする 5960
	Comments:	Could make ゴマをする [nokanji] and drop the restrictions.
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2023-10-17 01:02:03
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────┬───────╮ │ 胡麻をする │ 717 │ 41.9% │ │ ゴマを擂る │ 474 │ 27.7% │ │ 胡麻を擂る │ 265 │ 15.5% │ │ ごまを擂る │ 98 │ 5.7% │ │ ごまを摺る │ 25 │ 1.5% │ │ 胡麻を摺る │ 132 │ 7.7% │ ╰─ーーーーー─┴─────┴───────╯
	Diff:	@@ -12,0 +13,12 @@ +<k_ele> +<keb>胡麻を摺る</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ごまを擂る</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ごまを摺る</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -16,0 +29,3 @@ +<re_restr>胡麻を摺る</re_restr> +<re_restr>ごまを擂る</re_restr> +<re_restr>ごまを摺る</re_restr>
3.	A 2016-10-18 03:03:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ゴマを擂る 474
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<keb>ゴマを擂る</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -11,0 +15,2 @@ +<re_restr>胡麻をする</re_restr> +<re_restr>胡麻を擂る</re_restr> @@ -15 +20 @@ -<re_nokanji/> +<re_restr>ゴマを擂る</re_restr>
2.	A* 2016-10-11 06:40:01 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	ゴマをする 5960 ごまをする 3699 胡麻をする 717 胡麻を擂る 265
	Diff:	@@ -12,0 +13,4 @@ +<r_ele> +<reb>ゴマをする</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -15,0 +20 @@ +<misc>&uk;</misc>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093300 Active (id: 103778)
油分
【ゆぶん】

1.

[n]
▶ oil content

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093310 Active (id: 2055955)
釈迦に説法
【しゃかにせっぽう】

1.

[exp] [id]
▶ teaching your grandmother to suck eggs
▶ teaching something to someone who knows more than you
▶ preaching to the choir
▶ [lit] lecturing to the Buddha

History:

6.	A 2020-01-11 10:28:23 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&id;</misc>
5.	A 2013-09-16 16:52:36 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2013-09-16 04:09:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Came up on the Translators' FB page.
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<gloss>preaching to the choir</gloss>
3.	A 2010-11-27 06:59:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2010-11-27 00:08:46 Scott
	Diff:	@@ -13,2 +13,2 @@ -<gloss>expression meaning teaching something to someone who knows more than you</gloss> -<gloss>lit: lecturing to the Buddha</gloss> +<gloss>teaching something to someone who knows more than you</gloss> +<gloss g_type="lit">lecturing to the Buddha</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093320 Active (id: 103780)
さざれ石；細石；細れ石
【さざれいし】

1.

[n]
▶ pebbles
▶ gravel

Cross references:
	⇐ see: 2268920 細ら【ささら】 3. pebble

2.

[n]
▶ boulder formed from gravel and sediment

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093330 Active (id: 103781)

シャギー

1.

[n] [sl]
▶ shaggy (hair style)

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093340 Active (id: 2219929)
射干；著莪；胡蝶花
【しゃが；シャガ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ fringed iris (Iris japonica)
▶ Japanese iris

Cross references:
	⇔ see: 2093350 姫著莪 1. fringed iris (Iris gracilipes)

History:

4.	A 2023-01-25 02:32:29 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-01-25 02:28:13 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Refs all lead with 射干 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬────────┬───────╮ │ 射干　 │ 4,308 │ 8.1% │ - adding (daijr/s, koj, meikyo, etc.) │ 著莪　 │ 4,558 │ 8.5% │ │ 胡蝶花 │ 1,545 │ 2.9% │ - adding (meikyo, shinmeikai, obunsha, iwakoku) │ しゃが │ 63,487 │ N/A │ │ シャガ │ 43,032 │ 80.5% │ ╰─ーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>射干</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -5,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>胡蝶花</keb>
2.	A 2010-09-03 04:21:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,2 +17,2 @@ -<gloss>fringed iris</gloss> -<gloss>Iris japonica</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>fringed iris (Iris japonica)</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093350 Active (id: 103783)
姫著莪
【ひめしゃが；ヒメシャガ (nokanji) 】

1.

[n]
▶ fringed iris (Iris gracilipes)

Cross references:
	⇔ see: 2093340 著莪 1. fringed iris (Iris japonica); Japanese iris

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093360 Active (id: 2046352)
アイロン掛け
【アイロンがけ；アイロンかけ】

1.

[n,vs] [uk]
▶ (doing the) ironing

Conjugations

History:

3.	A 2019-08-13 02:40:07 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2019-08-13 01:43:59 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	アイロン掛け 44661 アイロンかけ 60049 アイロンがけ 117401
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>アイロンかけ</reb> +<reb>アイロンがけ</reb> @@ -11 +11 @@ -<reb>アイロンがけ</reb> +<reb>アイロンかけ</reb> @@ -15,0 +16 @@ +<misc>&uk;</misc>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093370 Active (id: 103785)
記者室
【きしゃしつ】

1.

[n]
▶ press room
▶ press gallery

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093380 Active (id: 1988407)
敵は本能寺にあり；敵は本能寺に在り
【てきはほんのうじにあり】

1.

[exp] [id]
▶ his true objective lies elsewhere
▶ there are ulterior motives at play
▶ [lit] the enemy is at Honnōji

Cross references:
	⇒ see: 2598050 本能寺の変 1. Honnōji Incident (forced suicide of daimyo Oda Nobunaga by his samurai general Akechi Mitsuhide; June 21, 1582)
	⇐ see: 1735100 敵本主義【てきほんしゅぎ】 1. diversionary tactics; concealing one's true motives until the last moment

History:

10.	A 2018-10-08 01:06:41 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2018-10-07 13:01:39 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	This is a full sentence. I think it should be glossed as one.
	Diff:	@@ -17,3 +17,3 @@ -<gloss>one's true purpose lying elsewhere</gloss> -<gloss>having an ulterior aim</gloss> -<gloss g_type="lit">the enemy is at Honnoji</gloss> +<gloss>his true objective lies elsewhere</gloss> +<gloss>there are ulterior motives at play</gloss> +<gloss g_type="lit">the enemy is at Honnōji</gloss>
8.	A* 2018-10-07 07:36:52 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<misc>&id;</misc> @@ -16,0 +18 @@ +<gloss>having an ulterior aim</gloss>
7.	A 2018-01-14 10:13:40 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2018-01-09 07:14:36 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -16,2 +16,2 @@ -<gloss>one's true purpose lies elsewhere</gloss> -<gloss g_type="lit">one's enemy is in Honnoji</gloss> +<gloss>one's true purpose lying elsewhere</gloss> +<gloss g_type="lit">the enemy is at Honnoji</gloss>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A 2010-11-29 21:58:42 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2010-11-29 08:39:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	prog all japanese dics say something like 本当の目的が別のところにあること。 gg5 has ·敵は本能寺にあり. He has some ulterior aim [object in view].
	Diff:	@@ -15,1 +15,3 @@ -<gloss>one's real enemy is elsewhere</gloss> +<xref type="see" seq="2598050">本能寺の変</xref> +<gloss>one's true purpose lies elsewhere</gloss> +<gloss g_type="lit">one's enemy is in Honnoji</gloss>
3.	A* 2010-11-29 04:41:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>敵は本能寺に在り</keb>
2.	A* 2010-11-27 00:06:34 Scott
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>expression meaning one's real enemy is elsewhere</gloss> +<gloss>one's real enemy is elsewhere</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093390 Active (id: 2174510)

タッチダウン

1.	[n,vs,vi] {sports} ▶ touchdown (American football)
2.	[n,vs,vi] {sports} ▶ touch down (in a team's own in-goal; rugby)

Conjugations

History:

4.	A 2022-01-16 20:33:34 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj
	Comments:	Doesn't refer to a try in rugby.
	Diff:	@@ -12 +12,8 @@ -<gloss>touchdown (in rugby, etc.)</gloss> +<gloss>touchdown (American football)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<field>&sports;</field> +<gloss>touch down (in a team's own in-goal; rugby)</gloss>
3.	A 2022-01-15 08:49:44 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11 +11,2 @@ -<gloss>touchdown (as in rugby, etc.)</gloss> +<field>&sports;</field> +<gloss>touchdown (in rugby, etc.)</gloss>
2.	A 2022-01-15 08:49:33 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<pos>&vi;</pos>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093400 Active (id: 1918212)
速
【そく】

1.

[suf,ctr]
▶ gear
▶ speed (e.g. 4-speed transmission)

Cross references:
	⇐ see: 2093410 自動変速機【じどうへんそくき】 1. automatic transmission

History:

4.	A 2015-07-06 03:04:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	数え方の辞典
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<pos>&ctr;</pos>
3.	A 2015-07-06 02:35:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2015-07-03 11:57:47 luce
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>speed (as in 4 speed automatic transmission and such)</gloss> +<gloss>speed (e.g. 4-speed transmission)</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093410 Active (id: 103789)
自動変速機
【じどうへんそくき】

1.

[n]
▶ automatic transmission

Cross references:
	⇒ see: 2093400 速 1. gear; speed (e.g. 4-speed transmission)

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093420 Active (id: 2305252)
総書記
【そうしょき】

1.

[n]
▶ general secretary (of a communist party, esp. the leader of China or North Korea)

Cross references:
	⇐ see: 2227810 総秘書【そうひしょ】 1. general secretary (of the Workers' Party of Korea or the Communist Party of Vietnam)

History:

7.	A 2024-06-20 05:40:29 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2024-06-19 23:44:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/総書記 https://en.wikipedia.org/wiki/Secretary_(title)#General_secretary
	Comments:	"general secretary" is the usual term for communist party leaders. I don't think the x-ref is needed.
	Diff:	@@ -12,3 +12 @@ -<xref type="see" seq="1325740">主席・2</xref> -<gloss>secretary-general</gloss> -<gloss>general secretary (esp. of Communist parties of North Korea and China)</gloss> +<gloss>general secretary (of a communist party, esp. the leader of China or North Korea)</gloss>
5.	A 2020-02-11 22:24:35 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2020-02-11 20:19:43
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>general secretary (esp. of Communist parties of the Democratic Republic of North Korea and the People's Republic of China)</gloss> +<gloss>general secretary (esp. of Communist parties of North Korea and China)</gloss>
3.	A 2011-12-20 19:06:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i don't think that counts as a 'suffix' any more than the "President" in "President Obama" counts as a prefix
	Diff:	@@ -12,2 +12,1 @@ -<pos>&suf;</pos> -<xref type="see" seq="1325740">主席</xref> +<xref type="see" seq="1325740">主席・2</xref>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2011-12-20 08:51:45 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	18,000,000 hits for 金総書記 for instance
	Comments:	Also used as a suffix, as in recently news-worthy 金総書記
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&suf;</pos>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093430 Active (id: 2303874)

ノーチェック；ノー・チェック

1.

[n,adj-no] Source lang: eng(wasei) "no check"
▶ not checking
▶ undergoing no checks
▶ leaving unchecked

History:

4.	A 2024-06-10 03:50:48 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2024-06-08 21:53:43 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj
	Comments:	It's a noun.
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<pos>&exp;</pos> +<pos>&n;</pos> @@ -14 +14,3 @@ -<gloss>(going) unchecked</gloss> +<gloss>not checking</gloss> +<gloss>undergoing no checks</gloss> +<gloss>leaving unchecked</gloss>
2.	A 2013-05-11 09:42:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ノー・チェック</reb>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093440 Active (id: 103792)
真昼の夢
【まひるのゆめ】

1.

[exp]
▶ daydream

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093450 Active (id: 1985206)
一歩ずつ
【いっぽずつ】

1.

[adv]
▶ stepwise
▶ one step at a time

History:

2.	A 2018-07-29 06:00:35 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams
	Comments:	ずつ is a suffix so this is not an [exp]
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<pos>&exp;</pos> +<pos>&adv;</pos>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093460 Active (id: 2285910)
板寄せ；板寄 [sK]
【いたよせ】

1.

[n] {stock market}
▶ Itayose (trading method used by Japanese exchanges)

History:

12.	A 2023-12-17 05:18:39 Jim Breen <...address hidden...>
11.	A* 2023-12-16 23:01:38 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://www.investopedia.com/terms/i/itayose.asp 板寄せ 13,313 板寄せ方式 2,390
	Comments:	I don't think the note is needed. I think an expl gloss would need more detail.
	Diff:	@@ -17,3 +17 @@ -<s_inf>often 板寄せ方式</s_inf> -<gloss>Itayose method</gloss> -<gloss g_type="expl">method of trading employed on Japanese exchanges</gloss> +<gloss>Itayose (trading method used by Japanese exchanges)</gloss>
10.	A 2023-12-14 16:32:13 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 板寄せ方式 │ 2,390 │ 96.3% │ │ 板寄方式　 │ 92 │ 3.7% │ ╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯
	Comments:	I guess so.
9.	A* 2023-12-14 16:29:20
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 板寄せ　 │ 13,313 │ 80.3% │ │ 板寄　　 │ 631 │ 3.8% │ │ いたよせ │ 2,628 │ 15.9% │ ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
8.	A 2023-12-14 16:23:27 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<field>&stockm;</field>
(show/hide 7 older log entries)
7.	A 2011-02-03 04:26:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
6.	A* 2011-02-02 22:05:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Often 板寄せ方式, but I doubt it needs its own entry.
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<s_inf>often 板寄せ方式</s_inf>
5.	A* 2011-02-02 12:50:48 Scott
	Comments:	I think the expl tag might make sense here.
	Diff:	@@ -15,1 +15,0 @@ -<gloss>method of trading employed on Japanese exchanges</gloss> @@ -17,0 +16,1 @@ +<gloss g_type="expl">method of trading employed on Japanese exchanges</gloss>
4.	A 2011-02-02 05:07:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. Nate was just adding the URL as a reference.
3.	A* 2011-02-02 04:09:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I have emailed Nate about this.
2.	A* 2011-02-01 04:21:42 Nate Jensen <...address hidden...>
	Refs:	http://www.tse.or.jp/english/faq/list/stockprice/p_b.html
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093470 Active (id: 103795)
心身一体
【しんしんいったい】

1.

[n]
▶ (medical) holism

Cross references:
	⇒ see: 2183680 ホリスティック 1. holistic

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093480 Active (id: 103796)
付嘱
【ふしょく】

1.

[n]
▶ conferment
▶ act of conferring (honour, gift, etc.)

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093490 Active (id: 1953483)
腐植
【ふしょく】

1.

[n]
▶ humus

History:

2.	A 2017-06-13 11:09:47 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Not [adj-no].
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093500 Active (id: 103798)
肉食動物
【にくしょくどうぶつ】

1.

[n,adj-no]
▶ carnivore

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093510 Active (id: 2062813)

こりゃ

1.

[int]
《from これは》
▶ hey there
▶ I say
▶ see here

Cross references:
	⇐ see: 2176280 此れは【これは】 2. hey there; see here; I say

History:

3.	A 2020-03-30 11:01:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, aligning.
2.	A* 2020-03-30 02:02:26
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<pos>&exp;</pos> +<pos>∫</pos>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093530 Active (id: 103801)
擬する
【ぎする】

1.

[vs-s,vt]
▶ to imitate
▶ to copy
▶ to mimic

Cross references:
	⇐ see: 2410540 擬す【ぎす】 1. to imitate; to copy; to mimic

2.

[vs-s,vt]
▶ to enter someone as a candidate

Cross references:
	⇐ see: 2410540 擬す【ぎす】 1. to imitate; to copy; to mimic

3.

[vs-s,vt]
▶ to press (e.g. a weapon against someone's back)

Cross references:
	⇐ see: 2410540 擬す【ぎす】 1. to imitate; to copy; to mimic

4.

[vs-s,vt]
▶ to compare
▶ to liken

Cross references:
	⇐ see: 2410540 擬す【ぎす】 1. to imitate; to copy; to mimic

Conjugations

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093540 Active (id: 2161466)
視認
【しにん】

1.

[n,vs,vt]
▶ visual confirmation
▶ sighting

Conjugations

History:

4.	A 2021-11-18 00:55:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vt;</pos>
3.	A 2018-12-08 00:26:25 Marcus Richert <...address hidden...>
2.	A* 2018-12-04 22:31:25 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	-> noun gloss. Don't agree with "eyeballing".
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>confirm by sight</gloss> +<gloss>visual confirmation</gloss> @@ -15 +14,0 @@ -<gloss>eyeballing</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093550 Active (id: 1993201)
視認性
【しにんせい】

1.

[n]
▶ visibility
▶ noticeability
▶ perceptibility

History:

3.	A 2018-12-06 21:36:32 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2018-12-04 22:45:32 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 daijs: "デザインや人間工学の分野において、背景に対し色や形が際立っていたり、文字が大きくてわかりやすかったりする度合い。「視認性の高いデザイン」"
	Diff:	@@ -12,0 +13,2 @@ +<gloss>noticeability</gloss> +<gloss>perceptibility</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093560 Active (id: 1132404)

カロリーオフ；カロリー・オフ

1.

[n] Source lang: eng(wasei) "calorie off"
▶ diet
▶ low calorie
▶ reduced calorie

History:

2.	A 2013-05-11 07:10:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>カロリー・オフ</reb>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093570 Active (id: 1132405)

カロリーフリー；カロリー・フリー

1.

[n] Source lang: eng(wasei) "calorie free"
▶ diet
▶ no calorie
▶ non-caloric

History:

2.	A 2013-05-11 07:10:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>カロリー・フリー</reb>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093580 Active (id: 1971453)

セキュア

1.

[adj-na]
▶ secure

History:

2.	A 2018-02-12 11:43:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs example: "セキュアなコンピューターネットワーク" G n-grams: セキュア 260864 セキュアな 122528
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<pos>&adj-f;</pos> +<pos>&adj-na;</pos>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093590 Active (id: 103807)

セレニウム

1.

[n]
▶ selenium

Cross references:
	⇒ see: 1074940 セレン 1. selenium (Se)

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093600 Active (id: 2151662)

ウッドストックフェスティバル；ウッドストック・フェスティバル

1.

[n] [hist]
▶ Woodstock Festival (1969)
▶ Woodstock Music and Art Festival

History:

4.	A 2021-10-15 05:10:44 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2021-10-15 04:12:16 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12,3 @@ -<gloss>Woodstock Music and Art Festival (1969)</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>Woodstock Festival (1969)</gloss> +<gloss>Woodstock Music and Art Festival</gloss>
2.	A 2013-05-11 06:39:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ウッドストック・フェスティバル</reb>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093620 Deleted (id: 1116660)

ちびくろサンボ

1.

[n]
▶ Little Black Sambo (book title)

History:

3.	D 2012-11-06 07:24:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Indeed.
2.	D* 2012-11-04 03:39:39 Marcus Richert
	Refs:	→ enam?
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093630 Active (id: 2096661)
東シナ海；東支那海
【ひがしシナかい】

1.

[n]
▶ East China Sea

History:

3.	A 2021-03-11 01:16:23 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2021-03-11 00:56:39 Nicolas Maia
	Refs:	https://en.wiktionary.org/wiki/東支那海#Japanese
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>東支那海</keb>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093640 Active (id: 1105574)
琉球列島
【りゅうきゅうれっとう】

1.

[n]
▶ Ryukyu Islands

History:

3.	A 2012-07-25 10:34:11 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-07-25 06:22:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	OED, etc.
	Comments:	standard spelling
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>Ryuukyuu (Ryukyu) Islands</gloss> +<gloss>Ryukyu Islands</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093650 Active (id: 1140371)
琉球諸島
【りゅうきゅうしょとう】

1.

[n]
▶ Ryukyu Islands
▶ [expl] southern chain of the Nansei Islands comprising Okinawa Prefecture

Cross references:
	⇔ see: 2151010 南西諸島 1. Nansei Islands; Ryukyu Islands; chain of islands extending from southwestern Kyushu to northern Taiwan
	⇐ see: 2855880 琉球弧【りゅうきゅうこ】 1. Ryukyu archipelago

History:

5.	A 2013-05-17 23:41:46 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2013-05-17 23:03:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	the subject of some controversy on wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Ryukyu_Islands#The_Ryukyu_Islands_.28.E7.90.89.E7.90.83.E8.AB.B8.E5.B3.B6.29_cannot_be_same_to_the_Nansei_Islands_.28.E5.8D.97.E8.A5.BF.E8.AB.B8.E5.B3.B6.29.
	Comments:	see amendment to 南西諸島. adding x-ref and [expl] to distinguish between two alternate english meanings of "Ryukyu Islands"
	Diff:	@@ -12,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="2151010">南西諸島</xref> +<xref type="see" seq="2151010">南西諸島</xref> @@ -13,0 +15,1 @@ +<gloss g_type="expl">southern chain of the Nansei Islands comprising Okinawa Prefecture</gloss>
3.	A 2012-07-25 05:55:29 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-07-25 05:47:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	normal english spelling
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>Ryuukyuu (Ryukyu) Islands</gloss> +<gloss>Ryukyu Islands</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093660 Active (id: 1981832)
わが社；我が社；我社
【わがしゃ】

1.

[exp,pn]
▶ our company
▶ my company

History:

7.	A 2018-06-11 16:41:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
6.	A* 2018-06-11 14:39:34 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think it was decided that [adj-no] shouldn't be on pronoun entries.
	Diff:	@@ -19 +18,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
5.	A 2015-10-15 03:03:50 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2015-10-14 07:40:19 luce
	Comments:	adj-no doesn't sound correct
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&exp;</pos>
3.	A 2015-05-31 08:27:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2015-05-30 00:54:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_pronouns N-grams
	Comments:	Standardizing the POS tags for pronouns.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>わが社</keb> +</k_ele> @@ -10,3 +12,0 @@ -<k_ele> -<keb>わが社</keb> -</k_ele> @@ -17 +17,2 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&pn;</pos> +<pos>&adj-no;</pos>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093670 Active (id: 103815)
言葉狩り
【ことばがり】

1.

[n]
▶ word-hunting
▶ search for and censorship of politically incorrect words

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093680 Active (id: 1113278)
待ちに待つ
【まちにまつ】

1.

[exp,v5t]
▶ to wait for a long time
▶ to wait and wait
▶ to eagerly await

Cross references:
	⇐ see: 2749180 待ちに待った【まちにまった】 1. long-awaited; eagerly awaited

Conjugations

History:

4.	A 2012-10-04 12:08:54 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-10-04 09:48:00 Marcus
	Refs:	nikk, eij
	Comments:	daij and kenkyusha actually only have まちにまった
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<gloss>to eagerly await</gloss>
2.	A 2010-11-08 03:44:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5t;</pos>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093690 Active (id: 1080868)
指詰め
【ゆびつめ】

1.

[n]
▶ getting one's finger caught (e.g. in a door)
▶ getting one's finger pinched
▶ jamming one's finger in a door

Cross references:
	⇒ see: 1914180 指を詰める 2. to catch one's finger (in a door, etc.)

2.

[n]
▶ yakuza finger-cutting ritual

Cross references:
	⇐ see: 1914180 指を詰める【ゆびをつめる】 1. to cut off a finger (as an act of apology)

History:

3.	A 2011-12-04 21:48:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,5 +12,5 @@ -<xref type="see" seq="1914180">指を詰める</xref> -<xref type="see" seq="1914180">指を詰める</xref> -<gloss>get one's finger caught (e.g. in a door)</gloss> -<gloss>get one's finger pinched</gloss> -<gloss>jam one's finger in a door</gloss> +<xref type="see" seq="1914180">指を詰める・2</xref> +<xref type="see" seq="1914180">指を詰める・2</xref> +<gloss>getting one's finger caught (e.g. in a door)</gloss> +<gloss>getting one's finger pinched</gloss> +<gloss>jamming one's finger in a door</gloss>
2.	A* 2011-12-03 10:22:00 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 広辞苑「指を詰める」
	Comments:	* Add prosaic “catch one’s finger in a door” – saw used as such at a temple in Kyoto. (Also at the verb form.) * Link to verb form 指を詰める
	Diff:	@@ -12,0 +12,7 @@ +<xref type="see" seq="1914180">指を詰める</xref> +<gloss>get one's finger caught (e.g. in a door)</gloss> +<gloss>get one's finger pinched</gloss> +<gloss>jam one's finger in a door</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093700 Active (id: 1071609)
温泉卵；温泉たまご；温泉玉子
【おんせんたまご】

1.

[n]
▶ egg slow-boiled so that the yolk is hard but the white is still soft (traditionally cooked in a hot spring)

Cross references:
	⇐ see: 2648500 温玉【おんたま】 1. soft-boiled egg

History:

3.	A 2011-07-20 11:37:56 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2011-07-20 08:39:08 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	Alt kanji （温泉玉子）, needed to clarify 温玉
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>温泉玉子</keb>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093710 Deleted (id: 1917156)

キムタク

1.

[n] [abbr]
▶ Kimura Takuya

History:

2.	D 2015-06-14 09:18:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	In Enamdict
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093730 Active (id: 2280555)
松涛館流；松濤館流 [oK]
【しょうとうかんりゅう】

1.

[n] {martial arts}
▶ Shotokan (style of karate)

History:

3.	A 2023-10-18 20:05:00 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2023-10-18 05:43:57 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	松濤館流 1445 42.5% wiki leads w this 松涛館流 1894 55.6% しょうとうかんりゅう 65 1.9% しょうとうかん流 0 0.0%
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>松涛館流</keb> +</k_ele>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093740 Active (id: 103822)
小堀流
【こぼりりゅう】

1.

[n] {martial arts}
▶ kobori
▶ swimming while wearing armor

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093750 Rejected (id: 2048503)
罰ゲーム
【ばつゲーム】

1.

[n]
▶ batsu game
▶ [expl] punishment given to the loser of a game or contest

History:

5.	R 2019-09-23 22:43:48 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Dupe.
4.	A* 2019-09-23 22:08:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr: "勝負で負けた人が，罰として行うこと。" jwiki: "罰ゲームは、ゲームの敗者にあたえる罰のこと。"
	Comments:	The punishment itself isn't a game.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss g_type="expl">game played as a form of punishment by the loser of a contest</gloss> +<gloss g_type="expl">punishment given to the loser of a game or contest</gloss>
3.	A 2019-01-07 02:41:44 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2019-01-06 22:23:07 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Batsu_game https://www.japantimes.co.jp/life/2014/12/22/language/annual-pain-pleasure-punished-comedians/ "But non-Japanese may be surprised to find that one of the best and most underrated parts of New Year’s television is the second ranked show behind “Kohaku”: the annual batsu game (罰ゲーム, punishment game) hosted by the comedy conglomerate Gaki no Tsukai Yarahende! (ガキの使いやあらへんで！, This is no job for kids!)"
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>game played as a form of punishment by the loser of a contest</gloss> +<gloss>batsu game</gloss> +<gloss g_type="expl">game played as a form of punishment by the loser of a contest</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093750 Active (id: 2048511)
罰ゲーム
【ばつゲーム】

1.

[n]
▶ batsu game
▶ [expl] punishment given to the loser of a game or contest

History:

5.	A 2019-09-24 06:56:01 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2019-09-23 22:08:10 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr: "勝負で負けた人が，罰として行うこと。" jwiki: "罰ゲームは、ゲームの敗者にあたえる罰のこと。"
	Comments:	The punishment itself isn't a game.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss g_type="expl">game played as a form of punishment by the loser of a contest</gloss> +<gloss g_type="expl">punishment given to the loser of a game or contest</gloss>
3.	A 2019-01-07 02:41:44 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2019-01-06 22:23:07 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Batsu_game https://www.japantimes.co.jp/life/2014/12/22/language/annual-pain-pleasure-punished-comedians/ "But non-Japanese may be surprised to find that one of the best and most underrated parts of New Year’s television is the second ranked show behind “Kohaku”: the annual batsu game (罰ゲーム, punishment game) hosted by the comedy conglomerate Gaki no Tsukai Yarahende! (ガキの使いやあらへんで！, This is no job for kids!)"
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>game played as a form of punishment by the loser of a contest</gloss> +<gloss>batsu game</gloss> +<gloss g_type="expl">game played as a form of punishment by the loser of a contest</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093760 Active (id: 2045999)

マクる；マックる

1.

[v5r,vi] [sl]
▶ to eat at McDonald's

Conjugations

History:

2.	A 2019-08-05 12:19:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	マックる 74 マクる 1074
	Comments:	From deleted 2841092.
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>マックる</reb> +</r_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<pos>&vi;</pos>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093770 Active (id: 103825)
橋本病
【はしもとびょう】

1.

[n]
▶ Hashimoto's disease
▶ Hashimoto's thyroiditis

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093780 Active (id: 2089644)
着
【ぎ】

1.

[n-suf]
▶ clothes
▶ outfit
▶ uniform

History:

5.	A 2020-12-08 00:57:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Done
4.	A* 2020-12-05 10:53:11 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	In KanjiDic the kanji 着 has the kun-yomi き.る, -ぎ, き.せる, -き.せ, つ.く, つ.ける -ぎ is implied by き.る and -き.せ is implied by き.せる and can be dropped
3.	A 2012-11-01 10:55:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Wonder where "gi" came from.
2.	A* 2012-11-01 05:42:48
	Diff:	@@ -11,1 +11,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -16,1 +15,0 @@ -<gloss>gi</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093790 Active (id: 103827)
空手着
【からてぎ】

1.

[n] {martial arts}
▶ karate gi
▶ karate uniform

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093800 Active (id: 103828)
剣道着
【けんどうぎ】

1.

[n] {martial arts}
▶ kendo gi
▶ kendo uniform

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093810 Active (id: 1092198)
お笑い芸人
【おわらいげいにん】

1.

[n]
▶ comedian
▶ comic

Cross references:
	⇐ see: 2702650 ピン芸人【ピンげいにん】 1. solo comedian; standup comedian; comedian not part of a duo, trio, etc.

History:

3.	A 2012-04-14 11:51:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙 (no mention of traditional use)
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>comic</gloss>
2.	A* 2012-04-14 06:13:52 Marcus
	Comments:	From what I can tell, it's used pretty indiscriminately for all comedians appearing on TV
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>comedian (esp. of traditional Japanese comedy)</gloss> +<gloss>comedian</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093820 Active (id: 2149608)
三光作戦
【さんこうさくせん】

1.

[n] [hist]
《三光 is a ref. to a Chinese phrase meaning 'kill all, burn all, loot all'》
▶ Three Alls Strategy (Japanese scorched earth policy during the second Sino-Japanese War)

History:

5.	A 2021-10-06 18:58:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,2 +14 @@ -<gloss>Three Alls Strategy</gloss> -<gloss g_type="expl">Japanese scorched earth policy during the second Sino-Japanese War</gloss> +<gloss>Three Alls Strategy (Japanese scorched earth policy during the second Sino-Japanese War)</gloss>
4.	A 2021-10-05 02:11:27 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&hist;</misc>
3.	A 2012-09-11 05:20:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5: "【日本史】〔日本軍の殺戮･破壊に対する中国側の称〕 the Sanguang campaign. ▲三光は殺光 (kill all), 搶光 (plunder all), 焼光 (burn all)から."
	Comments:	(a) the entry arrived ca. 2000/2001 when my record-keeping was spotty. I don't have the source. (b) I'm sure your analysis and revised translation is correct. My only ref with it is GG5, and it pretty much agrees. I was wondering about "Sanguang campaign" as a gloss, but it gets 0 hits as a phrase.
	Diff:	@@ -12,1 +12,3 @@ -<gloss>Three Alls Strategy, Japanese scorched earth policy during the second Sino-Japanese War (三光 is a reference to a Chinese phrase meaning "kill all, burn all, loot all")</gloss> +<s_inf>三光 is a ref. to a Chinese phrase meaning 'kill all, burn all, loot all'</s_inf> +<gloss>Three Alls Strategy</gloss> +<gloss g_type="expl">Japanese scorched earth policy during the second Sino-Japanese War</gloss>
2.	A* 2012-09-10 23:26:51 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/燼滅作� %A6 http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Alls_Policy
	Comments:	What is the origin of the English translation used here -- "Three Lights Strategy"? Googling suggests that it may be associated primarily with EDICT, and may not be an accepted English equivalent of 三光作戦. Certainly the phrase "Three Lights Strategy" doesn't appear in the Wikipedia article http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Alls_Policy I believe "Three Lights Strategy" may have originated from EDICT, and if that is the case, I suggest that we delete it from the definition, as it is a lousy translation! In 三光作戦, 三光 is a reference to the Chinese phrase 殺光、燒光、搶光 (kill all, burn completely, loot everything) 三光とは、殺光・焼光・搶光をさし、それぞれ殺し尽くす・焼き尽くす・奪い尽くすことを意味する漢語である。(北方漢語で「～光」という接尾詞は「～しつくす」という意味になる。) http://ja.wikipedia.org/wiki/燼滅作�% 88%A6 So, in Chinese, 光 (as it's used in 殺光、燒光、搶光) is a verb suffix which means "completely; leaving not even a trace" -- NOT "light" (the Japanese sense of the character). So it seems a bit weird to translate 三光作戦 as the three "lights"! (Of course, 光 can also mean "light" in Chinese, amongst other things.) See also http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Alls_Policy "The expression "Sankō Sakusen", BASED UPON CHINESE TERMS [my emphasis], was not used by the Japanese military. Rather, it was first popularized in Japan in 1957 when a former Japanese soldier released from the Fushun war crime internment center wrote a controversial book called The Three Alls: Japanese Confessions of War Crimes in China (Japanese: 三光、日本人の中国における戦争犯罪の告白, Sankō, Nihonjin no Chūgoku ni okeru sensō hanzai no kokuhaku) (new edition: Kanki Haruo, 1979), in which a number of Japanese veterans confessed to war crimes committed under the leadership of General Yasuji Okamura. The publishers were forced to stop the publication of the book after receiving death threats from Japanese militarists and ultranationalists."
	Diff:	@@ -12,2 +12,1 @@ -<gloss>Three Alls Strategy</gloss> -<gloss>Three Lights Strategy (Japanese scorched earth policy during the second Sino-Japanese War)</gloss> +<gloss>Three Alls Strategy, Japanese scorched earth policy during the second Sino-Japanese War (三光 is a reference to a Chinese phrase meaning "kill all, burn all, loot all")</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093830 Active (id: 2150360)
三韓征伐
【さんかんせいばつ】

1.

[n] [hist]
▶ conquest of the three Koreas (legendary military invasion of the Korean kingdoms; 3rd century CE)

Cross references:
	⇐ see: 2093840 三韓出兵【さんかんしゅっぺい】 1. conquest of the three Koreas (legendary military invasion of the Korean kingdoms; 3rd century CE)

History:

4.	A 2021-10-08 15:27:08 Robin Scott <...address hidden...>
3.	A* 2021-10-07 14:58:23 Opencooper
	Diff:	@@ -13,2 +13 @@ -<gloss>conquest of the three Koreas (legendary military invasion of the Korean kingdoms</gloss> -<gloss>3rd century CE)</gloss> +<gloss>conquest of the three Koreas (legendary military invasion of the Korean kingdoms; 3rd century CE)</gloss>
2.	A* 2021-10-07 12:47:33 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12,3 @@ -<misc>&arch;</misc> -<gloss>legendary military invasion of Korea in the 3rd century</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>conquest of the three Koreas (legendary military invasion of the Korean kingdoms</gloss> +<gloss>3rd century CE)</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093840 Active (id: 2150361)
三韓出兵
【さんかんしゅっぺい】

1.

[n] [hist]
▶ conquest of the three Koreas (legendary military invasion of the Korean kingdoms; 3rd century CE)

Cross references:
	⇒ see: 2093830 三韓征伐 1. conquest of the three Koreas (legendary military invasion of the Korean kingdoms; 3rd century CE)

History:

4.	A 2021-10-08 15:27:36 Robin Scott <...address hidden...>
3.	A* 2021-10-07 12:47:25 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>the conquest of the three Koreas (legendary military invasion of the Korean kingdoms; 3rd century CE)</gloss> +<gloss>conquest of the three Koreas (legendary military invasion of the Korean kingdoms; 3rd century CE)</gloss>
2.	A* 2021-10-07 12:46:57 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	三韓出兵 504 三韓征伐 3661
	Diff:	@@ -12,2 +12,3 @@ -<misc>&obsc;</misc> -<gloss>legendary military invasion of Korea in the 3rd century</gloss> +<xref type="see" seq="2093830">三韓征伐</xref> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>the conquest of the three Koreas (legendary military invasion of the Korean kingdoms; 3rd century CE)</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093850 Active (id: 2151780)
朝鮮征伐
【ちょうせんせいばつ】

1.

[n] [hist]
▶ Imjin War (1592-1597)

History:

4.	A 2021-10-15 11:11:46 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&hist;</misc>
3.	A 2018-02-02 23:25:54 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Colloquial?
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<misc>&col;</misc> -<gloss>Imjin War (1592 1597)</gloss> +<gloss>Imjin War (1592-1597)</gloss>
2.	A 2018-02-02 18:03:40 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>Imjin War (1592 - 1597)</gloss> +<gloss>Imjin War (1592 1597)</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093860 Active (id: 2216420)
李氏朝鮮
【りしちょうせん】

1.

[n] [hist]
▶ Joseon dynasty (of Korea; 1392-1910)
▶ Yi dynasty

Cross references:
	⇔ see: 2093870 李朝【りちょう】 1. Joseon dynasty (Korea, 1392-1910); Yi dynasty

History:

7.	A 2022-12-20 05:12:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>Yi Dynasty</gloss> +<gloss>Yi dynasty</gloss>
6.	A 2022-12-20 05:11:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	dynasty conversion -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>Joseon Dynasty (of Korea; 1392-1910)</gloss> +<gloss>Joseon dynasty (of Korea; 1392-1910)</gloss>
5.	A 2021-10-07 14:14:40 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13,2 @@ -<gloss>Joseon Dynasty (Korea, 1392-1910)</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>Joseon Dynasty (of Korea; 1392-1910)</gloss>
4.	A 2020-08-17 07:02:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr & KOD just call it the dynasty.
3.	A* 2020-08-15 20:21:24 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Wouldn't "Joseon Korea"/"oiseon Dynasty Korea"/"Korea under the Joseon Dynasty" be more accurate?
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2020-08-15 14:03:58 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj daijs
	Diff:	@@ -12,2 +12,4 @@ -<gloss>Joseon Dynasty</gloss> -<gloss>Yi Dynasty (1392-1910) Korea</gloss> +<xref type="see" seq="2093870">李朝・りちょう</xref> +<xref type="see" seq="2093870">李朝・りちょう・1</xref> +<gloss>Joseon Dynasty (Korea, 1392-1910)</gloss> +<gloss>Yi Dynasty</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093870 Active (id: 2216423)
李朝
【りちょう】

1.

[n] [hist]
▶ Joseon dynasty (Korea, 1392-1910)
▶ Yi dynasty

Cross references:
	⇔ see: 2093860 李氏朝鮮【りしちょうせん】 1. Joseon dynasty (of Korea; 1392-1910); Yi dynasty

2.

[n] [hist]
▶ Ly dynasty (Vietnam, 1009-1225)

History:

7.	A 2022-12-20 05:15:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>Yi Dynasty</gloss> +<gloss>Yi dynasty</gloss>
6.	A 2022-12-20 05:12:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<gloss>Ly Dynasty (Vietnam, 1009-1225)</gloss> +<gloss>Ly dynasty (Vietnam, 1009-1225)</gloss>
5.	A 2022-12-20 05:11:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	dynasty conversion -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>Joseon Dynasty (Korea, 1392-1910)</gloss> +<gloss>Joseon dynasty (Korea, 1392-1910)</gloss>
4.	A 2021-10-07 14:13:38 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&hist;</misc> @@ -17,0 +19 @@ +<misc>&hist;</misc>
3.	A 2020-08-17 06:35:38 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2020-08-15 14:03:50 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj daijs wiki
	Diff:	@@ -12,3 +12,7 @@ -<gloss>Joseon Dynasty</gloss> -<gloss>Yi Dynasty of Korea (1392-1910)</gloss> -<gloss>Ly Dynasty of Vietnam (1009-1225)</gloss> +<xref type="see" seq="2093860">李氏朝鮮・りしちょうせん</xref> +<gloss>Joseon Dynasty (Korea, 1392-1910)</gloss> +<gloss>Yi Dynasty</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>Ly Dynasty (Vietnam, 1009-1225)</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093880 Active (id: 2151781)
朝鮮出兵
【ちょうせんしゅっぺい】

1.

[n] [hist]
▶ Imjin War (1592-1597)

History:

3.	A 2021-10-15 11:11:56 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&hist;</misc>
2.	A 2018-02-02 18:03:15 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Imjin War (1592 - 1597)</gloss> +<gloss>Imjin War (1592-1597)</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093890 Active (id: 2188617)
藩医
【はんい】

1.

[n] [hist]
▶ Edo-period doctor working at a public clinic

History:

2.	A 2022-06-02 03:33:45 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<misc>&arch;</misc> +<misc>&hist;</misc>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093900 Active (id: 2150216)
文禄・慶長の役；文禄慶長の役
【ぶんろくけいちょうのえき】

1.

[n] [hist]
▶ Imjin War (1592-1597)
▶ Hideyoshi's invasions of Korea

Cross references:
	⇐ see: 2841816 慶長の役【けいちょうのえき】 1. Keichō campaign (1597-98; incl. the second Japanese invasion of Korea in 1597)
	⇐ see: 2841815 文禄の役【ぶんろくのえき】 1. first Japanese invasion of Korea (1592-93)

History:

8.	A 2021-10-07 20:28:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	文禄・慶長の役 9544 文禄慶長の役 1125
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>文禄・慶長の役</keb> +</k_ele>
7.	A 2021-10-07 12:28:35 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&hist;</misc>
6.	A 2020-05-02 21:34:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, perhaps not necessary.
5.	A* 2020-04-27 11:35:30
	Diff:	@@ -14 +13,0 @@ -<gloss>battle(s) of Bunroku and Keichō</gloss>
4.	A* 2020-04-27 07:28:03 Opencooper
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>battle(s) of Bunroku and Keicho</gloss> +<gloss>battle(s) of Bunroku and Keichō</gloss>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2011-10-26 05:05:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2011-10-26 04:31:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, ルミナス, Eijiro
	Comments:	Amplifying.
	Diff:	@@ -13,0 +13,2 @@ +<gloss>Hideyoshi's invasions of Korea</gloss> +<gloss>battle(s) of Bunroku and Keicho</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093910 Active (id: 103839)
強淫
【ごういん】

1.

[n] [rare]
▶ rape
▶ sexual assault

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093930 Active (id: 1103515)

スカす

1.

[v5s] {sumo}
▶ to leave one's stable

Conjugations

History:

3.	A 2012-06-29 02:03:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,1 +10,1 @@ -<gloss>to leave one's stable (sumo term)</gloss> +<gloss>to leave one's stable</gloss>
2.	A* 2012-06-26 14:00:28 Scott
	Diff:	@@ -9,0 +9,1 @@ +<field>&sumo;</field>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093940 Active (id: 103842)
ポン酢醤油
【ポンずしょうゆ】

1.

[n]
▶ ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)

Cross references:
	⇐ see: 1631560 ポン酢【ポンず】 2. ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093950 Active (id: 2207621)
豚丼
【ぶたどん】

1.

[n] {food, cooking}
▶ pork donburi
▶ bowl of rice topped with pork and vegetables

History:

3.	A 2022-09-06 08:41:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>rice covered with pork and vegetables</gloss> +<gloss>bowl of rice topped with pork and vegetables</gloss>
2.	A* 2022-09-06 08:34:00 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,4 +9,0 @@ -<r_ele> -<reb>とんどん</reb> -<re_inf>&ik;</re_inf> -</r_ele> @@ -15,0 +12,2 @@ +<field>&food;</field> +<gloss>pork donburi</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093960 Active (id: 2085752)

ヒロポン

1.

[n] {trademark}
▶ Philopon (brand of methamphetamine)

Cross references:
	⇐ see: 2727060 ポン中【ポンちゅう】 1. drug addict (esp. stimulants)
	⇐ see: 2828310 ポン 1. methamphetamine

2.

[n]
《generic usage》
▶ methamphetamine
▶ meth

Cross references:
	⇒ see: 1133480 メタンフェタミン 1. methamphetamine

History:

11.	A 2020-10-31 00:37:13 Jim Breen <...address hidden...>
10.	A* 2020-10-30 17:19:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,2 +9,2 @@ -<s_inf>brand-name methamphetamine</s_inf> -<gloss>Philopon</gloss> +<field>&tradem;</field> +<gloss>Philopon (brand of methamphetamine)</gloss> @@ -13,0 +14 @@ +<xref type="see" seq="1133480">メタンフェタミン</xref>
9.	A 2019-03-11 06:03:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Closing
8.	A* 2019-03-07 03:28:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reopen.
7.	A 2019-03-07 03:27:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'll lock down Richard's suggestion, which I think works OK, and reopen for further discussion, if any.
	Diff:	@@ -9 +9,6 @@ -<s_inf>from the registered trademark Philopon</s_inf> +<s_inf>brand-name methamphetamine</s_inf> +<gloss>Philopon</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>generic usage</s_inf> @@ -10,0 +16 @@ +<gloss>meth</gloss>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A* 2019-03-07 01:47:09 Richard Warmington <...address hidden...>
	Comments:	The Wikipedia article titled メタンフェタミン says "ヒロポン® (Philopon) とは、...". The ® symbol after the word ヒロポン implies that ヒロポン is a registered trademark. The proposed JMdict definition says Philopon is a registered trademark, but doesn't say that ヒロポン is. It defines ヒロポン as a common noun (methamphetamine) derived from a proper noun (the brand name Philopon), not as a word that can itself be a proper noun. I think the ルミナス和英辞典 definition is not bad: ヒロポン (商標名) Philopon; (薬品名) methamphetamine. How would you do that in JMdict? Maybe like this? [1][n] [note="brand-name methamphetamine"] Philopon [2][n] [note="generic usage"] methamphetamine; meth
5.	A* 2019-03-06 21:38:59 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	You don't think that's conveyed by the current note?
4.	A* 2019-03-06 00:27:36 Richard Warmington <...address hidden...>
	Comments:	I think it's good to cut out all the encyclopedic stuff, but the proposed abbreviated definition doesn't clearly indicate that ヒロポン is a brand name, which seems like an important detail. The Wikipedia article says メタンフェタミンは、[...]日本では商品名ヒロポン®で販売されるが[3]、...
3.	A* 2019-03-05 23:40:59 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I don't think we need that much information, it gets a little encyclopedic. How's this? It matches what's in prog: "methamphetamine (▼ ヒロポンは商標名) "
	Diff:	@@ -9,2 +9,2 @@ -<gloss>Philopon, brand of methamphetamine produced since 1941 by Dainippon Pharmaceuticals (大日本製薬) and its successor Sumitomo Dainippon Pharma (大日本住友製薬), restricted by the Stimulants Control Law of 1951 to limited use in medical institutions</gloss> -<gloss>also, a generic term for methamphetamine</gloss> +<s_inf>from the registered trademark Philopon</s_inf> +<gloss>methamphetamine</gloss>
2.	A* 2019-03-05 22:06:47 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	1) It wasn't always banned. It was widely used legally 1941-1951 (notably, by the Japanese military). It's still sold legally, under strict conditions. ヒロポン（メタンフェタミン系製剤） 1941年（昭和16年）の発売当初は一般用医薬品として市販されていたが、1951年（昭和26年）以降、「覚せい剤取締法」で原則的には禁止薬物に指定された。施行後は、同法で特別の許可を受けた医療機関に対してのみの販売となっている。 https://ja.wikipedia.org/wiki/大日本住友製薬 2) Generic usage: 【ヒロポン患者】a methamphetamine [((俗)) meth, speed] addict https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/ヒロポン患者/ リーダーズ+プラス : speed [...] 2 《俗》 (静脈注射する)中枢神経刺激剤, 覚醒剤, スピード, 《特に》ヒロポン (meth). ルミナス和英辞典 : ヒロポン〔薬〕 (商標名) Philopon; (薬品名) methamphetamine
	Diff:	@@ -9 +9,2 @@ -<gloss>Philopon (banned Japanese brand-name methamphetamine)</gloss> +<gloss>Philopon, brand of methamphetamine produced since 1941 by Dainippon Pharmaceuticals (大日本製薬) and its successor Sumitomo Dainippon Pharma (大日本住友製薬), restricted by the Stimulants Control Law of 1951 to limited use in medical institutions</gloss> +<gloss>also, a generic term for methamphetamine</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093970 Active (id: 103845)
マッサージ療法
【マッサージりょうほう】

1.

[n]
▶ massage therapy

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093980 Active (id: 103846)
マッサージ療法師
【マッサージりょうほうし】

1.

[n]
▶ massage therapist

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2093990 Active (id: 2155394)
人中
【じんちゅう；にんちゅう】

1.

(じんちゅう only) [n]
▶ in company
▶ among people

Cross references:
	⇒ see: 1368800 人中【ひとなか】 1. society; company; the public; the world

2.

[n] {anatomy}
▶ philtrum

History:

7.	A 2021-11-03 09:08:19 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2021-11-03 01:59:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	We don't need to explain anatomical terms.
	Diff:	@@ -24 +23,0 @@ -<gloss g_type="expl">vertical groove between the nose and the upper lip</gloss>
5.	A 2018-08-07 04:55:19 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2018-08-05 21:46:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5
	Comments:	The にんちゅう reading only applies to sense 2. The kokugos have another 人間界 sense for にんちゅう but it appears to be archaic. Simplified [expl] gloss.
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<stagr>じんちゅう</stagr> @@ -14,0 +16 @@ +<xref type="see" seq="1368800">人中・ひとなか</xref> @@ -22 +24 @@ -<gloss g_type="expl">groove in the upper lip that runs from the bottom of the nose to the lip</gloss> +<gloss g_type="expl">vertical groove between the nose and the upper lip</gloss>
3.	A 2012-09-20 18:46:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2012-09-19 07:48:08 Marcus
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -10,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>にんちゅう</reb> +</r_ele> @@ -17,1 +20,3 @@ -<gloss>philtrum (groove in the upper lip that runs from the bottom of the nose to the lip)</gloss> +<field>&anat;</field> +<gloss>philtrum</gloss> +<gloss g_type="expl">groove in the upper lip that runs from the bottom of the nose to the lip</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094000 Rejected (id: 2049690)
和名抄；倭名鈔
【わみょうしょう】

1.

[n] [abbr]
▶ Wamyōruijushō (famous Heian-period Japanese dictionary)

Cross references:
	⇒ see: 2094020 倭名類聚鈔【わみょうるいじゅしょう】 1. Wamyōruijushō (famous Heian-period Japanese dictionary)

History:

5.	R 2019-10-13 04:29:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Fork. Someone made the edit before you.
4.	A* 2019-10-13 03:46:17 Opencooper
	Comments:	Syncing.
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss>Wamyoruijusho (famous Heian-period Japanese dictionary)</gloss> +<gloss>Wamyōruijushō (famous Heian-period Japanese dictionary)</gloss>
3.	A 2014-05-11 04:32:15 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2014-05-11 04:06:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, Koj (merge).
	Comments:	Merging 2094010.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>倭名鈔</keb> @@ -11,0 +15 @@ +<xref type="see" seq="2094020">倭名類聚鈔・わみょうるいじゅしょう</xref>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094000 Active (id: 2049709)
和名抄；倭名鈔
【わみょうしょう】

1.

[n] [abbr]
▶ Wamyōruijushō (famous Heian-period Japanese dictionary)

Cross references:
	⇒ see: 2094020 倭名類聚鈔【わみょうるいじゅしょう】 1. Wamyōruijushō (famous Heian-period Japanese dictionary)

History:

9.	A 2019-10-13 20:37:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Sigh.
8.	A* 2019-10-13 12:53:59
	Comments:	"Names of dictionaries" isn't mentioned in that list, so this should really be in the names dictionary according to policy.
7.	A 2019-10-13 11:51:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Weird? I don't think so. We try and keep to a consistent subset of proper names with the rest being in JMnedict/Enamdict. It would be silly to exclude all proper names, and a mess if we put in all 740,000 from JMnedict/Enamdict. The broad guidelines for enclusion are at http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Proper_Names
6.	A* 2019-10-13 10:25:07
	Comments:	... but Daijirin has hundreds if not thousands of proper names in the dictionary. out of those thousands, jmdict has cherrypicked Japanese cities, foreign capitals, a handful of super famous people like Mozart, and... historical dictionaries? Isn't it a rather weird subset?
5.	A 2019-10-13 04:32:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	大辞林: わみょうしょう【和名抄・倭名鈔】「倭名類聚鈔わみようるいじゆしよう」の略。広辞苑 ditto.
	Comments:	We have good company for our silliness.
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2019-10-13 01:23:23
	Comments:	though topical, I think it's weird to have all these dictionaries as entries here rather than jmdict. it feels a little silly, actually.
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss>Wamyoruijusho (famous Heian-period Japanese dictionary)</gloss> +<gloss>Wamyōruijushō (famous Heian-period Japanese dictionary)</gloss>
3.	A 2014-05-11 04:32:15 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2014-05-11 04:06:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, Koj (merge).
	Comments:	Merging 2094010.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>倭名鈔</keb> @@ -11,0 +15 @@ +<xref type="see" seq="2094020">倭名類聚鈔・わみょうるいじゅしょう</xref>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094010 Deleted (id: 1157527)
倭名鈔
【わみょうしょう】

1.

[n] [abbr]
▶ Wamyoruijusho (famous Heian-period Japanese dictionary)

History:

3.	D 2014-05-11 04:32:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	D* 2014-05-11 04:06:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Merging with 2094000.
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094020 Active (id: 2049665)
倭名類聚鈔
【わみょうるいじゅしょう】

1.

[n]
▶ Wamyōruijushō (famous Heian-period Japanese dictionary)

Cross references:
	⇐ see: 2094000 和名抄【わみょうしょう】 1. Wamyōruijushō (famous Heian-period Japanese dictionary)

History:

3.	A 2019-10-12 19:32:29 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2019-10-12 15:42:00 Opencooper
	Comments:	Please also sync the x-ref.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Wamyoruijusho (famous Heian-period Japanese dictionary)</gloss> +<gloss>Wamyōruijushō (famous Heian-period Japanese dictionary)</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094030 Active (id: 103851)
布片
【ふへん】

1.

[n]
▶ piece of cloth

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094040 Active (id: 103852)
天井画
【てんじょうが】

1.

[n]
▶ decorative ceiling painting

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094050 Active (id: 2305089)
大打撃
【だいだげき】

1.

[n]
▶ heavy blow
▶ major blow
▶ severe blow
▶ serious damage

History:

5.	A 2024-06-18 23:55:17 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<gloss>serious damage, injury or loss</gloss> @@ -13,0 +13,3 @@ +<gloss>major blow</gloss> +<gloss>severe blow</gloss> +<gloss>serious damage</gloss>
4.	A* 2024-06-18 21:42:17
	Comments:	makes more sense to me
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<gloss>serious damage</gloss> -<gloss>injury or loss</gloss> +<gloss>serious damage, injury or loss</gloss>
3.	A 2011-02-18 03:34:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,1 +14,1 @@ -<gloss>big blow</gloss> +<gloss>heavy blow</gloss>
2.	A* 2011-02-18 00:41:25
	Refs:	eij
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<gloss>big blow</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094060 Active (id: 103854)
恩徳
【おんとく；おんどく】

1.

[n] [rare]
▶ grace
▶ blessing
▶ compassion

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094070 Active (id: 103855)
書跡；書蹟 [oK]
【しょせき】

1.

[n]
▶ writing
▶ penmanship

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094090 Active (id: 1076215)
墨跡；墨蹟
【ぼくせき】

1.

[n]
▶ writing (especially of a Zen monk)
▶ penmanship

History:

4.	A 2011-09-11 23:02:03 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2011-09-11 05:14:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i think importing the oK from 墨蹟 is unwarranted (it's in meikyo and is offered by my IME). also probably not obscure. (it's in meikyo, gg5, etc. and appears to get 160k hits)
	Diff:	@@ -9,1 +9,0 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> @@ -16,1 +15,0 @@ -<misc>&obsc;</misc>
2.	A* 2011-09-11 03:53:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5
	Comments:	Merging 2094100.
	Diff:	@@ -6,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>墨蹟</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094100 Deleted (id: 1076133)
墨蹟 [oK]
【ぼくせき】

1.

[n] [rare]
▶ writing (especially of a Zen monk)
▶ penmanship

History:

3.	D 2011-09-11 05:12:24 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	D* 2011-09-11 03:54:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Merged with 2094090.
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094110 Active (id: 1984064)
宋音
【そうおん】

1.

[n]
▶ sō-on
▶ Song reading
▶ [expl] on reading of a kanji based on Song dynasty and later Chinese (esp. in words related to Zen Buddhism)

Cross references:
	⇒ see: 1446650 唐音【とうおん】 1. tō-on; Tang reading; on reading of a kanji based on Song dynasty and later Chinese
	⇒ see: 2253390 宋【そう】 1. Song dynasty (of China; 960-1279); Sung dynasty

History:

6.	A 2018-07-10 23:16:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not super-fond of the hyphen in "sō-on".
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="2253390">宋・そう</xref>
5.	A* 2018-07-10 15:12:33 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>Sō-on</gloss> +<gloss>sō-on</gloss>
4.	A* 2018-07-10 15:07:41 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj daijs wiki(Tō-on)
	Diff:	@@ -12 +12,4 @@ -<gloss>Tang reading of Chinese characters</gloss> +<xref type="see" seq="1446650">唐音・とうおん</xref> +<gloss>Sō-on</gloss> +<gloss>Song reading</gloss> +<gloss g_type="expl">on reading of a kanji based on Song dynasty and later Chinese (esp. in words related to Zen Buddhism)</gloss>
3.	A 2016-02-17 22:55:30 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2016-02-17 08:08:12 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	-> pinyin
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>T'ang reading of Chinese characters</gloss> +<gloss>Tang reading of Chinese characters</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094120 Active (id: 1984066)
唐宋音
【とうそうおん】

1.

[n]
▶ tōsō-on
▶ Tang-Song reading
▶ [expl] on reading of a kanji based on Song dynasty and later Chinese

Cross references:
	⇒ see: 1446650 唐音【とうおん】 1. tō-on; Tang reading; on reading of a kanji based on Song dynasty and later Chinese

History:

5.	A 2018-07-10 23:18:21 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2018-07-10 15:11:16 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	daijs wiki(Tō-on)
	Diff:	@@ -12 +12,4 @@ -<gloss>Tang reading of Chinese characters</gloss> +<xref type="see" seq="1446650">唐音・とうおん</xref> +<gloss>tōsō-on</gloss> +<gloss>Tang-Song reading</gloss> +<gloss g_type="expl">on reading of a kanji based on Song dynasty and later Chinese</gloss>
3.	A 2016-02-16 22:13:40 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2016-02-16 07:57:53 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	-> pinyin
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>T'ang reading of Chinese characters</gloss> +<gloss>Tang reading of Chinese characters</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094130 Active (id: 103860)
音博士
【おんはかせ；こえのはかせ [ik] ；おんぱかせ [ik] 】

1.

[n]
▶ professor specializing in the readings of kanji in classic Confucianist texts

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094140 Active (id: 103861)
禅師
【ぜんじ；ぜんし [ik] 】

1.

[n] [hon]
▶ monk
▶ priest, particularly a high-ranking Zen monk honored by the imperial court

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094150 Active (id: 103862)
黄檗
【おうばく】

1.

[n] [abbr]
▶ Obaku school of Zen Buddhism

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094160 Active (id: 1096216)
黄檗宗
【おうばくしゅう】

1.

[n]
▶ Ōbaku school of Zen Buddhism

Cross references:
	⇐ see: 2711620 煎茶道【せんちゃどう】 1. sencha tea ceremony; Way of Sencha Tea; Chinese-influenced Japanese tea ceremony using leaf tea rather than powdered tea, assoc. with the Ōbaku school of zen

History:

2.	A 2012-05-13 10:49:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>Obaku school of Zen Buddhism</gloss> +<gloss>Ōbaku school of Zen Buddhism</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094170 Active (id: 103864)
五山
【ごさん；ござん】

1.

[n] [rare]
▶ five most important temples of a region

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094180 Active (id: 2101792)
京都五山
【きょうとござん；きょうとごさん】

1.

[n]
▶ Kyoto Gozan
▶ the five most important Rinzai temples of Kyoto

Cross references:
	⇐ see: 2094190 十刹【じっせつ】 1. ten important Rinzai temples, second in significance to the Kyoto Gozan

History:

5.	A 2021-05-05 04:47:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'm guessing removing the kanji was a mistake (it's in all the references.)
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>京都五山</keb> +</k_ele>
4.	A* 2021-05-05 01:37:27 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	koj 天竜寺・相国寺・建仁寺・東福寺・万寿寺の位次が決定され、_南禅寺を五山の上とした。_ nikk 京都にある臨済宗の五大寺。すなわち、天竜寺、相国寺、建仁寺、東福寺、万寿寺の総称。
	Diff:	@@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>京都五山</keb> -</k_ele> @@ -16 +13 @@ -<gloss>the five most important Rinzai temples of Kyoto, as well as Nanzen-ji</gloss> +<gloss>the five most important Rinzai temples of Kyoto</gloss>
3.	A 2021-05-05 00:50:23 Robin Scott <...address hidden...>
2.	A* 2021-05-03 05:11:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	京都五山 26864 きょうとござん 27 - Koj, Wiki きょうとごさん < 20 - other kokugos
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>きょうとごさん</reb>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094190 Active (id: 2279219)
十刹
【じっせつ；じっさつ】

1.

[n] {Buddhism}
▶ ten important Rinzai temples, second in significance to the Kyoto Gozan

Cross references:
	⇒ see: 2094180 京都五山 1. Kyoto Gozan; the five most important Rinzai temples of Kyoto

History:

4.	A 2023-10-03 22:17:20 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-10-03 21:03:30 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<xref type="see" seq="2094180">京都五山</xref>
2.	A* 2023-10-03 20:55:48 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Daijr/s and koj all prefer the -せつ form.
	Comments:	No idea why this was tagged [oK]. They're both jouyou kanji.
	Diff:	@@ -6 +5,0 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> @@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>じっせつ</reb> +</r_ele> @@ -11,3 +12,0 @@ -<r_ele> -<reb>じっせつ</reb> -</r_ele> @@ -16 +15 @@ -<misc>&rare;</misc> +<field>&Buddh;</field>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094200 Active (id: 103867)
寺号
【じごう】

1.

[n]
▶ temple's name

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094210 Active (id: 103868)
寺域
【じいき】

1.

[n] [rare]
▶ temple grounds

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094220 Active (id: 1094988)
法堂
【はっとう；ほうどう】

1.

[n] {Buddhism}
▶ lecture hall of a temple (esp. Zen)

History:

3.	A 2012-05-03 23:54:52 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-05-03 14:40:31 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr koj ja:WP http://ja.wikipedia.org/wiki/法堂
	Comments:	* Reorder readings – はっとう is definitely the preferred reading (only one given in GG5 and WP, and daijr and koj consider ほうどう secondary). (It’s often given in furigana, since weird) * [fld=Buddh] * gloss: esp. Zen (dicts say “[always] Zen”, WP says “esp. Zen”) Notes: GG5 has a typo – it reads “the lecture hall of a zen.” …dropping “temple” daijr and koj disagree about ほうどう – daijr pointedly considers it separate (i.e., not ), while koj considers it a synonym.
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>ほうどう</reb> +<reb>はっとう</reb> @@ -11,1 +11,1 @@ -<reb>はっとう</reb> +<reb>ほうどう</reb> @@ -15,1 +15,2 @@ -<gloss>lecture hall of a temple</gloss> +<field>&Buddh;</field> +<gloss>lecture hall of a temple (esp. Zen)</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094230 Active (id: 2078618)
塔頭；塔中
【たっちゅう】

1.	[n] {Buddhism} ▶ small Zen temple built to commemorate the death of a high priest
2.	[n] {Buddhism} ▶ minor temple in the grounds of a head temple

History:

5.	A 2020-08-15 01:30:58 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2020-08-15 00:41:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s, gg5
	Diff:	@@ -16 +16,6 @@ -<gloss>sub-temple, esp. a Zen one founded to commemorate the death of a high priest</gloss> +<gloss>small Zen temple built to commemorate the death of a high priest</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&Buddh;</field> +<gloss>minor temple in the grounds of a head temple</gloss>
3.	A 2012-05-22 04:50:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,1 +16,1 @@ -<gloss>sub-temple, especially a Zen one founded to commemorate the death of a high priest</gloss> +<gloss>sub-temple, esp. a Zen one founded to commemorate the death of a high priest</gloss>
2.	A* 2012-05-22 01:38:53 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	daijr koj
	Comments:	* Add [fld=Buddh] (daijr) * Specify Zen (Saw re: Zen temple in complex)
	Diff:	@@ -15,1 +15,2 @@ -<gloss>sub-temple, especially one founded to commemorate the death of a high priest</gloss> +<field>&Buddh;</field> +<gloss>sub-temple, especially a Zen one founded to commemorate the death of a high priest</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094240 Active (id: 103871)
子院；支院；枝院
【しいん】

1.

[n] [rare]
▶ sub-temple

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094250 Active (id: 1935238)
釈迦三尊
【しゃかさんぞん】

1.

[n] {Buddhism}
▶ Shakyamuni triad
▶ Gautama triad
▶ [expl] image of Shakyamuni (Gautama) Buddha flanked by two attendants

History:

4.	A 2016-09-09 00:41:54 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2016-09-08 17:23:52 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&Buddh;</field>
2.	A* 2016-09-08 16:39:49 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj ngrams 16052
	Diff:	@@ -12,2 +12,3 @@ -<misc>&obsc;</misc> -<gloss>image of Gautama Buddha flanked by two attendants</gloss> +<gloss>Shakyamuni triad</gloss> +<gloss>Gautama triad</gloss> +<gloss g_type="expl">image of Shakyamuni (Gautama) Buddha flanked by two attendants</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094260 Active (id: 1935229)
脇侍；脇士；夾侍 [oK] ；挟侍 [oK]
【わきじ (脇侍, 脇士)；きょうじ】

1.

[n] {Buddhism}
▶ flanking image (e.g. in a Buddha triad)

Cross references:
	⇒ see: 2697470 三尊【さんぞん】 1. Buddha triad; image of a Buddha attended by two Bodhisattvas
	⇔ see: 1424870 中尊【ちゅうぞん】 1. central image (e.g. in a Buddha triad)

History:

6.	A 2016-09-08 12:26:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr has both, with わきじ just pointing to きょうじ. Buddhdic only has わきじ.
5.	A* 2016-09-08 10:59:33 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 only has わきじ[脇侍,脇士] koj has the other forms 脇侍 21404 脇士 2943 挟侍 58 夾侍 No matches
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&oK;</ke_inf> @@ -18,3 +18,0 @@ -<reb>きょうじ</reb> -</r_ele> -<r_ele> @@ -23,0 +22,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>きょうじ</reb>
4.	A 2016-09-08 10:56:02 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	putting back lost xref
	Diff:	@@ -27,0 +28 @@ +<xref type="see" seq="1424870">中尊・ちゅうぞん</xref>
3.	A 2016-09-08 10:51:43 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2016-09-08 10:45:57 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj
	Diff:	@@ -27 +27,5 @@ -<gloss>flanking attendant to the main deity of veneration in a temple</gloss> +<xref type="see" seq="2697470">三尊・さんぞん・1</xref> +<xref type="see" seq="2697470">三尊・さんぞん・1</xref> +<xref type="see" seq="1424870">中尊・ちゅうぞん</xref> +<field>&Buddh;</field> +<gloss>flanking image (e.g. in a Buddha triad)</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094270 Active (id: 103874)
袖柱
【そでばしら】

1.

[n]
▶ small pillars supporting the main pillars of a torii or a temple gate

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094280 Active (id: 103875)
単層
【たんそう】

1.

[n,adj-no] [rare]
▶ monolayer
▶ single layer
▶ single story (storey)

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094290 Active (id: 103876)
四脚門
【しきゃくもん；よつあしもん】

1.

[n]
▶ style of temple gate featuring four supporting pillars and a gabled roof

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094300 Active (id: 103877)
官寺
【かんじ】

1.

[n]
▶ state-sponsored temples, particularly those favored and protected by the shogunate during the Kamakura period

Cross references:
	⇐ see: 2622870 私寺【しじ】 1. private temple (ritsuryō period); non-state-sponsored temple

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094310 Active (id: 2198889)
落慶
【らっけい】

1.

[n,vs,vt]
▶ celebration of the completion of a temple or shrine's construction

Conjugations

History:

2.	A 2022-07-27 02:59:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update of vs-vi-vt tags from meikyo -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094320 Active (id: 1093749)
菩提を弔う
【ぼだいをとむらう】

1.

[exp,v5u] {Buddhism}
▶ to hold a memorial service for the dead, praying for their happiness in the next life by chanting sutras

Conjugations

History:

4.	A 2012-04-26 15:08:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2012-04-26 14:46:11 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	[fld=Buddh]
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<field>&Buddh;</field>
2.	A 2010-11-08 03:44:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5u;</pos>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094330 Active (id: 2149249)
禁門の変
【きんもんのへん】

1.

[exp,n] [hist]
▶ Hamaguri Rebellion (1864)
▶ Kinmon incident

History:

2.	A 2021-10-05 02:21:39 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	enwiki
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -12 +13,3 @@ -<gloss>Hamaguri Rebellion</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>Hamaguri Rebellion (1864)</gloss> +<gloss>Kinmon incident</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094340 Active (id: 2149250)
蛤御門の変
【はまぐりごもんのへん】

1.

[exp,n] [hist]
▶ Hamaguri Gomon incident (1864 clash between pro and anti-shogunate forces)

History:

5.	A 2021-10-05 02:21:51 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -11,0 +13 @@ +<misc>&hist;</misc>
4.	A 2010-09-15 13:41:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Removed xref now that 蛤御門 has been moved to enamdict.
	Diff:	@@ -12,1 +12,0 @@ -<xref type="see" seq="2581170">蛤御門</xref>
3.	A 2010-09-15 12:49:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>Hamaguri Gomon incident (1864), clash between pro and anti shogunate forces</gloss> +<xref type="see" seq="2581170">蛤御門</xref> +<gloss>Hamaguri Gomon incident (1864 clash between pro and anti-shogunate forces)</gloss>
2.	A* 2010-09-15 08:57:53 Scott
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>Hamaguri Rebellion</gloss> +<gloss>Hamaguri Gomon incident (1864), clash between pro and anti shogunate forces</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094350 Active (id: 103882)
大覚寺統
【だいかくじとう】

1.

[n]
▶ imperial lineage starting with Emperor Kameyama

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094360 Active (id: 103883)
持明院統
【じみょういんとう】

1.

[n]
▶ imperial lineage from Emperor Gofukakusa to Emperor Gokomatsu

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094370 Active (id: 103884)
貿易船
【ぼうえきせん】

1.

[n]
▶ trading vessel

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094380 Active (id: 1051234)
盲蛇
【めくらへび；メクラヘビ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ blind snake (esp. the Brahminy blind snake, Ramphotyphlops braminus)
▶ worm snake

2.

[exp] [abbr]
▶ fools rush in

Cross references:
	⇒ see: 2094400 盲蛇に怖じず 1. fools rush in where angels fear to tread; the blind don't fear snakes

History:

3.	A 2010-11-22 02:52:03 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-11-21 09:55:32 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij
	Diff:	@@ -10,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>メクラヘビ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -13,1 +17,1 @@ -<gloss>blind snake</gloss> +<gloss>blind snake (esp. the Brahminy blind snake, Ramphotyphlops braminus)</gloss> @@ -16,0 +20,6 @@ +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<xref type="see" seq="2094400">盲蛇に怖じず</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>fools rush in</gloss> +</sense>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094390 Active (id: 1937045)
盲虻
【めくらあぶ；メクラアブ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ deerfly (Chrysops suavis)

History:

5.	A 2016-10-15 23:09:16 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2016-10-15 20:43:20 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<re_nokanji/>
3.	A 2012-07-22 12:24:04 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-07-22 11:51:46 Marcus
	Refs:	http://www.shigakan.co.jp/jiten/dictionary/cat77/mekuraabu.htm l http://ja.wikipedia.org/wiki/アブ
	Diff:	@@ -10,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>メクラアブ</reb> +</r_ele> @@ -13,1 +16,1 @@ -<gloss>deerfly</gloss> +<gloss>deerfly (Chrysops suavis)</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094400 Active (id: 1965808)
盲蛇に怖じず
【めくらへびにおじず】

1.

[exp] [sens,proverb]
▶ fools rush in where angels fear to tread
▶ [lit] the blind don't fear snakes

Cross references:
	⇐ see: 2094380 盲蛇【めくらへび】 2. fools rush in

History:

7.	A 2017-12-13 04:05:43 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2017-12-12 12:33:42 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<gloss g_type="lit">the blind don't fear snakes</gloss>
5.	A 2017-12-05 23:40:30 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2017-12-05 08:36:21 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	in daij, probably not obscure
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<misc>&obsc;</misc> +<misc>&proverb;</misc>
3.	A 2012-10-22 23:46:03 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	研究社新和英中辞典, 斎藤和英大辞典
	Comments:	Thanks.
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2012-10-22 18:06:33 Martin Swift <...address hidden...>
	Refs:	http://en.wikipedia.org/wiki/Fools_Rush_In_Where_Angels_Fear_to_Tread
	Comments:	Finding the original meaning (fools rush in where angels dare to tread) a bit odd (figured should maybe “dare not”), I looked it up and this seems that the phrase the person committing this entry may have been going for “fools rush in where angels fear to tread”.
	Diff:	@@ -14,1 +14,1 @@ -<gloss>fools rush in where angels dare to tread</gloss> +<gloss>fools rush in where angels fear to tread</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094410 Active (id: 1933521)
盲縞；盲目縞 [iK] ；めくら縞
【めくらじま】

1.

[n] [sens,rare]
▶ plain blue cotton

History:

5.	A 2016-08-05 23:49:08 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2016-08-05 18:22:48 Scott
	Comments:	盲縞 12 盲目縞 9 めくら縞 8
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>めくら縞</keb>
3.	A 2011-03-10 22:02:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	How odd.
2.	A* 2011-03-10 19:17:57 Scott
	Refs:	google
	Diff:	@@ -6,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>盲目縞</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094420 Active (id: 103889)
盲長屋
【めくらながや】

1.

[n] [sens,rare]
▶ tenement house with no windows

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094430 Deleted (id: 2211831)
盲パス
【めくらパス；もうパス】

1.

[n] [uk,sens]
▶ blind pass
▶ passing (a ball) without looking

Cross references:
	⇒ see: 2214160 ノールックパス 1. no-look pass; blind pass

History:

5.	D 2022-10-22 23:18:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://www.jstage.jst.go.jp/article/jeb1947/1991/174/1991_174_1/_pdf/-char/ja
	Comments:	The source in that glosbe link is JMdict. There's a reference to めくらパス in the above paper about discriminatory language but examples of real usage are next to non-existent. I don't think it's worth recording. I don't think the "もうパス" hits are relevant.
4.	D* 2022-10-22 01:31:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.glosbe.com/en/ja/passing without looking 盲パス 0 0.0% めくらパス 52 3.1% もうパス 1625 96.9%
	Comments:	Some valid hits for both めくらパス and もうパス (many false positives). Maybe not enough to keep the entry alive, but food for thought.
3.	D 2022-10-21 23:45:49 Marcus Richert <...address hidden...>
2.	D* 2022-10-21 23:32:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: No matches
	Comments:	Virtually no online hits. In 2007, Rene commented "only 10 googits for this in total, may be worth dumping".
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094440 Active (id: 103891)
自閉症児
【じへいしょうじ】

1.

[n] [sens]
▶ autistic child

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094450 Active (id: 2189554)
心身障害児
【しんしんしょうがいじ】

1.

[n]
▶ child with a physical or mental disability
▶ disabled child

Cross references:
	⇒ see: 2469560 障害児 1. child with a (physical or mental) disability; disabled child

History:

3.	A 2022-06-08 01:42:31 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2022-06-08 00:33:45 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr 心身障害児 72661 障害児 974826
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="2469560">障害児</xref> +<gloss>child with a physical or mental disability</gloss> @@ -13 +14,0 @@ -<gloss>physically handicapped child</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094460 Active (id: 2083310)
心身障害者；心身障がい者
【しんしんしょうがいしゃ】

1.

[n]
▶ person with a physical or mental disability
▶ disabled person

Cross references:
	⇒ see: 1938570 障害者 1. disabled person; person with a (physical or mental) disability
	⇐ see: 2846876 心障者【しんしょうしゃ】 1. disabled person; person with a physical or mental disability

History:

3.	A 2020-10-05 11:07:48 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2020-10-04 15:01:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daijr 心身障害者 124562 心身障がい者 4185
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>心身障がい者</keb> @@ -11,0 +15,2 @@ +<xref type="see" seq="1938570">障害者</xref> +<gloss>person with a physical or mental disability</gloss> @@ -13 +17,0 @@ -<gloss>physically handicapped person</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094470 Active (id: 2189977)
身障児
【しんしょうじ】

1.

[n] [abbr]
▶ (physically) disabled child

Cross references:
	⇒ see: 2854990 身体障害児 1. physically disabled child; child with a physical disability

History:

4.	A 2022-06-10 09:41:50 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2854990">身体障害児</xref>
3.	A 2022-06-09 00:45:57 Marcus Richert <...address hidden...>
2.	A* 2022-06-08 22:54:40 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	身障児 1124 身体障害児 10984
	Comments:	We should probably add 身体障害児.
	Diff:	@@ -13,2 +13 @@ -<gloss>disabled child</gloss> -<gloss>physically handicapped child</gloss> +<gloss>(physically) disabled child</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094480 Active (id: 103895)
癩
【らい；かったい；かたい】

1.

[n] [uk,sens]
▶ Hansen's disease
▶ leprosy
▶ leper

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094490 Active (id: 2279311)
らい菌；癩菌
【らいきん】

1.

[n]
▶ Mycobacterium leprae
▶ leprosy bacillus

History:

4.	A 2023-10-04 19:49:50 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Mycobacterium_leprae
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>the bacteria that causes Hansen's disease (leprosy)</gloss> +<gloss>leprosy bacillus</gloss>
3.	A 2023-10-03 22:40:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	らい菌 3892 88.9% 癩菌 488 11.1%
	Comments:	It's the form in GG5 and ルミナス.
2.	A* 2023-10-03 18:19:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	ngrams
	Comments:	i don't think [oK] is needed?
	Diff:	@@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>らい菌</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -6 +8,0 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094500 Active (id: 103897)
ハンセン氏病
【ハンセンしびょう】

1.

[n] [rare]
▶ Hansen's disease
▶ leprosy

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094510 Active (id: 2280502)
救癩
【きゅうらい】

1.

[n] [rare]
▶ helping lepers

History:

2.	A 2023-10-18 06:31:59 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -6 +5,0 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> @@ -14 +13 @@ -<gloss>helping the lepers</gloss> +<gloss>helping lepers</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094520 Active (id: 103899)
ハンセン病患者
【ハンセンびょうかんじゃ】

1.

[n]
▶ leper

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094530 Active (id: 103900)
兎口
【すぐち】

1.

[n] [rare]
▶ harelip
▶ cleft lip

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094550 Active (id: 103901)
マッサージ師
【マッサージし】

1.

[n]
▶ masseuse
▶ masseur

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094560 Active (id: 2169910)
あんま師；あん摩師；按摩師
【あんまし】

1.

[n]
▶ masseuse
▶ masseur

History:

2.	A 2021-12-17 08:10:13 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	あん摩師 2514 按摩師 2450 あんま師 4020
	Diff:	@@ -4,0 +5,6 @@ +<keb>あんま師</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>あん摩師</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -6 +11,0 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094570 Active (id: 2050376)
按摩さん
【あんまさん】

1.

[n]
▶ masseuse
▶ masseur

Cross references:
	⇒ see: 1154320 按摩 1. massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage)

History:

3.	A 2019-10-20 18:18:25 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2019-10-20 14:33:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	按摩さん 2432 あんまさん 2738
	Comments:	Not sure we need this. Not oK.
	Diff:	@@ -6 +5,0 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> @@ -12,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1154320">按摩・1</xref>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094580 Deleted (id: 2132693)
石材店従業員
【せきざいてんじゅうぎょういん】

1.

[n]
▶ stone dealer

History:

3.	D 2021-07-29 10:52:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	石材店従業員 < 20
2.	D* 2021-07-29 06:43:17 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	a plus b
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094590 Deleted (id: 1993549)
板前さん
【いたまえさん】

1.

[n]
▶ cook
▶ chef

History:

3.	D 2018-12-12 06:51:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Agree
2.	D* 2018-12-10 14:01:11 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Just 板前+さん.
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094600 Deleted (id: 1962923)
神主さん
【かんぬしさん】

1.

[n]
▶ Shinto priest

History:

3.	D 2017-10-30 10:43:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I can't find the original submission. Seems odd.
2.	A* 2017-10-27 10:31:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Do we need this?
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094610 Active (id: 103907)
漁業者
【ぎょぎょうしゃ】

1.

[n]
▶ fisherman

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094620 Active (id: 103908)
漁船員
【ぎょせんいん】

1.

[n]
▶ fisherman

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094630 Active (id: 103909)
漁船乗組員
【ぎょせんのりくみいん】

1.

[n]
▶ fisherman

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094640 Active (id: 2293250)
廃品回収業
【はいひんかいしゅうぎょう】

1.

[n]
▶ waste management industry
▶ garbage collection industry

History:

3.	A 2024-03-03 06:42:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	KM n-grams (better parsing): 廃品回収業 255 (廃品_回収_業) 廃品回収業者 133 (廃品_回収_業_者) <- in GG5, etc.
	Comments:	廃品回収業者 amounts for about half the usage, but I think it's worth keeping.
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>waste management (garbage collection) industry</gloss> +<gloss>waste management industry</gloss> +<gloss>garbage collection industry</gloss>
2.	A* 2024-02-28 12:26:37 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Needed?
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094650 Active (id: 103911)
廃品回収業者
【はいひんかいしゅうぎょうしゃ】

1.

[n]
▶ garbage man
▶ garbage collector

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094660 Active (id: 103912)
くず屋さん；屑屋さん [oK]
【くずやさん】

1.

[n]
《less sensitive than 屑屋》
▶ ragman
▶ junkman
▶ garbage man

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094670 Active (id: 103913)
保線要員
【ほせんよういん】

1.

[n]
▶ railway (railroad) maintenance personnel

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094680 Active (id: 103914)
鉱山労働者
【こうざんろうどうしゃ】

1.

[n]
▶ miner

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094690 Active (id: 103915)
鉱員
【こういん】

1.

[n]
▶ miner

Cross references:
	⇐ see: 1593030 坑夫【こうふ】 1. miner

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094700 Active (id: 1967086)
清掃員
【せいそういん】

1.

[n]
▶ cleaner
▶ janitor

History:

3.	A 2018-01-01 04:33:15 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2017-12-30 06:21:19 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	Weblio Email例文集
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>garbage man</gloss> -<gloss>garbage collector</gloss> +<gloss>cleaner</gloss> +<gloss>janitor</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094710 Active (id: 103917)
家事手伝い
【かじてつだい】

1.

[n]
▶ domestic help
▶ domestic helper
▶ domestic servant
▶ maid

Cross references:
	⇐ see: 2570690 ハウスメイド 1. housemaid

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094720 Active (id: 103918)
工場労働者
【こうじょうろうどうしゃ】

1.

[n]
▶ factory worker

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094730 Active (id: 103919)
工場従業員
【こうじょうじゅうぎょういん】

1.

[n]
▶ factory worker

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094750 Active (id: 103920)
家畜商
【かちくしょう】

1.

[n]
▶ domestic livestock dealer

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094760 Active (id: 103921)
作業員宿舎
【さぎょういんしゅくしゃ】

1.

[n]
▶ construction camp
▶ bunkhouse
▶ workers' living quarters

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094770 Active (id: 103922)
お百姓さん
【おひゃくしょうさん】

1.

[n]
▶ farmer

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094780 Active (id: 2154644)
未解放部落
【みかいほうぶらく】

1.

[n]
▶ burakumin area

History:

2.	A 2021-10-30 03:04:14 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	未解放部落 1820
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&obsc;</misc>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094790 Active (id: 103924)
被差別部落
【ひさべつぶらく】

1.

[n]
▶ burakumin area

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094810 Active (id: 2187570)
暴力団組員
【ぼうりょくだんくみいん】

1.

[n]
▶ member of an organized crime group
▶ yakuza
▶ gangster
▶ mobster

Cross references:
	⇒ see: 1947080 暴力団員 1. member of an organized crime group; gangster; mobster; yakuza

History:

7.	A 2022-05-24 04:51:57 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2022-05-22 16:08:36 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://www.merriam-webster.com/dictionary/yakuza https://www.lexico.com/definition/yakuza 暴力団組員 28759 暴力団員 63729
	Comments:	In English, "yakuza" can also refer to an individual member.
	Diff:	@@ -12 +12,4 @@ -<gloss>member of the yakuza</gloss> +<xref type="see" seq="1947080">暴力団員</xref> +<gloss>member of an organized crime group</gloss> +<gloss>yakuza</gloss> +<gloss>gangster</gloss> @@ -14 +16,0 @@ -<gloss>gangster</gloss>
5.	A 2022-05-21 00:15:02 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2022-05-20 00:34:24 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://news.yahoo.co.jp/articles/0a6c6d446548838b4397eab1ee04fc9287521366?page=2 2人は自宅に押し入った見知らぬ暴力団組員の男に拳銃で撃たれ死亡した。
	Diff:	@@ -12,2 +12,3 @@ -<gloss>mobsters</gloss> -<gloss>gangsters</gloss> +<gloss>member of the yakuza</gloss> +<gloss>mobster</gloss> +<gloss>gangster</gloss>
3.	A 2014-04-28 23:15:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Like the old lady talking about the "となりのおやくざさん".
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2014-04-25 11:55:03 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	NHK85 "暴力団員の敬称　暴力団員が事件に関係し、けがをしたり殺されたりした場合 (1) 原則として被害者には敬称を付ける。 (2) ただし、次の場合は敬称を付けない。　　(1) 事件で被害者側にも明らかに非が認められる場合。　　(2) 被害者が常習犯で日ごろ事件を起こしたりしていて、この点が同一ニュースに出ている場合。"
	Comments:	not sensitive but apparently too polite
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&sens;</misc>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094830 Active (id: 2151222)
北朝鮮人
【きたちょうせんじん】

1.

[n]
▶ North Korean person

History:

8.	A 2021-10-12 10:04:54 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://www3.nhk.or.jp/news/special/45th_president/articles/2017-1108-00.html １９９０年代には、１００万人以上の北朝鮮人が飢餓で死亡しており、さらに多くの人が今日も飢えで死に続けています。
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&sens;</misc>
7.	A 2014-05-11 06:59:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	just adding a note that the reason that it's banned on NHK may also be because japan doesn't recognize the legitimacy of north korea as a state
6.	A 2014-04-25 09:27:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	北朝鮮人 is 100% banned on NHK http://www7b.biglobe.ne.jp/~marld/allow_to_follow/marld/nhk.html ===== 朝鮮(韓国・北朝鮮)人の呼び方 (1) 〔民族全体、南北の帰属が明確でない場合〕→朝鮮人、朝鮮の人 (2) 〔韓国籍〕→韓国人、韓国の人 (3) 北朝鮮の人は、「朝鮮人」「北朝鮮の人」と言う。「北朝鮮人」とは言わない。 (4) 在日韓国人、在日朝鮮人も〔上記に同〕
	Comments:	for the majority of these [sens] terms, you can just google the term plus 放送禁止用語 to see why they were marked that way. ===== in this case, it's possible that 北朝鮮人 might be "banned" because it's somewhat ungrammatical (i.e., consider the case that native japanese speakers tend to think that 北-朝鮮人 is a more natural parsing than 北朝鮮-人... i'm not sure that's true, but it's possible). this would not be dissimilar to "illegal immigrant" being a stupid phrase in english (which has been banned in the associated press unless it's a direct quote) because it suggests that a person is illegal rather than their action/status. nevertheless, i think this is fine to keep marked as [sens] since it is banned on nhk
5.	A* 2014-04-24 01:40:34 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Is this really sens? considering 北朝鮮 isn't...
4.	A 2012-04-27 08:07:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Whatever comes around.
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2012-04-27 08:05:41 Marcus
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>North Korean (person)</gloss> +<gloss>North Korean person</gloss>
2.	A* 2012-04-27 08:01:52 Marcus
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>North Korean person</gloss> +<gloss>North Korean (person)</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094840 Active (id: 1923057)
青田刈り
【あおたがり】

1.

[n]
▶ harvesting rice while it is still green

2.

[n]
▶ recruiting of university students before the agreed date

Cross references:
	⇒ see: 1381690 青田買い【あおたがい】 2. recruiting of university students before the agreed date

History:

3.	A 2015-10-24 03:35:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2015-10-22 22:53:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc.
	Comments:	Aligning glosses. Can't see why it's "sens".
	Diff:	@@ -16,2 +16,3 @@ -<misc>&sens;</misc> -<gloss>recruiting students before a company is allowed to</gloss> +<xref type="see" seq="1381690">青田買い・あおたがい・2</xref> +<xref type="see" seq="1381690">青田買い・あおたがい・2</xref> +<gloss>recruiting of university students before the agreed date</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094850 Active (id: 1971839)
支那料理
【しなりょうり】

1.

[n] [sens]
▶ Chinese food

Cross references:
	⇒ see: 2094860 中国料理 1. Chinese food

History:

2.	A 2018-02-14 14:21:14 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2094860">中国料理</xref>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094860 Active (id: 103929)
中国料理
【ちゅうごくりょうり】

1.

[n]
▶ Chinese food

Cross references:
	⇐ see: 2094850 支那料理【しなりょうり】 1. Chinese food

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094870 Active (id: 2284274)
支那そば；支那蕎麦 [rK]
【しなそば】

1.

[n] [sens] {food, cooking}
▶ Chinese soba
▶ ramen

Cross references:
	⇒ see: 2094880 中華そば 1. Chinese noodles (esp. ramen)

History:

3.	A 2023-11-25 10:13:27 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2023-11-25 06:49:21 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Shinsen, daijr/s, koj all define this word as or redirect to 中華そば. Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 支那そば │ 208,801 │ 91.9% │ │ 支那蕎麦 │ 1,321 │ 0.6% │ - [oK] to [rK] │ しなそば │ 17,165 │ 7.6% │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -15,0 +16,2 @@ +<xref type="see" seq="2094880">中華そば</xref> +<field>&food;</field>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094880 Active (id: 2284269)
中華そば；中華蕎麦 [rK]
【ちゅうかそば】

1.

[n] {food, cooking}
▶ Chinese noodles (esp. ramen)

Cross references:
	⇐ see: 2094870 支那そば【しなそば】 1. Chinese soba; ramen

History:

7.	A 2023-11-25 06:50:09 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 中華そば　　 │ 549,883 │ 98.0% │ │ 中華蕎麦　　 │ 10,248 │ 1.8% │ - rK │ ちゅうかそば │ 1,220 │ 0.2% │ ╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -14,0 +16 @@ +<field>&food;</field>
6.	A 2013-02-16 09:06:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, etc.
	Comments:	yes, i think this was one of mine and that was intended as a literal translation. not buckwheat
	Diff:	@@ -15,2 +15,1 @@ -<gloss>ramen</gloss> -<gloss>Chinese noodles</gloss> +<gloss>Chinese noodles (esp. ramen)</gloss>
5.	A* 2013-02-16 08:12:23 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	The Google images don't seem to have the distinctive darker colour of buckwheat noodles.
4.	A* 2013-02-16 08:05:46 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	Searching Wikipedia for 中華そば, you end up at the Wikipedia article on ラーメン: ラーメン（中華そばから転送） http://ja.wikipedia.org/wiki/中華そば . That article contains 17 instances of the term 中華そば. e.g. ラーメンは、茹でた中華麺と汁（スープ）と具からなる日本の料理。漢字表記は拉麺または老麺・柳麺。別名は中華そばおよび支那そば・南京そばなど。 . - 明鏡 says 中華風の麺類。特に、ラーメン。 - Shogakukan Progessive says simply "Chinese noodles"
	Comments:	- Is 中華そば really soba (buckwheat noodles), or is it in fact just ramen? - It seems that at least the "ramen" sense should be moved to the start of the definition. - I think it's another example (like やきそば) where "soba" refers to noodles, not specifically buckwheat noodles.
	Diff:	@@ -15,2 +15,0 @@ -<gloss>Chinese buckwheat noodles</gloss> -<gloss>Chinese soba</gloss> @@ -18,0 +16,1 @@ +<gloss>Chinese noodles</gloss>
3.	A 2011-05-31 06:05:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2011-05-31 04:01:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, Daijirin
	Comments:	Merging in submission 2640180. Removed the "oK" - I don't think it's valid.
	Diff:	@@ -5,0 +5,3 @@ +<keb>中華そば</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -6,1 +9,0 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> @@ -13,0 +15,1 @@ +<gloss>Chinese buckwheat noodles</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094890 Active (id: 1127937)
中華まんじゅう；中華饅頭
【ちゅうかまんじゅう】

1.

[n]
▶ sweet crescent-shaped confection of pancake-like sponge cake filled with adzuki paste

2.

[n]
▶ Chinese dumpling
▶ Chinese steamed bun

Cross references:
	⇔ see: 2780520 中華まん 1. Chinese dumpling; Chinese steamed bun

History:

3.	A 2013-03-31 23:54:54 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2013-03-31 01:41:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/中華饅頭
	Comments:	-not in any dictionary, but google image hits for 中華まんじゅう suggest that the sweet version is the dominant meaning (also it's the only meaning fully given on wikipedia with just an x-ref provided to 中華まん) -not oK
	Diff:	@@ -5,0 +5,3 @@ +<keb>中華まんじゅう</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -6,1 +9,0 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> @@ -13,1 +15,7 @@ -<gloss>Chinese manjuu</gloss> +<gloss>sweet crescent-shaped confection of pancake-like sponge cake filled with adzuki paste</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2780520">中華まん</xref> +<gloss>Chinese dumpling</gloss> +<gloss>Chinese steamed bun</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094900 Active (id: 103933)
日清戦役
【にっしんせんえき】

1.

[n] [col]
▶ First Sino-Japanese war (1894-5)

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094910 Active (id: 2158927)
日露戦役
【にちろせんえき】

1.

[n] [hist]
▶ Russo-Japanese War (1904-5)

Cross references:
	⇒ see: 1656460 日露戦争 1. Russo-Japanese War (1904-5)

History:

3.	A 2021-11-17 00:48:35 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	more commonly as xref
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1656460">日露戦争</xref>
2.	A* 2021-11-16 22:36:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	日露戦役 1987 日露戦争 252805 GG5
	Comments:	Rene added the "sens" in 2007, possibly because it was on the NHK list of don't-use terms. I don't think it's needed.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<misc>&sens;</misc> +<misc>&hist;</misc>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094920 Active (id: 2149254)
上海事変
【シャンハイじへん】

1.	[n] [hist] ▶ Shanghai Incident (1932) ▶ January 28 Incident
2.	[n] [hist] ▶ Battle of Shanghai (1937)

History:

3.	A 2021-10-05 02:24:02 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12,3 @@ -<gloss>Shanghai Incident</gloss> -<gloss>January 28 Incident (1932)</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>Shanghai Incident (1932)</gloss> +<gloss>January 28 Incident</gloss> @@ -16,0 +18 @@ +<misc>&hist;</misc>
2.	A 2012-10-02 01:17:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Policy
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>しゃんはいじへん</reb> +<reb>シャンハイじへん</reb>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094930 Active (id: 2149263)
第一次上海事変
【だいいちじシャンハイじへん】

1.

[n] [hist]
▶ Shanghai Incident (1932)
▶ January 28 Incident

History:

4.	A 2021-10-05 02:26:06 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12,3 @@ -<gloss>Shanghai Incident</gloss> -<gloss>January 28 Incident (1932)</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>Shanghai Incident (1932)</gloss> +<gloss>January 28 Incident</gloss>
3.	A 2020-02-15 22:03:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2020-02-15 20:20:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	We use シャンハイ elsewhere.
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>だいいちじしゃんはいじへん</reb> +<reb>だいいちじシャンハイじへん</reb>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094940 Active (id: 2149251)
第二次上海事変
【だいにじシャンハイじへん】

1.

[n] [hist]
▶ Battle of Shanghai (1937)

History:

4.	A 2021-10-05 02:22:55 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&hist;</misc>
3.	A 2020-02-15 22:03:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2020-02-15 20:21:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>だいにじしゃんはいじへん</reb> +<reb>だいにじシャンハイじへん</reb>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094950 Active (id: 2149255)
支那事変
【しなじへん】

1.

[n] [sens,hist]
▶ Second Sino-Japanese War (1937-1945)

Cross references:
	⇒ see: 1944720 日中戦争 1. Second Sino-Japanese War (1937-1945)

History:

3.	A 2021-10-05 02:24:15 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<misc>&hist;</misc>
2.	A 2021-07-13 23:57:17 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1944720">日中戦争</xref>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094960 Active (id: 2149257)
日華事変
【にっかじへん】

1.

[n] [sens,hist]
▶ Second Sino-Japanese War (1937-1945)

Cross references:
	⇒ see: 1944720 日中戦争 1. Second Sino-Japanese War (1937-1945)

History:

3.	A 2021-10-05 02:24:35 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<misc>&hist;</misc>
2.	A 2021-07-13 23:56:39 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1944720">日中戦争</xref>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094970 Active (id: 2151450)
中日戦争
【ちゅうにちせんそう】

1.

[n] [hist]
▶ Second Sino-Japanese War (1937-1945)

Cross references:
	⇒ see: 1944720 日中戦争 1. Second Sino-Japanese War (1937-1945)

History:

6.	A 2021-10-14 06:18:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I checked pages using it and found at least 20 Japanese ones. I think it should stay. No harm.
5.	D* 2021-10-09 15:22:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	日本大百科 (日中戦争): 中国では一般に抗日戦争とよぶが、第二次中日戦争という言い方もある。
	Comments:	It's only used in China. I don't think we need it.
4.	A* 2021-10-04 13:59:45 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	日中戦争 140647 中日戦争 1768 not sure this should even be an entry.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<misc>&sens;</misc> +<misc>&hist;</misc>
3.	A 2019-03-27 03:37:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	日中戦争 140647 中日戦争 1768 GG5: 中日戦争〔日中戦争を中国側から見て〕 the 「Sino-Japanese [Chinese-Japanese] War.
	Comments:	I can't see any reason for the note/comment. I'm not even sure about the "sens".
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1944720">日中戦争</xref> @@ -13 +13,0 @@ -<s_inf>may imply Chinese aggression</s_inf>
2.	A* 2019-03-25 10:26:51 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13,2 @@ -<gloss>Second Sino-Japanese War (1937-1945) (may imply Chinese aggression)</gloss> +<s_inf>may imply Chinese aggression</s_inf> +<gloss>Second Sino-Japanese War (1937-1945)</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094980 Active (id: 2149073)
日華戦争
【にっかせんそう】

1.

[n] [rare,hist]
▶ Second Sino-Japanese War (1937-1945)

Cross references:
	⇒ see: 1944720 日中戦争 1. Second Sino-Japanese War (1937-1945)

History:

6.	A 2021-10-04 14:07:43 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	日華戦争 53
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<misc>&hist;</misc>
5.	A 2021-07-14 00:01:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Barely, but it's there and "obsc".
4.	A* 2021-07-13 23:55:17 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	日華戦争 53 日中戦争 140647
	Comments:	Do we need this?
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1944720">日中戦争</xref>
3.	A 2021-07-13 07:50:57 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2021-07-13 06:27:18 dine
	Comments:	obvious typo
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>ちゅうかせんそう</reb> +<reb>にっかせんそう</reb>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2094990 Active (id: 2150362)
大東亜戦争
【だいとうあせんそう】

1.

[n] [sens,hist]
▶ Greater East Asian War (1941-1945)
▶ Pacific War

Cross references:
	⇒ see: 1787330 太平洋戦争 1. Pacific War (1941-1945)

History:

4.	A 2021-10-08 15:28:13 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1787330">太平洋戦争</xref>
3.	A* 2021-10-07 12:49:04 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,2 +14,2 @@ -<gloss>The Greater East Asian War (1941-1945)</gloss> -<gloss>The Pacific War</gloss> +<gloss>Greater East Asian War (1941-1945)</gloss> +<gloss>Pacific War</gloss>
2.	A 2021-10-04 14:09:36 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,2 +13,3 @@ -<gloss>The Greater East Asian War</gloss> -<gloss>The Pacific War (1941-1945)</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>The Greater East Asian War (1941-1945)</gloss> +<gloss>The Pacific War</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2095000 Active (id: 2183402)
朝鮮動乱
【ちょうせんどうらん】

1.

[n] [hist]
▶ Korean War (1950-1953)

Cross references:
	⇒ see: 1428440 朝鮮戦争 1. Korean War (1950-1953)

History:

4.	A 2022-04-12 07:34:15 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-04-12 07:13:02 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	朝鮮動乱 7846 朝鮮戦争 190762
	Comments:	Not seeing any good evidence for this being [sens] online. more commonly as xref
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<misc>&sens;</misc> +<xref type="see" seq="1428440">朝鮮戦争</xref>
2.	A 2021-10-05 02:25:04 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&hist;</misc>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2095010 Active (id: 2149258)
朝鮮事変
【ちょうせんじへん】

1.

[n] [sens,hist]
▶ Korean War (1950-1953)

History:

2.	A 2021-10-05 02:24:44 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&hist;</misc>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2095020 Active (id: 1923424)
脚がある；足がある
【あしがある】

1.

[exp,v5r-i]
▶ to have legs
▶ to be able to get around
▶ to be a good runner

Conjugations

History:

3.	A 2015-10-27 23:06:15 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2015-10-27 15:52:36 luce
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<pos>&v5r-i;</pos>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2095030 Active (id: 103946)
生活振り
【せいかつぶり】

1.

[n]
▶ way of life

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2095040 Active (id: 2068915)
交通戦争
【こうつうせんそう】

1.

[n]
▶ chaos on the roads
▶ [lit] traffic war

History:

4.	A 2020-05-15 01:40:06 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	"chaos on the roads" is perfect.
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<gloss>danger of traffic</gloss>
3.	A 2020-05-15 01:18:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>chaos on the roads</gloss>
2.	A* 2020-05-15 01:15:49 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<misc>&col;</misc> -<gloss>expression indicating a high number of deaths from traffic accidents</gloss> +<gloss>danger of traffic</gloss> +<gloss g_type="lit">traffic war</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2095050 Active (id: 1987964)
ごね得；ゴネ得
【ごねどく (ごね得)；ゴネどく (ゴネ得) 】

1.

[n] [col]
▶ getting what one wants by complaining or grumbling
▶ profiting by holding out or taking a hard line
▶ getting more by raising a ruckus

History:

2.	A 2018-10-01 11:46:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ごね得 8203 ごねどく 100 ゴネ得 7226 ゴネどく
	Comments:	From rejected 2836638.
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>ゴネ得</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +12,5 @@ +<re_restr>ごね得</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ゴネどく</reb> +<re_restr>ゴネ得</re_restr>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2095060 Active (id: 1057696)
上前をはねる；上前を撥ねる [oK]
【うわまえをはねる】

1.

[exp,v1] [col]
▶ to take a commission
▶ to take a cut
▶ to take a piece of the action
▶ to take a kickback

Cross references:
	⇐ see: 2840878 上汁を吸う【うわしるをすう】 1. to take a piece of the action; to benefit from another's work without working oneself

Conjugations

History:

2.	A 2011-02-14 23:45:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<pos>&v1;</pos>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2095070 Active (id: 103950)
業務上横領
【ぎょうむじょうおうりょう】

1.

[n]
▶ corporate embezzlement

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2095080 Active (id: 103951)
雨のやみ間
【あめのやみま】

1.

[exp] [col]
▶ break in the rain
▶ letup in the rain

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2095090 Active (id: 103952)
大衆魚
【たいしゅうぎょ】

1.

[exp]
▶ cheap fish for the masses (e.g. sardines, mackerel, pike)

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2095100 Active (id: 1120459)
古式ゆかしい；古式床しい
【こしきゆかしい】

1.

[adj-i]
▶ traditional

Conjugations

History:

3.	A 2013-01-15 12:06:47 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	x10 the hits. worth to to note that this word is not in daij　etc. though the word (as "古式ゆかしい") is used in 9 nipp articles. (eij has "古式ゆかしい結婚式 traditional wedding")
	Comments:	Doesn't seem like anything points to this being a colloquial expression
	Diff:	@@ -14,2 +14,1 @@ -<pos>&n;</pos> -<misc>&col;</misc> +<pos>&adj-i;</pos>
2.	A* 2013-01-15 06:56:33 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	158k hits
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>古式ゆかしい</keb> +</k_ele>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2095110 Active (id: 2209067)
昔ながら；昔乍ら [sK]
【むかしながら】

1.

[adj-no,adv]
▶ unchanged (from long ago)
▶ as it was in the past
▶ same old
▶ traditional

History:

5.	A 2022-09-19 23:08:43 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2022-09-19 20:22:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, luminous 昔ながら 1423292 昔ながらの 1372905
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -16,3 +17,3 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>the same as it was long ago</gloss> -<gloss>unchanged</gloss> +<gloss>unchanged (from long ago)</gloss> +<gloss>as it was in the past</gloss> +<gloss>same old</gloss>
3.	A 2022-09-18 04:48:16 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2022-09-18 04:41:49 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬───────────┬───────╮ │ 昔ながら　　 │ 1,424,301 │ 99.4% │ │ 昔乍ら　　　 │ 1,864 │ 0.1% │ 🡠 adding │ むかしながら │ 6,427 │ 0.4% │ ╰─ーーーーーー─┴───────────┴───────╯
	Diff:	@@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>昔乍ら</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2095120 Active (id: 2009192)
ちびっ子；チビッ子；チビっ子
【ちびっこ (ちびっ子)；チビッこ (チビッ子)；チビっこ (チビっ子)；チビッコ (nokanji) 】

1.

[n] [uk,col]
▶ small child
▶ kid
▶ kiddy
▶ tot
▶ rug rat
▶ ankle-biter

History:

3.	A 2019-06-11 23:24:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc. チビッコ 147054 チビっ子 24304 チビッ子 37616
	Comments:	Messier, but they're common enough to be worth including.
	Diff:	@@ -6,0 +7,6 @@ +<k_ele> +<keb>チビッ子</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>チビっ子</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +15,13 @@ +<re_restr>ちびっ子</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>チビッこ</reb> +<re_restr>チビッ子</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>チビっこ</reb> +<re_restr>チビっ子</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>チビッコ</reb> +<re_nokanji/> @@ -14,0 +34,3 @@ +<gloss>kid</gloss> +<gloss>kiddy</gloss> +<gloss>tot</gloss>
2.	A* 2019-06-11 21:54:49 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	ちびっこ 585445 ちびっ子 336075 チビっ子 24304 チビッ子 37616
	Comments:	I think the glosses could be improved
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&uk;</misc>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2095130 Active (id: 1988940)
無人駅
【むじんえき】

1.

[n]
▶ unmanned train station

History:

3.	A 2018-10-15 11:17:27 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2018-10-15 09:39:49
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>empty (unstaffed) train station</gloss> +<gloss>unmanned train station</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2095140 Active (id: 103957)
無人踏切
【むじんふみきり】

1.

[n] [col]
▶ unstaffed railway crossing

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2095150 Active (id: 103958)
名門校
【めいもんこう】

1.

[n] [sens]
▶ prestigious school

Cross references:
	⇐ see: 1531860 名門【めいもん】 2. prestigious school, organization, business, etc.

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2095160 Active (id: 1933522)
気違いに刃物；きちがいに刃物；気狂いに刃物
【きちがいにはもの】

1.

[exp] [sens]
▶ incredible danger
▶ [lit] (handing a) sword to an insane person

History:

7.	A 2016-08-05 23:49:36 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2016-08-05 16:27:13 Scott
	Comments:	気違いに刃物 47 気狂いに刃物 10 きちがいに刃物 13
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>きちがいに刃物</keb>
5.	A 2012-07-01 06:09:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,1 +17,1 @@ -<gloss g_type="lit">a sword to an insane person</gloss> +<gloss g_type="lit">(handing a) sword to an insane person</gloss>
4.	A* 2012-06-26 13:11:27 Marcus
	Comments:	maybe "giving a sword to an insane person" would be a better lit?
	Diff:	@@ -16,1 +16,2 @@ -<gloss>incredible danger (lit: a sword to an insane person)</gloss> +<gloss>incredible danger</gloss> +<gloss g_type="lit">a sword to an insane person</gloss>
3.	A 2011-01-28 10:37:20 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2011-01-28 09:09:04 midori
	Comments:	change "a" to "an"
	Diff:	@@ -16,1 +16,1 @@ -<gloss>incredible danger (lit: a sword to a insane person)</gloss> +<gloss>incredible danger (lit: a sword to an insane person)</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2095170 Active (id: 1965398)
天才と狂人は紙一重
【てんさいときょうじんはかみひとえ】

1.

[exp] [proverb]
▶ there's but a fine line between genius and insanity

History:

2.	A 2017-12-08 08:47:38 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<misc>&col;</misc> +<misc>&proverb;</misc>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2095180 Active (id: 103961)

キチ

1.

[n-suf] [sl]
▶ mania
▶ enthusiasm
▶ maniac
▶ enthusiast
▶ nut

History:

1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2095190 Active (id: 1067496)
狂気の沙汰；狂気のさた
【きょうきのさた】

1.

[exp] [col]
▶ crazy deed
▶ unbelievable deed
▶ the height of madness
▶ act of sheer madness

History:

3.	A 2011-05-24 10:57:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	新和英中辞典
	Diff:	@@ -19,0 +19,1 @@ +<gloss>act of sheer madness</gloss>
2.	A* 2011-05-24 08:26:15
	Refs:	GG2
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<gloss>the height of madness</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2095200 Deleted (id: 2189490)
身障児学級
【しんしょうじがっきゅう】

1.

[n]
▶ special class for disabled children

History:

4.	D 2022-06-08 00:24:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	身障児学級 31 身障児 1124 学級 2063250
	Comments:	Very much 身障児 + 学級. Both are entries.
3.	D* 2022-06-08 00:02:11 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 31
	Comments:	Not in my refs. Barely any hits online.
2.	A* 2022-06-07 12:14:27
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>special class for handicapped children</gloss> +<gloss>special class for disabled children</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2095210 Active (id: 2200672)
群盲象を撫でる
【ぐんもうぞうをなでる】

1.

[exp,v1] [sens,proverb]
▶ the mediocre have no right to criticize the great

Cross references:
	⇐ see: 2095220 群盲象を評す【ぐんもうぞうをひょうす】 1. the mediocre cannot understand the great

Conjugations

History:

8.	A 2022-08-01 04:02:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Add POS to proverbs -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<pos>&v1;</pos>
7.	A 2018-06-15 02:19:38 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Probably doesn't conjugate.
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<pos>&v1;</pos>
6.	A 2017-12-24 20:44:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	enacted
	Diff:	@@ -7,3 +6,0 @@ -<k_ele> -<keb>群盲象を撫ず</keb> -</k_ele> @@ -12,5 +8,0 @@ -<re_restr>群盲象を撫でる</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ぐんもうぞうをなず</reb> -<re_restr>群盲象を撫ず</re_restr>
5.	A* 2017-12-13 07:03:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes.
4.	A* 2017-12-09 09:22:07
	Comments:	split?
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2017-12-05 08:42:37 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<misc>&proverb;</misc>
2.	A 2011-02-14 23:45:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -20,0 +20,1 @@ +<pos>&v1;</pos>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2095220 Active (id: 2200799)
群盲象を評す
【ぐんもうぞうをひょうす】

1.

[exp,v5s] [proverb,sens]
▶ the mediocre cannot understand the great

Cross references:
	⇒ see: 2095210 群盲象を撫でる 1. the mediocre have no right to criticize the great

Conjugations

History:

6.	A 2022-08-01 04:18:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Add POS to proverbs -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<pos>&v5s;</pos>
5.	A 2014-12-04 23:16:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	banned on NHK http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:rsmAHRla1uQJ:www.kuu-kikaku.jp/marld/allow_to_follow/nhk.html+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=ca
	Comments:	many expressions to do with blindness are considered [sens]
4.	A* 2014-12-03 05:09:40 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries