JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[v1]
▶ to overdo something (speed, exertion, etc.) |
|
| 3. | A 2015-11-24 07:14:35 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2015-11-22 11:09:15 luce | |
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>出しすぎる</keb> +</k_ele> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ limerick |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ general headquarters |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ sexual experience
|
|||||
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ Daijirin (Japanese dictionary published by Sanseido) |
|
| 8. | A 2020-09-24 21:17:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2020-09-24 18:43:04 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.sanseido-publ.co.jp/annai/kaisha2.html |
|
| Comments: | The company uses "Sanseido" so we should probably do the same. Can we drop "major" from the gloss? I don't think it adds anything. |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Daijirin (major Japanese dictionary published by Sanseidō)</gloss> +<gloss>Daijirin (Japanese dictionary published by Sanseido)</gloss> |
|
| 6. | A* 2020-09-24 08:40:50 dine | |
| Comments: | macron per editorial policy |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Daijirin (major Japanese dictionary published by Sanseidou)</gloss> +<gloss>Daijirin (major Japanese dictionary published by Sanseidō)</gloss> |
|
| 5. | A 2014-01-28 11:32:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK. I've lost access to Nikkoku too. I don't think either Monash or Melbourne Unis have subscriptions. |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Daijirin (major dictionary published by Sanseidou)</gloss> +<gloss>Daijirin (major Japanese dictionary published by Sanseidou)</gloss> |
|
| 4. | A* 2014-01-28 04:23:49 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | -considering how often we cite koj, daijr, daijs, gg5, they should probably all be in the main dictionary. perhaps nikkoku too. -i have access to nikkoku through japanknowledge as part of my university library subscription. AFAIK, there is not a free option |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ yakyūken ▶ [expl] strip version of rock, paper, scissors (similar to strip poker) |
|
| 5. | A 2019-08-10 22:01:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2019-08-10 16:22:00 Opencooper | |
| Comments: | Nearly no English usage to justify possibly dropping the long vowel |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>yakyuken</gloss> +<gloss>yakyūken</gloss> |
|
| 3. | A 2016-10-15 23:08:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2016-10-15 16:51:28 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | wiki, jwwiki |
|
| Comments: | consistency |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<gloss>strip version of rock-paper-scissors forfeit game</gloss> @@ -13,0 +13 @@ +<gloss g_type="expl">strip version of rock, paper, scissors (similar to strip poker)</gloss> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ low-grade prostitute ▶ prostitute working from boats on the Sumida River |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[adj-no,suf]
▶ period style |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[adv-to]
[on-mim]
▶ sharply (glare, stare, etc.) ▶ piercingly ▶ stinging |
|
| 2. |
[adv-to]
[on-mim]
▶ clashing (of swords, etc.) |
|
| 5. | A 2020-04-24 06:07:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I can't either. |
|
| 4. | A* 2020-04-20 00:40:35 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://hinative.com/ja/questions/14420266 http://www.asahi-net.or.jp/~WM2K-SZK/erem11.htm "ギンッ！ガギギンッ！何度かジョルディーとブラントは剣を合わせる" http://www2.famille.ne.jp/~ache/seraph/txt2-005.html "ブゥンと風を切り、振り下ろされるその刃の速度は速い。ギンッと金属のぶつかる音が響いた。" |
|
| Comments: | I can't find any evidence for the "sproing" meaning. If anyone else can, feel free to add it back in. |
|
| Diff: | @@ -8 +8 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> @@ -10,2 +10,3 @@ -<gloss>sproing (sound effect)</gloss> -<gloss>springing up</gloss> +<gloss>sharply (glare, stare, etc.)</gloss> +<gloss>piercingly</gloss> +<gloss>stinging</gloss> @@ -16,2 +17 @@ -<gloss>sharply (expression of the eyes)</gloss> -<gloss>stinging</gloss> +<gloss>clashing (of swords, etc.)</gloss> |
|
| 3. | A 2020-04-19 00:32:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ギンッ 461 ギンッと 218 |
|
| Diff: | @@ -9,2 +9,3 @@ -<gloss>(sound effect) sproing</gloss> -<gloss>spring up</gloss> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>sproing (sound effect)</gloss> +<gloss>springing up</gloss> @@ -13 +14,4 @@ -<gloss>(on-mim) (expression of the eyes) sharp, stinging</gloss> +<pos>&adv-to;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>sharply (expression of the eyes)</gloss> +<gloss>stinging</gloss> |
|
| 2. | A* 2020-04-18 18:46:10 Michael Sué <...address hidden...> | |
| Refs: | https://hinative.com/ja/questions/14420266 |
|
| Comments: | found it in this meaning in Tobira, p. 159, GTO manga excerpt. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,3 @@ +<sense> +<gloss>(on-mim) (expression of the eyes) sharp, stinging</gloss> +</sense> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ portion |
|
| 2. |
[n]
▶ potion (e.g. magical) |
|
| 3. | A 2011-04-26 22:51:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -10,0 +10,3 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> |
|
| 2. | A* 2011-04-26 15:37:46 Scott | |
| Diff: | @@ -10,0 +10,1 @@ +<gloss>potion (e.g. magical)</gloss> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ twinkle |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n,adj-no]
▶ used (e.g. used car) |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ fetish
|
|||||
| 2. | A 2023-10-14 09:40:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | フェティッシュ 21881 フェティシュ 825 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>フェティシュ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ reflexology
|
|||||
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n,vs,vt]
[pol]
▶ request ▶ favour (to ask) ▶ wish
|
|||||
| 2. |
[int]
▶ please
|
|||||
| 10. | A 2021-11-05 23:46:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 9. | A* 2021-11-05 23:30:06 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | not actually vs in kokugos |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 8. | A 2020-02-23 22:06:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2020-02-22 22:50:04 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Comments: | I don't think sense 2 is an abbreviation. |
|
| Diff: | @@ -19 +19 @@ -<xref type="see" seq="1217900">願い・1</xref> +<xref type="see" seq="1217900">願い・2</xref> @@ -21,0 +22 @@ +<gloss>favour (to ask)</gloss> @@ -26,2 +27 @@ -<xref type="see" seq="1001720">御願いします</xref> -<misc>&abbr;</misc> +<xref type="see" seq="1001720">お願いします</xref> |
|
| 6. | A 2017-02-10 11:56:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ word-order marks used to assist reading of Chinese classics |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ transcription of Chinese classics into Japanese
|
|||||
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ transcription of Chinese classics into Japanese |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ beautiful skin |
|
| 3. | A 2020-03-15 19:46:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2020-03-15 11:37:48 dine <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr, daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/美肌-608940 https://kotobank.jp/word/美肌・美膚-2078189 smaller kokugos have only びはだ, indicating it's more common |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>美膚</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +12,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>びき</reb> +<re_restr>美肌</re_restr> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[adj-na,n]
▶ beautifully white (esp. of skin) |
|||||
| 2. |
[n]
▶ whitening (of skin, teeth, etc.)
|
|||||
| 7. | A 2021-10-09 10:26:23 Robin Scott <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2021-10-08 02:06:05 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | koj 肌の美しく白いこと。 nikk: (形動)白く美しいこと。 shinjirin: ⇒ホワイトニング |
|
| Comments: | I don't think "prevention of sun-related skin damage" is correct |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<pos>&adj-na;</pos> @@ -14 +15 @@ -<gloss>prevention of sun-related skin damage</gloss> +<gloss>beautifully white (esp. of skin)</gloss> @@ -17,0 +19 @@ +<xref type="see" seq="2206260">ホワイトニング</xref> |
|
| 5. | A 2021-10-08 02:00:49 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<gloss>whitening (skin, teeth, etc.)</gloss> +<gloss>whitening (of skin, teeth, etc.)</gloss> |
|
| 4. | A 2021-10-08 01:18:31 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 美白効果 122603 美白 1500481 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -8,0 +10 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| 3. | A 2020-03-13 22:32:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<gloss>whitening (of skin, teeth, etc)</gloss> +<gloss>whitening (skin, teeth, etc.)</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[v5r,vi]
[uk]
▶ to get narrower ▶ to contract
|
|||||
| 3. | A 2016-02-16 22:59:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2016-02-16 14:31:48 luce | |
| Refs: | n-grams (3:1) |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[v5r,vi]
▶ to be saved up (of money) |
|
| 3. | A 2018-08-06 22:58:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2018-08-05 20:33:20 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 daijr: "〔「貯まる」とも書く〕金の蓄えが増える" |
|
| Comments: | Always money. |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>to be saved up (e.g. money)</gloss> +<gloss>to be saved up (of money)</gloss> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[v5r,vi]
▶ to become loose ▶ to slacken ▶ to soften |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[v5r,vi]
[uk]
▶ to be wrapped up (e.g. in a blanket) ▶ to cover oneself |
|
| 2. | A 2019-02-04 18:37:33 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: くるまる 83095 包まる 4643 |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[v1]
▶ to be shaved or planed |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[v1,vi]
[uk]
▶ to get twisted ▶ to get kinked |
|
| 3. | A 2023-03-18 00:48:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | The JEs only have 縒れる. |
|
| 2. | A* 2023-03-18 00:41:31 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | 撚れる appears marginally more common in the n-gram counts, but it's listed second in every ref that has it. The kokugos have collocations with 糸, 垢, 皮, シャツ, 皮脂, etc., but none of them get many n-gram counts. Might be [rare] Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 縒れ │ 1,049 │ 29.0% │ │ 撚れ │ 2,574 │ 71.0% │ - add (daijs, meikyo, sankoku) ├─ーーーーーー─┼───────┼───────┤ │ 糸が縒れ │ 0 │ 0.0% │ │ 糸が撚れ │ 30 │ 10.9% │ │ 糸がよれ │ 246 │ 89.1% │ - adding [uk] tag ├─ーーーーーー─┼───────┼───────┤ │ 垢が縒れ │ 0 │ 0.0% │ │ 垢が撚れ │ 0 │ 0.0% │ │ 垢がよれ │ 36 │100.0% │ ├─ーーーーーー─┼───────┼───────┤ │ 皮が縒れ │ 0 │ 0.0% │ │ 皮が撚れ │ 0 │ 0.0% │ │ 皮がよれ │ 105 │100.0% │ ├─ーーーーーー─┼───────┼───────┤ │ シャツが縒れ │ 0 │ 0.0% │ │ シャツが撚れ │ 0 │ 0.0% │ │ シャツがよれ │ 26 │100.0% │ ├─ーーーーーー─┼───────┼───────┤ │ 皮脂で縒れ │ 0 │ 0.0% │ │ 皮脂で撚れ │ 0 │ 0.0% │ │ 皮脂でよれ │ 56 │100.0% │ ╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>撚れる</keb> @@ -12,0 +16 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[v1,vi]
▶ to be boiled ▶ to be cooked ▶ to be done ▶ to be ready |
|
| 2. | A 2011-01-04 08:08:09 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daij |
|
| Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[v1,vi]
[uk]
▶ to be gouged ▶ to be hollowed ▶ to become hollow |
|
| 4. | A 2020-09-26 18:08:53 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 koj daij G n-grams 抉れる 694 刳れる 59 えぐれる 3618 |
|
| Comments: | reordering kanji forms |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>刳れる</keb> +<keb>抉れる</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>抉れる</keb> +<keb>刳れる</keb> |
|
| 3. | A 2015-05-29 09:18:03 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2015-05-27 15:56:38 | |
| Refs: | n-grams (4:1) |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[v5u,vt]
▶ to swing ▶ to wield (physically) ▶ to exert
|
|||||
| 2. |
[v5u,vt]
▶ to exercise ▶ to wield (metaphorically)
|
|||||
| 3. |
[v5u,vt]
▶ to flourish ▶ to prosper ▶ to thrive |
|||||
| 7. | R 2012-06-13 04:22:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Fork |
|
| 6. | A* 2012-06-13 04:17:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | This xref is not really appropriate. |
|
| Diff: | @@ -21,1 +21,0 @@ -<xref type="see" seq="1504700">奮う</xref> |
|
| 5. | A 2012-02-20 10:24:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK. |
|
| 4. | A* 2012-02-19 12:51:42 Francis | |
| Refs: | See below. |
|
| Comments: | I am not suggesting an amendment to the above. Rather, I am suggesting that the entry:- ふるわせない (etc.) See: 奮う should be linked to the above entry as well as to "奮う" |
|
| 3. | A 2010-07-20 04:04:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[v5u,vt]
▶ to swing ▶ to wield (physically) ▶ to exert
|
|||||
| 2. |
[v5u,vt]
▶ to exercise (e.g. power, ability) ▶ to exhibit ▶ to display ▶ to wield (metaphorically)
|
|||||
| 3. |
[v5u,vt]
▶ to flourish ▶ to prosper ▶ to thrive |
|||||
| 7. | A 2012-06-13 04:24:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think the ref to 奮う is appropriate now. |
|
| Diff: | @@ -21,2 +21,0 @@ -<xref type="see" seq="1504700">奮う</xref> -<xref type="see">奮う</xref> |
|
| 6. | A* 2012-06-12 11:24:38 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Comments: | Elab “exercise (power etc.)” sense, merging from 奮う BTW, cross-reference now duplicated (b/c of removal of sense from 奮う, since uses this kanji), so needs some manual attention (accordingly as that proposal accepted or not). |
|
| Diff: | @@ -22,1 +22,2 @@ -<xref type="see" seq="1504700">奮う</xref> +<xref type="see" seq="1504700">奮う・1</xref> +<xref type="see">奮う</xref> @@ -31,1 +32,3 @@ -<gloss>to exercise</gloss> +<gloss>to exercise (e.g. power, ability)</gloss> +<gloss>to exhibit</gloss> +<gloss>to display</gloss> |
|
| 5. | A 2012-02-20 10:24:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK. |
|
| 4. | A* 2012-02-19 12:51:42 Francis | |
| Refs: | See below. |
|
| Comments: | I am not suggesting an amendment to the above. Rather, I am suggesting that the entry:- ふるわせない (etc.) See: 奮う should be linked to the above entry as well as to "奮う" |
|
| 3. | A 2010-07-20 04:04:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[v1,vt]
[uk]
▶ to cool (water) down ▶ to make less hot (e.g. by adding cold water) |
|
| 5. | A 2022-01-05 08:31:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2022-01-04 22:41:05 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | chujiten |
|
| Comments: | Confusing kanji. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -8,0 +10 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -17 +19,2 @@ -<gloss>to cool something down (e.g. by adding water)</gloss> +<gloss>to cool (water) down</gloss> +<gloss>to make less hot (e.g. by adding cold water)</gloss> |
|
| 3. | A 2011-10-28 22:10:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 (only has kana). |
|
| Comments: | Added "uk" (usually kana). |
|
| Diff: | @@ -16,0 +16,1 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 2. | A* 2011-10-28 16:47:07 Marcel Grünauer <...address hidden...> | |
| Refs: | http://twitter.com/#!/miyagawa/status/129959833901342721 |
|
| Comments: | @miyagawa says: "ぬるめる is only for water. Yet, I've never said such a word and nobody writes that in kanji because it's confusing." |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[suf,v5u]
《after the -masu stem of a verb》 ▶ to pass each other ▶ to brush past each other ▶ to mingle together
|
|||||||
| 6. | A 2023-11-20 00:50:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2023-11-19 22:02:55 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, meikyo |
|
| Comments: | Not an auxiliary verb. I don't think "take turns" is right. Not an easy one to gloss. |
|
| Diff: | @@ -11 +11 @@ -<pos>&aux-v;</pos> +<pos>&suf;</pos> @@ -13,2 +13,2 @@ -<xref type="see" seq="1281700">行き交う・ゆきかう</xref> -<xref type="see" seq="1485310">飛び交う・とびかう</xref> +<xref type="see" seq="1281700">行き交う</xref> +<xref type="see" seq="1485310">飛び交う</xref> @@ -16 +16,2 @@ -<gloss>to take turns</gloss> +<gloss>to pass each other</gloss> +<gloss>to brush past each other</gloss> |
|
| 4. | A 2019-06-27 14:43:59 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf> |
|
| 3. | A 2019-06-26 03:26:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | It seems so. Can only find it used in 行き交う and 飛び交う. |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&aux-v;</pos> @@ -11,0 +13,2 @@ +<xref type="see" seq="1281700">行き交う・ゆきかう</xref> +<xref type="see" seq="1485310">飛び交う・とびかう</xref> |
|
| 2. | A* 2019-06-25 11:19:55 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Should this be tagged as aux-v or something similar as well? |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[v5s]
▶ to strip someone ▶ to help someone remove (clothes) |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[v5s,vt]
▶ to cover (with something) |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[v5s,vt]
▶ to place on (something) ▶ to take on board ▶ to give a ride to |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[v5s]
Dialect: ksb
▶ to include ▶ to welcome (in a group) ▶ to let in
|
|||||
| 2. |
[v5s]
[arch]
▶ to bring near ▶ to put close ▶ to let come near |
|||||
| 3. | A 2015-11-25 23:55:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1219560">寄せる・11</xref> |
|
| 2. | A* 2015-11-21 18:07:12 | |
| Refs: | http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14 84808904 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11 80363816 http://blog.livedoor.jp/osaka_taroh/archives/1948056.html |
|
| Comments: | Maybe an xref to yoseru? I chose to add the ksb gloss first, because it's certainly used somewhat frequently in the Kansai area whereas the archaic meaning is.. debatable (although you could say that they are really one and the same) |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,7 @@ +<dial>&ksb;</dial> +<gloss>to include</gloss> +<gloss>to welcome (in a group)</gloss> +<gloss>to let in</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[v5r,vi]
▶ to become rounded ▶ to roll into a ball |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[v5r,vi]
{food, cooking}
▶ to be sauteed in oil ▶ to be stir-fried |
|
| 3. | A 2023-12-15 09:03:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2023-12-15 05:54:35 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, meikyo, sankoku Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 炒まる │ 362 │ 13.9% │ │ 煠まる │ 0 │ 0.0% │ - add, rK (only meikyo) │ いたまる │ 2,245 │ 86.1% │ ├─ーーーーー─┼───────┼───────┤ │ が炒まっ │ 2,464 │ 88.7% │ │ がいたまっ │ 313 │ 11.3% │ ╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>煠まる</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -12 +16,2 @@ -<misc>&rare;</misc> +<pos>&vi;</pos> +<field>&food;</field> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[v1]
▶ to be separated ▶ to be divided |
|
| 3. | D 2018-02-15 10:55:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 裂く 81629 割く 102143 裂ける 47983 割ける 21396 |
|
| Comments: | Yes. Makes sense. |
|
| 2. | A* 2018-02-07 06:34:29 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 koj daijs |
|
| Comments: | merge with 1558610 裂ける? We merge the transitive forms 裂く and 割く gg5 and koj does not have 割ける daijs merges 裂ける and 割ける |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
《misspelling of ろうにん》 ▶ rōnin ▶ [expl] wandering samurai without a master to serve
|
|||||
| 2. |
[n]
▶ person out of work
|
|||||
| 3. |
[n]
▶ waiting for another chance to enter a university
|
|||||
| 11. | D 2018-05-23 01:09:20 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | yeah, let's get rid of it |
|
| 10. | D* 2018-05-22 01:17:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | こんにちわ 2951760, こにちわ 4858, こにちは 6111 こんばんわ 3831287 ロマンジ 69 願わくわ 28 ろにん 4341 |
|
| Comments: | We have 5 "misspelling" entries (G n-grams above). If ろにん goes, I think ロマンジ and 願わくわ can too, but probably こんにちわ and こんばんわ should stay as they get a lot of slang usage in Japan. On reflection I have no real problem with ろにん going; it's probably reached its use-by date. |
|
| 9. | D* 2018-05-21 09:45:46 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | A quick web search returns 1. the twitter hash tag #ろにん https://twitter.com/hashtag/ろにん?src=hash 2. 魯忍 (ろにん) (a restaurant in Nagoya) 3. links that ultimately point back here |
|
| 8. | D* 2018-05-21 08:10:09 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I agree with Robin. Doesn't seem like this is actually used by Japanese people, so I don't think we should include it. |
|
| 7. | A* 2018-05-15 21:09:56 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I'd be surprised if any of those instances of ろにん refer to 浪人. I can't find any evidence that this reading is used. I still think it's unnecessary and misleading to include misspellings that are only made by non-native speakers. Aligning. |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>ronin</gloss> -<gloss>wandering samurai without a master to serve</gloss> +<gloss>rōnin</gloss> +<gloss g_type="expl">wandering samurai without a master to serve</gloss> @@ -18 +18 @@ -<gloss>out of work</gloss> +<gloss>person out of work</gloss> |
|
| (show/hide 6 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ farmer ▶ agriculturalist |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ farmer ▶ agriculturalist |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp]
[uk]
▶ if (it) doesn't exist ▶ if there is no ... ▶ if (one) doesn't have ...
|
|||||||
| 2. |
[exp,aux]
[uk]
▶ if not ... ▶ unless ...
|
|||||||
| 3. |
[exp,aux]
[abbr,uk]
▶ have to ... ▶ must ...
|
|||||||
| 15. | A 2020-05-03 03:39:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK. I've indexed a couple of sentences to it. |
|
| 14. | A* 2020-05-02 20:02:02 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | This sense isn't in the kokugos but it's very common (also used in the example sentence displayed on WWWJDIC). I've changed my mind about the note I wrote; it wasn't clear. Probably better to have no note at all and instead use a different PoS tag. We "aux" on some similar entries. How this PoS should be used is still an open discussion on the mailing list, but I'll go with it for now. |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<pos>&aux;</pos> @@ -20 +21 @@ -<s_inf>after neg. verb stem or adjective stem</s_inf> +<gloss>if not ...</gloss> @@ -22 +23,9 @@ -<gloss>if not ...</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&aux;</pos> +<xref type="see" seq="1632350">なければならない</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>have to ...</gloss> +<gloss>must ...</gloss> |
|
| 13. | A 2020-05-02 07:53:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I meant to add my thanks for working on it. |
|
| 12. | A 2020-05-02 02:47:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I've fixed the sentences. |
|
| 11. | A* 2020-04-22 23:55:13 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | Sentences for indexing: 1. 水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう; パスポートがなければ、出国など論外だ 2. 急がなければ、学校に遅刻しますよ; タバコを吸わなければ、長生きできるだろう; 渋滞がひどくなければ大丈夫です; 忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか |
|
| Comments: | I think having "if it is not ..." on sense 1 is somewhat confusing. I understand the reasoning for doing it (having read the discussion below), but semantically, it belongs with the other sense. I think it would be better to ignore the 無い/ない distinction, and instead generalise the sense 2 glosses so that they cover both verb and adjective use. |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<xref type="see" seq="1529520">無い・ない・1</xref> @@ -14,3 +13,3 @@ -<gloss>if it does not exist</gloss> -<gloss>if it is not there</gloss> -<gloss>if it is not ...</gloss> +<gloss>if (it) doesn't exist</gloss> +<gloss>if there is no ...</gloss> +<gloss>if (one) doesn't have ...</gloss> @@ -19,2 +18 @@ -<pos>&suf;</pos> -<xref type="see" seq="2257550">ない・1</xref> +<pos>&exp;</pos> @@ -22,2 +20,3 @@ -<gloss>unless one ...</gloss> -<gloss>if one does not ...</gloss> +<s_inf>after neg. verb stem or adjective stem</s_inf> +<gloss>unless ...</gloss> +<gloss>if not ...</gloss> |
|
| (show/hide 10 older log entries) | ||
| 1. |
[exp]
[col,uk]
▶ if (it) doesn't exist ▶ if there is no ... ▶ if (one) doesn't have ...
|
|||||
| 2. |
[exp,aux]
[col,uk]
▶ if not ... ▶ unless ...
|
|||||
| 3. |
[exp,aux]
[abbr,col,uk]
▶ have to ... ▶ must ...
|
|||||
| 6. | A 2020-05-04 14:33:14 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Aligning with 2037140. |
|
| Diff: | @@ -11,2 +11,3 @@ -<pos>&suf;</pos> -<xref type="see" seq="2037140">無ければ・1</xref> +<pos>&exp;</pos> +<xref type="see" seq="2037140">なければ・1</xref> +<misc>&col;</misc> @@ -14,3 +15,3 @@ -<misc>&col;</misc> -<gloss>unless one ...</gloss> -<gloss>if one does not ...</gloss> +<gloss>if (it) doesn't exist</gloss> +<gloss>if there is no ...</gloss> +<gloss>if (one) doesn't have ...</gloss> @@ -19,2 +20,4 @@ -<pos>&suf;</pos> -<xref type="see" seq="2255320">無くてはいけない・なくてはいけない・1</xref> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&aux;</pos> +<xref type="see" seq="2037140">なければ・2</xref> +<misc>&col;</misc> @@ -22,3 +25,2 @@ -<misc>&col;</misc> -<misc>&abbr;</misc> -<gloss>cannot do without something</gloss> +<gloss>if not ...</gloss> +<gloss>unless ...</gloss> @@ -27,2 +29,5 @@ -<pos>&suf;</pos> -<xref type="see" seq="2255320">無くてはいけない・なくてはいけない・2</xref> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&aux;</pos> +<xref type="see" seq="1632350">なければならない</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<misc>&col;</misc> @@ -30,2 +35,2 @@ -<s_inf>after negative base of verb</s_inf> -<gloss>have to do</gloss> +<gloss>have to ...</gloss> +<gloss>must ...</gloss> |
|
| 5. | A 2018-04-29 03:21:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Fixed. |
|
| 4. | A* 2018-04-27 19:53:52 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | Jim, there are 4 なきゃ that have been tagged なければ |
|
| 3. | A 2017-02-01 01:20:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Repairing xrefs. |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20,2 @@ +<xref type="see" seq="2255320">無くてはいけない・なくてはいけない・1</xref> +<xref type="see" seq="2255320">無くてはいけない・なくてはいけない・1</xref> @@ -26,0 +29,3 @@ +<xref type="see" seq="2255320">無くてはいけない・なくてはいけない・2</xref> +<xref type="see" seq="2255320">無くてはいけない・なくてはいけない・2</xref> +<misc>&uk;</misc> |
|
| 2. | A 2015-05-14 21:12:48 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -28 +28,2 @@ -<gloss>(after negative base of verb) have to do</gloss> +<s_inf>after negative base of verb</s_inf> +<gloss>have to do</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ form of magic or divination (e.g. animating objects to act as the sorcerer's agent) |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ morphology |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[adj-i]
▶ fat ▶ thick
|
|||||
| 2. | A 2018-04-08 07:03:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<xref type="see" seq="1408180">太い</xref> +<xref type="see" seq="1408180">太い・1</xref> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[v1,vi]
▶ to become empty (hollow) |
|
| 2. |
[v1,vi]
▶ to relax from a tense situation into a vacant or absent minded state |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ hoarse voice ▶ husky voice
|
|||||
| 6. | A 2021-09-13 01:56:09 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think we'd treat this as adj-no if it came in today. Xしゃがれ声の声 |
|
| Diff: | @@ -29 +28,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 5. | A 2014-03-14 06:09:00 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | yup, pretty ugly |
|
| 4. | A* 2014-03-14 05:43:13 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
| Refs: | ngrams |
|
| Comments: | The restrictions are getting ugly, but I don't know that there's a good way to split it. |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>嗄れ声</keb> +<keb>しゃがれ声</keb> @@ -9,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>嗄れ声</keb> +</k_ele> @@ -11,0 +15 @@ +<re_restr>しゃがれ声</re_restr> @@ -15,0 +20,2 @@ +<re_restr>しわがれ声</re_restr> +<re_restr>嗄れ声</re_restr> |
|
| 3. | A 2012-03-30 21:51:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Amendment is fine, but remember to adjust the restrictions on the readings as all combinations no longer work. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<re_restr>嗄れ声</re_restr> @@ -18,0 +19,1 @@ +<re_restr>嗄れ声</re_restr> |
|
| 2. | A* 2012-03-30 18:09:58 Francis | |
| Refs: | See below. |
|
| Comments: | In the text which I was reading the reading was "しわがれ声". When I searched for confirmation, I did not get a result. However, the reading was included, e.g., "しわがれごえ". Perhaps you will include the suggested amendment. |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>しわがれ声</keb> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[int]
[uk]
▶ yes ▶ yea ▶ aye ▶ affirmative |
|
| 2. |
[vr,vi]
[arch]
▶ to be so |
|
| 3. | A 2015-05-24 10:51:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2015-05-21 16:44:16 | |
| Refs: | n-grams (2:1), although some might come from 叱り prog, eij have both kana |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ width of a road |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp,adj-i]
▶ unthinkable ▶ extraordinary ▶ preposterous ▶ cannot be |
|
| 3. | A 2010-11-08 19:10:32 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>図が無い</keb> |
|
| 2. | A* 2010-11-07 19:26:07 Scott | |
| Refs: | koj daijs |
|
| Diff: | @@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>図がない</keb> +</k_ele> @@ -9,1 +12,5 @@ -<gloss>cannot be (true, etc.)</gloss> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>unthinkable</gloss> +<gloss>extraordinary</gloss> +<gloss>preposterous</gloss> +<gloss>cannot be</gloss> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp]
[uk]
《expresses speaker's belief that something is impossible》 ▶ there is no way that ...
|
|||||
| 2. |
[exp,adj-i]
[uk]
▶ easy ▶ simple |
|||||
| 6. | A 2020-04-26 16:13:43 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -21 +21,2 @@ -<gloss>there is no way that ... (expresses speaker's belief that something is impossible)</gloss> +<s_inf>expresses speaker's belief that something is impossible</s_inf> +<gloss>there is no way that ...</gloss> @@ -24,0 +26 @@ +<pos>&adj-i;</pos> |
|
| 5. | A 2015-06-04 09:22:52 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2015-05-18 07:49:11 | |
| Refs: | n-grams (3:1) |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -23,0 +25 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 3. | A 2013-03-15 23:48:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2013-03-15 15:17:39 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr/s Hits (Bing) |
|
| Comments: | Google hits order would be わけが無い；訳がない；訳が無い Either way (Google or Bing), not [uk] |
|
| Diff: | @@ -9,1 +9,1 @@ -<keb>訳が無い</keb> +<keb>わけが無い</keb> @@ -12,1 +12,1 @@ -<keb>わけが無い</keb> +<keb>訳が無い</keb> @@ -20,1 +20,0 @@ -<misc>&uk;</misc> @@ -23,0 +22,5 @@ +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<gloss>easy</gloss> +<gloss>simple</gloss> +</sense> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[exp,v1]
▶ to forget oneself ▶ to lose control of oneself |
|
| 3. | A 2010-08-17 00:21:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2010-08-16 21:28:05 Scott | |
| Diff: | @@ -15,0 +15,1 @@ +<pos>&v1;</pos> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp,v5k-s]
▶ to go to meet (someone) ▶ to go to pick up |
|
| 7. | A 2023-06-07 22:43:18 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -16 +16,2 @@ -<gloss>to go to meet someone</gloss> +<gloss>to go to meet (someone)</gloss> +<gloss>to go to pick up</gloss> |
|
| 6. | A* 2023-06-06 02:10:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 迎えに行く 221551 87.6% 迎えにいく 28848 11.4% むかえにいく 2514 1.0% |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>迎えにいく</keb> |
|
| 5. | A 2021-11-19 10:46:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Converting somebody to someone -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>to go to meet somebody</gloss> +<gloss>to go to meet someone</gloss> |
|
| 4. | A 2013-01-27 20:16:16 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | wrong pos |
|
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<pos>&v5k;</pos> +<pos>&v5k-s;</pos> |
|
| 3. | A 2010-07-22 06:51:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[exp,vk]
▶ to come to meet (someone) ▶ to come to pick up |
|
| 9. | A 2023-06-07 23:31:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 8. | A* 2023-06-07 22:48:17 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -16,3 +16,2 @@ -<gloss>to call for someone</gloss> -<gloss>to come for someone</gloss> -<gloss>to pick someone up</gloss> +<gloss>to come to meet (someone)</gloss> +<gloss>to come to pick up</gloss> |
|
| 7. | A 2021-11-19 10:46:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Converting somebody to someone -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<gloss>to call for somebody</gloss> +<gloss>to call for someone</gloss> |
|
| 6. | A 2015-09-15 22:08:13 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2015-09-15 20:47:22 | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>迎えにくる</keb> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ blog ▶ weblog
|
|||||
| 3. | A 2016-11-25 11:32:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2016-11-24 08:08:11 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: ブログ 330591956 ヴログ 3288 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>gai1</re_pri> @@ -8,0 +10 @@ +<re_inf>&ik;</re_inf> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ haematology ▶ hematology |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ nephrology |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ agranulocytosis (not enough white blood cells) |
|
| 3. | D 2022-10-24 22:08:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | D* 2022-10-24 15:34:35 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | This is a description, not a name. Agranulocytosis is 無顆粒球症, which is already an entry. |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[conj]
[uk]
▶ though ▶ although ▶ be that as it may ▶ nonetheless |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ armed group ▶ armed insurgents |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[v5k,vi]
[uk]
▶ to be sticky |
|
| 2. |
[v5k,vi]
▶ to be close together |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ Chinese prickly-ash (Zanthoxylum bungeanum) ▶ Sichuan pepper (spice) ▶ Szechuan peppercorn |
|
| 3. | A 2018-12-11 22:40:33 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Zanthoxylum_simulans https://en.wikipedia.org/wiki/Sichuan_pepper |
|
| Comments: | I don't think "Sichuan pepper" refers to the tree. |
|
| Diff: | @@ -18,2 +18,3 @@ -<gloss>Sichuan pepper (tree) (Zanthoxylum bungeanum)</gloss> -<gloss>Chinese prickly-ash</gloss> +<gloss>Chinese prickly-ash (Zanthoxylum bungeanum)</gloss> +<gloss>Sichuan pepper (spice)</gloss> +<gloss>Szechuan peppercorn</gloss> |
|
| 2. | A* 2018-12-04 06:28:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ＫＯＤ追加語彙 |
|
| Comments: | It's also used for the pepper. |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,6 @@ +<r_ele> +<reb>ホワジャオ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ホアジャオ</reb> +</r_ele> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp]
▶ it's no big deal ▶ it's nothing to fret about ▶ it's not like it's the end of the world |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[int,exp]
▶ not a chance ▶ not likely ▶ no way
|
|||||
| 5. | D 2018-10-20 22:04:37 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | as per previous comments |
|
| 4. | A* 2018-10-20 09:29:26 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I think it should go. |
|
| 3. | A* 2018-10-20 02:15:47 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Should this really be an entry? It's common, yes, but it's just いや+だ. やだ makes sense to me as an entry because it's a contraction, but not this. |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<pos>&exp;</pos> |
|
| 2. | A 2012-05-07 22:59:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -10,0 +10,1 @@ +<xref type="see" seq="1587610">嫌・いや</xref> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[v5m,vi]
▶ to sink in ▶ to cave in |
|
| 2. | A 2021-12-26 10:02:32 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams 落ち窪んだ 1889 落ちくぼんだ 822 おちくぼんだ 126 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>落ちくぼむ</keb> @@ -11,0 +15 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
Source lang:
rus "norma"
▶ (one's) quota ▶ assignment
|
|||||
| 6. | A 2019-06-05 02:59:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Yes, a step too far. Changing our KGB entry from "Komitet Gosudarstvennoy Bezopasnosti" to "Комите́т Госуда́рственной Безопа́сности" would be little help at all. |
|
| Diff: | @@ -10 +10 @@ -<lsource xml:lang="rus">норма (norma)</lsource> +<lsource xml:lang="rus">norma</lsource> |
|
| 5. | A* 2019-06-04 21:01:30 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | It's not how we usually do it. Should we start including Chinese characters in the lsrc for Chinese words also? Hangul? Arabic script? It's potentially useful/helpful, but I think it's a little too messy. |
|
| 4. | A* 2019-05-23 22:54:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Helpful? |
|
| Diff: | @@ -10 +10 @@ -<lsource xml:lang="rus">norma</lsource> +<lsource xml:lang="rus">норма (norma)</lsource> |
|
| 3. | A 2017-03-04 10:50:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2017-03-04 07:01:04 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: 711423 |
|
| Comments: | the most common of the Russian loan words |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
Source lang:
ain "utari"
▶ kin ▶ relative ▶ comrade ▶ fellow ▶ compatriot ▶ fellow countryman |
|||||
| 2. |
[n]
《endonym》 ▶ Ainu (people)
|
|||||
| 7. | A 2021-07-02 00:19:40 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr/s |
|
| Diff: | @@ -10,2 +9,0 @@ -<gloss>human</gloss> -<gloss>one's fellow man</gloss> @@ -12,0 +11 @@ +<gloss>relative</gloss> @@ -13,0 +13,3 @@ +<gloss>fellow</gloss> +<gloss>compatriot</gloss> +<gloss>fellow countryman</gloss> @@ -19 +21 @@ -<gloss>Ainu</gloss> +<gloss>Ainu (people)</gloss> |
|
| 6. | A* 2021-06-30 00:40:22 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<s_inf>used by Ainu themselves</s_inf> +<s_inf>endonym</s_inf> |
|
| 5. | A 2019-11-29 19:46:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Not needed. |
|
| Diff: | @@ -10 +10 @@ -<gloss>human (in Ainu)</gloss> +<gloss>human</gloss> |
|
| 4. | A* 2019-11-29 14:06:14 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<lsource xml:lang="ain"/> +<lsource xml:lang="ain">utari</lsource> |
|
| 3. | A 2019-04-05 23:54:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ chlorpromazine hydrochloride (Thorazine) |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ Linton (Japanese brand of haloperidol) |
|
| 3. | D 2015-08-23 08:28:56 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | D* 2015-08-19 06:27:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added to enamdict entry. |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ information security |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[adj-f]
▶ ultimate |
|
| 2. |
[n]
▶ ultimate (sport) ▶ ultimate frisbee |
|
| 3. | A 2018-02-02 22:14:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2018-02-02 10:32:22 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr/s https://ja.wikipedia.org/wiki/アルティメット https://en.wikipedia.org/wiki/Ultimate_(sport) |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>ultimate (sport)</gloss> +<gloss>ultimate frisbee</gloss> +</sense> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
Source lang:
eng(wasei) "hard gay"
▶ leatherman ▶ [expl] conspicuously gay male who belongs to the leather subculture and engages in bodybuilding |
|
| 5. | A 2013-05-02 05:09:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2013-05-02 05:07:29 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | http://en.wikipedia.org/wiki/Leather_subculture http://www.urbandictionary.com/define.php?term=leatherman turns out a google image search for 'leatherman gay' will do the trick |
|
| Diff: | @@ -13,1 +13,2 @@ -<gloss>conspicuously gay male (esp. one who belongs to the leather subculture and engages in bodybuilding)</gloss> +<gloss>leatherman</gloss> +<gloss g_type="expl">conspicuously gay male who belongs to the leather subculture and engages in bodybuilding</gloss> |
|
| 3. | A* 2013-05-02 04:58:56 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | gakken katakana: ハード・ゲイ hard gay [和製] 先鋭的な男性の同性愛者．特に，黒革のスーツやスキンヘッドなど，独自のファッションをした人． ===== http://ja.wikipedia.org/wiki/ハードゲイ ハードゲイは...ボディビルをはじめとしたウエイトトレーニング等で鍛えた筋骨隆々とした肉体を誇示し、SMなどの過激な性行為や表現形態、および旧来の男性性に基づく言動などを採り、特に黒い皮革に銀色の鋲や銀色の鎖などをあしらって作られた独特の装束を身につけた男性同性愛者を示す、日本特有の呼称。 |
|
| Comments: | given gloss isn't exactly right (but probably one of mine) |
|
| Diff: | @@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ハード・ゲイ</reb> +</r_ele> @@ -9,2 +12,2 @@ -<misc>&abbr;</misc> -<gloss>hard-core gay (pornography)</gloss> +<lsource ls_wasei="y">hard gay</lsource> +<gloss>conspicuously gay male (esp. one who belongs to the leather subculture and engages in bodybuilding)</gloss> |
|
| 2. | A* 2013-05-01 23:22:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Could be wasei. I can't find "hard gay" used this way in English. |
|
| Diff: | @@ -9,0 +9,1 @@ +<misc>&abbr;</misc> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[sl]
▶ big breasts ▶ big boobs |
|
| 7. | D 2021-09-06 23:35:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Obviously めちゃ+ぱい, but not really common. |
|
| 6. | D* 2021-09-06 23:27:13 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: No matches |
|
| Comments: | No idea where this came from. No relevant results online. |
|
| 5. | A 2021-09-06 11:51:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Not at all common. |
|
| 4. | A* 2021-09-06 09:04:26 | |
| Comments: | Added boobs since it isn't listed in the meanings and is the more commonly used word. Also to match it with similar definitions. |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<gloss>big boobs</gloss> |
|
| 3. | A 2017-10-11 10:09:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ book of calligraphy samples ▶ copybook ▶ portfolio |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ shortage ▶ amount outstanding (e.g. on loan) ▶ deficit |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[hist]
▶ banishment (to a location far from the capital) ▶ the harshest of the three banishment punishments under the ritsuryō system
|
|||||
| 7. | A 2021-10-16 05:16:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | ritsuryo conv test -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<misc>&hist;</misc> @@ -17 +18 @@ -<gloss g_type="expl">the harshest of the three banishment punishments under the ritsuryo system</gloss> +<gloss>the harshest of the three banishment punishments under the ritsuryō system</gloss> |
|
| 6. | A 2019-04-06 06:33:26 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<xref type="see" seq="2834889">三流・さんる</xref> |
|
| 5. | A 2018-02-24 07:47:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Don't need to say banishment twice. |
|
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<gloss g_type="expl">the harshest banishment of the three banishment punishments under the ritsuryo system</gloss> +<gloss g_type="expl">the harshest of the three banishment punishments under the ritsuryo system</gloss> |
|
| 4. | A* 2018-02-23 06:24:35 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | If [expl] isn't implemented/exported yet, the [expl] sense isn't a great gloss as it's not really an explanatory gloss, just an explanation. |
|
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<gloss g_type="expl">harshest of the three banishment punishments under the ritsuryo system</gloss> +<gloss g_type="expl">the harshest banishment of the three banishment punishments under the ritsuryo system</gloss> |
|
| 3. | A 2018-02-23 06:20:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ Kurdish New Year (Newroz) |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ chewing gum
|
|||||
| 6. | A 2023-08-31 01:48:56 Robin Scott <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2023-08-30 23:47:52 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ チューインガム │ 44,517 │ 97.6% │ │ チューイン・ガム │ 143 │ 0.3% │ │ チュウインガム │ 931 │ 2.0% │ - sk │ チュウイン・ガム │ 0 │ 0.0% │ ╰─ーーーーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -8 +8 @@ -<reb>チュウインガム</reb> +<reb>チューイン・ガム</reb> @@ -11 +11,2 @@ -<reb>チューイン・ガム</reb> +<reb>チュウインガム</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 4. | A 2013-05-11 09:01:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -10,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>チューイン・ガム</reb> +</r_ele> |
|
| 3. | A 2012-07-08 23:29:43 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2012-07-08 22:14:41 Scott | |
| Comments: | 16k hits |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>チュウインガム</reb> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ peninsular country (e.g. Italy, Korea) |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[derog]
▶ Korean (person) |
|
| 3. | A 2018-02-21 15:07:45 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>Korean</gloss> +<gloss>Korean (person)</gloss> |
|
| 2. | A* 2018-02-21 07:33:17 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | http://d.hatena.ne.jp/keyword/Ⱦ��� |
|
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>peninsular person (old pejorative for Koreans)</gloss> +<misc>&derog;</misc> +<gloss>Korean</gloss> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ duke |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ attention deficit-hyperactivity disorder ▶ ADHD
|
|||||
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ methylphenidate |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ Ritalin (methylphenidate) |
|
| 2. | A 2015-08-18 02:17:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I think this one is common enough to stay in JMdict. |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ edifice ▶ monumental architecture ▶ huge building |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[adj-na]
▶ heavy |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{medicine}
▶ intestinal catarrh ▶ enteritis
|
|||||
| 2. | A 2021-12-04 12:30:42 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, koj 腸カタル 1473 腸炎 105490 |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,3 @@ +<xref type="see" seq="1622980">腸炎</xref> +<field>&med;</field> +<gloss>intestinal catarrh</gloss> @@ -13 +15,0 @@ -<gloss>intestinal catarrh</gloss> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ chance ▶ opportunity |
|
| 2. |
[n,n-suf]
▶ machine |
|
| 3. |
[n,n-suf]
▶ aircraft |
|
| 4. |
[ctr]
▶ counter for aircraft |
|
| 5. |
[ctr]
{video games}
▶ counter for (remaining) lives |
|
| 6. | A 2023-10-23 09:53:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2023-10-23 00:02:08 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Very common. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -8,0 +10 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| 4. | A 2021-09-20 20:46:56 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -31 +31,2 @@ -<gloss>counter for remaining lives (in video games)</gloss> +<field>&vidg;</field> +<gloss>counter for (remaining) lives</gloss> |
|
| 3. | A 2015-06-08 10:10:14 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2015-05-31 11:17:52 | |
| Comments: | samples from tanaka corpus: - ひき肉機 - 通話機 - ビデオゲーム機 - 警報機 - コンコルド機 - 民間機 - 事務機 |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&n-suf;</pos> @@ -20,0 +22 @@ +<pos>&n-suf;</pos> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ pain ▶ anguish ▶ suffering ▶ distress ▶ anxiety ▶ worry ▶ trouble ▶ difficulty ▶ hardship |
|||||||
| 2. |
[n]
{Buddhism}
▶ duhkha (suffering)
|
|||||||
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ locomotive engineer ▶ engine driver |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[adj-f]
[abbr]
《from 併用開催》 ▶ combining a pair of events ▶ joint |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ Bundesrat (lower house of the German parliament) |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ panels, planks or plating on the hull of a ship or aircraft |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp,adj-i]
▶ indifferent ▶ paying no attention ▶ taking no notice |
|
| 3. | A 2015-09-23 10:22:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2015-09-21 17:24:23 luce | |
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ noodles |
|
| 3. | A 2012-01-07 00:43:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2011-12-29 01:02:04 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daijs |
|
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>variety of noodles</gloss> +<gloss>noodles</gloss> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ medicine left by a salesman, and paid for when used |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp,v5k]
[id]
▶ to take great pains ▶ to make every effort ▶ to rack one's brains |
|
| 2. |
[exp,v5k]
[id]
▶ to be concerned ▶ to worry |
|
| 7. | A 2019-07-18 09:51:26 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<misc>&id;</misc> @@ -19,0 +21 @@ +<misc>&id;</misc> |
|
| 6. | A 2018-08-07 10:41:21 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Fair enough. I've only ever used that expression to mean "to try hard to remember something" but the JEs seem to think it's OK. |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<gloss>to rack one's brains</gloss> @@ -19,0 +21 @@ +<gloss>to worry</gloss> |
|
| 5. | A* 2018-08-07 04:51:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 中辞典: 心を砕く rack [beat, cudgel] one's brains; think and think 《about》; mull a thing over ルミナス: 心を砕く (苦心･苦慮をする) take great pains; (努力する) make every effort; (頭を絞る) cudgel one's brains. |
|
| Comments: | Probably appropriate within sense 1. |
|
| 4. | A* 2018-08-06 21:02:04 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, prog |
|
| Comments: | Added sense. I don't think "to rack one's brains" is right. |
|
| Diff: | @@ -13,2 +13,7 @@ -<gloss>to rack one's brains</gloss> -<gloss>to wrack one's brains</gloss> +<gloss>to take great pains</gloss> +<gloss>to make every effort</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&v5k;</pos> +<gloss>to be concerned</gloss> |
|
| 3. | A 2010-08-19 17:54:41 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14,0 +14,1 @@ +<gloss>to wrack one's brains</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[obs,abbr]
▶ intellectually disabled person
|
|||||
| 3. | A 2022-06-07 22:53:15 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | No. Surely considered offensive nowadays, though. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="1638590">精神薄弱者</xref> +<misc>&obs;</misc> @@ -13 +15 @@ -<gloss>mentally disabled person</gloss> +<gloss>intellectually disabled person</gloss> |
|
| 2. | A* 2022-06-07 12:11:57 | |
| Comments: | is it really pejorative? |
|
| Diff: | @@ -13,2 +13 @@ -<gloss>mentally-handicapped person (pejorative)</gloss> -<gloss>retarded person</gloss> +<gloss>mentally disabled person</gloss> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ intellectual disability ▶ mental disability ▶ intellectual impairment
|
|||||||||||
| 4. | A 2021-12-02 04:42:04 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | http://www.japaneselawtranslation.go.jp/law/detail_main?re=&vm=&id=3845 |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>intellectual impairment</gloss> |
|
| 3. | A 2021-04-25 01:57:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2021-04-24 22:53:21 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Intellectual_disability |
|
| Comments: | I think we can drop the dated term. |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>intellectual disability</gloss> @@ -14 +13,0 @@ -<gloss>mental retardation</gloss> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ intellectually disabled person ▶ mentally disabled person ▶ person with an intellectual disability
|
|||||
| 5. | A 2022-06-07 23:47:38 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>person with an intellectual disability</gloss> |
|
| 4. | A 2021-04-25 16:38:16 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Helpful for reverse lookups. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>mentally disabled person</gloss> |
|
| 3. | A 2021-04-25 01:56:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2021-04-24 22:55:27 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Intellectual_disability |
|
| Comments: | More modern/PC term. |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>mentally-handicapped person</gloss> +<gloss>intellectually disabled person</gloss> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ intellectually disabled child ▶ child with an intellectual disability
|
|||||
| 3. | A 2022-06-07 21:08:00 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>child with an intellectual disability</gloss> |
|
| 2. | A 2021-04-25 10:44:05 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | See 知的障害者. |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>mentally-handicapped child</gloss> +<gloss>intellectually disabled child</gloss> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ homunculus ▶ homonculus |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ economist |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp]
▶ You'll pay for this! ▶ You'd better keep your mouth shut! |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ baptism
|
|||||
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp,v5k-s]
[uk]
▶ to get along well with ▶ to make a go of it |
|
| 4. | A 2015-06-08 09:11:45 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2015-06-06 07:03:11 luce | |
| Refs: | n-grams (18:1) |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 2. | A 2010-11-05 23:25:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -15,0 +15,1 @@ +<pos>&v5k-s;</pos> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp,v5r]
[uk]
▶ to manage something successfully ▶ to be successful |
|
| 6. | A 2010-11-17 04:09:24 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2010-11-15 20:09:47 Scott | |
| Comments: | Adding additional kanji. (甘くやる has a mere 105 googits) |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,7 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>巧くやる</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>甘くやる</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> |
|
| 4. | A 2010-11-15 19:52:00 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | i'm indifferent. but eijiro has it, and it's common enough |
|
| Diff: | @@ -13,0 +13,1 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 3. | A* 2010-11-15 17:13:34 Scott | |
| Comments: | we have うまい and うまく, needed ? |
|
| 2. | A 2010-11-15 11:18:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5r;</pos> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ illuminated sign spelling out news items |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ head of business department |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ email with attached photos sent from a mobile phone
|
|||||
| 2. |
[n]
{trademark}
▶ photo-email service provided by SoftBank Mobile |
|||||
| 7. | A 2020-10-30 15:57:31 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -17 +17 @@ -<s_inf>brand name</s_inf> +<field>&tradem;</field> |
|
| 6. | A 2019-03-10 13:34:00 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="2184800">写メ・2</xref> +<xref type="see" seq="2184800">写メ・1</xref> |
|
| 5. | A 2019-03-09 17:32:05 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Plenty of results for "写メールを送る". |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12,7 @@ -<s_inf>from a trademark by SoftBank Mobile</s_inf> -<gloss>email from mobile phones, containing pictures, etc.</gloss> +<xref type="see" seq="2184800">写メ・2</xref> +<gloss>email with attached photos sent from a mobile phone</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>brand name</s_inf> +<gloss>photo-email service provided by SoftBank Mobile</gloss> |
|
| 4. | A* 2019-03-06 07:47:49 | |
| Refs: | Daijisen |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<s_inf>from a trademark by SoftBank Mobile</s_inf> @@ -14,4 +14,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>brand name for photo-email service from SoftBank Mobile</gloss> -</sense> |
|
| 3. | A 2014-11-20 20:47:22 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n,adv]
▶ on duty |
|
| 2. | A 2021-03-31 04:48:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Bulk update n-adv to n,adv -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -11 +11,2 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n,n-suf]
▶ book ▶ document |
|
| 2. |
[n]
▶ calligraphy (esp. Chinese) ▶ penmanship |
|
| 3. |
[n]
▶ handwriting |
|
| 4. |
[n]
▶ letter ▶ note |
|
| 3. | A 2017-10-09 03:54:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | All 6 example sentences are for the "book" sense, so I'm making that the first one. |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&n-suf;</pos> +<gloss>book</gloss> +<gloss>document</gloss> +</sense> @@ -21,6 +26,0 @@ -<pos>&n-suf;</pos> -<gloss>book</gloss> -<gloss>document</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> |
|
| 2. | A* 2017-10-07 20:54:47 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, gg5, prog |
|
| Comments: | Splitting. Added sense. |
|
| Diff: | @@ -12,3 +12,2 @@ -<pos>&n-suf;</pos> -<gloss>document</gloss> -<gloss>book</gloss> +<gloss>calligraphy (esp. Chinese)</gloss> +<gloss>penmanship</gloss> @@ -18 +16,0 @@ -<gloss>penmanship</gloss> @@ -20 +18,11 @@ -<gloss>calligraphy (esp. Chinese)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&n-suf;</pos> +<gloss>book</gloss> +<gloss>document</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>letter</gloss> +<gloss>note</gloss> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[adj-no]
▶ for the use of women only |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ two classes ▶ double ▶ two sets |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ large company ▶ major corporation |
|
| 2. |
[n]
{law}
▶ company with over 500 million yen in capital or over 20 billion yen in liabilities |
|
| 3. | A 2021-11-29 17:43:53 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr, koj |
|
| Comments: | The kokugos have two senses. |
|
| Diff: | @@ -14 +14,5 @@ -<gloss>big business</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&law;</field> +<gloss>company with over 500 million yen in capital or over 20 billion yen in liabilities</gloss> |
|
| 2. | A* 2021-11-29 08:23:44 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | doesn't have to be industrial. e.g, http://www.japaneselawtranslation.go.jp/law/detail/?id=3206&vm=04&re=01 六 大会社 次に掲げる要件のいずれかに該当する株式会社をいう。 (vi) "Large Company" means any Stock Company which satisfies any of the following requirements: イ 最終事業年度に係る貸借対照表（第四百三十九条前段に規定する場合にあっては、同条の規定により定時株主総会に報告された貸借対照表をい い、株式会社の成立後最初の定時株主総会までの間においては、第四百三十五条第一項の貸借対照表をいう。ロにおいて同じ。）に資本金として計 上した額が五億円以上であること。 (a) that the amount of the stated capital in the balance sheet as of the end of its Most Recent Business Year (meaning the balance sheet reported to the annual shareholders meeting under the provisions of Article 439 in cases provided for in the first sentence of such Article, and referring to the balance sheet under Article 435, paragraph (1) in cases where the first annual shareholders meeting after the incorporation of the Stock Company has not yet been held; the same applies in (b)) is 500,000,000 yen or more; or ロ 最終事業年度に係る貸借対照表の負債の部に計上した額の合計額が二百億円以上であること。 (b) that the total sum of the amounts in the liabilities section of the balance sheet as of the end of its Most Recent Business Year is 20,000,000,000 yen or more; |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>large industrial company</gloss> +<gloss>large company</gloss> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ credit economy |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[adv]
▶ absent overseas |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp]
[pol]
《very formal》 ▶ forgive me
|
|||||||
| 5. | A 2018-02-26 22:04:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2018-02-26 17:31:02 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14 +14,3 @@ -<gloss>Forgive me (very formal)</gloss> +<misc>&pol;</misc> +<s_inf>very formal</s_inf> +<gloss>forgive me</gloss> |
|
| 3. | A 2010-08-01 01:38:43 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,0 +12,6 @@ +<xref type="see" seq="2566210">相済む・2</xref> +<xref type="see" seq="2566190">相済まない</xref> +<xref type="see" seq="2566190">相済まない</xref> +<xref type="see" seq="2566190">相済まない</xref> +<xref type="see" seq="2566190">相済まない</xref> +<xref type="see" seq="2566190">相済まない</xref> |
|
| 2. | A* 2010-08-01 01:21:25 Scott | |
| Comments: | Just found this one. Should be xrefd. |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ big news
|
|||||
| 3. | A 2017-07-06 05:46:57 Johan Råde <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2017-06-28 19:19:31 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | It's only "headline" in an expression like 大ニュースになる ("make the headlines").
I favour a simple gloss like this. |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12 @@ -<gloss>headline</gloss> -<gloss>momentous news</gloss> +<gloss>big news</gloss> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n,adj-no]
▶ below average |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ passbook ▶ bankbook
|
|||||
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ tardive dyskinesia |
|
| 3. | D 2022-01-20 05:22:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | It came with a WWW search as a ref. |
|
| 2. | D* 2022-01-16 23:09:04 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | 遅発性運動異常 No matches 遅発性ジスキネジア 2064 |
|
| Comments: | Not in my refs. |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp,adv]
▶ for a long time |
|
| 5. | A 2011-12-09 22:01:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2011-12-08 08:08:45 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 「長い」 http://ejje.weblio.jp/content/長いこと 11,400,000 長いこと 1,580,000 長い事 141,000 永いこと 51,600 永い事 |
|
| Comments: | * Add spellings with こと (more often spelled thus) Read in essay from 群ようこ 交差点で石蹴り (新潮文庫) (1997) |
|
| Diff: | @@ -5,0 +5,3 @@ +<keb>長いこと</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -6,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>永いこと</keb> |
|
| 3. | A 2011-02-25 05:43:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2011-02-24 15:59:52 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | merging in |
|
| Diff: | @@ -7,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>永い事</keb> +</k_ele> @@ -11,1 +14,2 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&adv;</pos> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n,adv]
▶ course of medical treatment ▶ under-the-doctor |
|
| 2. | A 2021-03-31 04:48:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Bulk update n-adv to n,adv -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -11 +11,2 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp,n]
▶ younger child |
|
| 3. | A 2015-10-12 22:14:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2015-10-12 20:45:01 luce | |
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[suf,v5r]
[uk]
《after noun, adjectival noun or adj. stem》 ▶ to assume the air of ... ▶ to behave like ...
|
|||||||
| 2. |
[v5r]
[col,uk]
▶ to put on airs ▶ to be self-important |
|||||||
| 9. | A 2020-08-29 08:19:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Standardizing. |
|
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<s_inf>after noun, adjectival noun or adj-stem</s_inf> +<s_inf>after noun, adjectival noun or adj. stem</s_inf> |
|
| 8. | A 2018-06-27 01:11:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2018-06-14 15:41:42 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15,2 +15,2 @@ -<gloss>assuming the air of ...</gloss> -<gloss>behaving like ...</gloss> +<gloss>to assume the air of ...</gloss> +<gloss>to behave like ...</gloss> |
|
| 6. | A 2018-02-26 04:27:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2018-02-22 19:26:44 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<s_inf>after noun, adjectival noun or adj- stem</s_inf> +<s_inf>after noun, adjectival noun or adj-stem</s_inf> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[exp,v1]
▶ to blush
|
|||||
| 7. | A 2023-04-02 21:59:15 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -15 +16 @@ -<xref type="see" seq="1908200">頬を染める・ほおをそめる</xref> +<xref type="see" seq="1908200">頬を染める</xref> |
|
| 6. | A 2023-04-02 21:49:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 頬染める 1396 頬染めて 3710 |
|
| Comments: | True, but it gives the text glossers a chance to produce something useful. 頬+染める is a bit messy. |
|
| 5. | A* 2023-04-02 21:08:04 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | This is just 頬を染める without the を. It's not in the refs. I don't think it's needed. |
|
| 4. | A 2023-04-01 10:06:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I agree ほお is more likely. Very hard to confirm. |
|
| 3. | A* 2023-04-01 08:06:00 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
| Refs: | https://twitter.com/search?q="ほほ染めて" |
|
| Comments: | Searched twitter, all forms represented with photos. I don't know by what logic one would order ほおそめる and ほほそめる. Clearly "ほお" is the "modern" form, maybe the whole expression is a little dated though? I would be cautious of ordering differently between 頬を染める and 頬染める if there isn't some very compelling reason... If anything ほほ seems more prevalant when spelled out, but perhaps that's because it is the exception to the rule, and 頬染める would usually be read ほお. |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ほおそめる</reb> +</r_ele> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ instructions ▶ (parental) advice ▶ talking |
|
| 3. | D 2011-02-25 05:43:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | D* 2011-02-24 15:27:20 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | should this be an entry? i think entries for いう and こと cover it. there are also already entries for idiomatic phrases like 言う事なし and 言う事を聞く |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp,v5k-s]
▶ to subsist ▶ to keep on living |
|
| 7. | A 2016-01-11 04:14:14 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2015-12-30 21:56:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | N-grams. |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>生きてゆく</keb> +</k_ele> @@ -11,0 +15,7 @@ +<re_restr>生きていく</re_restr> +<re_restr>生きて行く</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>いきてゆく</reb> +<re_restr>生きて行く</re_restr> +<re_restr>生きてゆく</re_restr> |
|
| 5. | A 2015-12-30 00:39:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2015-12-28 09:56:55 luce | |
| Refs: | n-grams (10:1) |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>生きていく</keb> +</k_ele> |
|
| 3. | A 2010-11-18 18:59:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[exp]
▶ can't survive (without ...) |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[adj-no]
▶ practical use ▶ utility |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[v5s,vt]
[uk]
▶ to soothe and humor (humour) ▶ to coax
|
|||||
| 3. | A 2014-09-17 23:25:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | N-grams |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>宥め賺す</keb> +<keb>宥めすかす</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>宥めすかす</keb> +<keb>宥め賺す</keb> |
|
| 2. | A* 2014-09-17 09:14:37 | |
| Comments: | just a guess. なだめる is [uk], and neither of the kanji in this belong to the zyouyou set, so it makes sense that this one would be usually written in kana too. |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[adv]
▶ with the best of them ▶ as the next fellow |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp]
▶ to anyone ▶ to everyone |
|
| 2. |
[exp]
▶ by anyone ▶ by everyone |
|
| 3. |
[exp]
▶ in everyone ▶ in anyone |
|
| 15. | A 2019-10-25 03:23:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK. Indexed now. |
|
| 14. | A* 2019-10-10 00:33:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Reopen. |
|
| 13. | A 2019-10-10 00:32:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Since we're tagging it as "exp" I think the "to", etc. should be included fully. There are ~140 sentences using this. I'd like to set up examples for each sense, so I;ll approve and then reopen. |
|
| Diff: | @@ -14,2 +14,2 @@ -<gloss>(to) anyone</gloss> -<gloss>(to) everyone</gloss> +<gloss>to anyone</gloss> +<gloss>to everyone</gloss> @@ -19,2 +19,2 @@ -<gloss>(by) anyone</gloss> -<gloss>(by) everyone</gloss> +<gloss>by anyone</gloss> +<gloss>by everyone</gloss> @@ -24,2 +24,2 @@ -<gloss>(in) everyone</gloss> -<gloss>(in) anyone</gloss> +<gloss>in everyone</gloss> +<gloss>in anyone</gloss> |
|
| 12. | A* 2019-10-08 08:11:53 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Should the to's, by's, and in's really be in brackets, when they're all what's differentiating the different senses? |
|
| 11. | A* 2019-10-08 01:07:28 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | Sense 1 examples: だれにも言うなよ - don't say it *to* anyone 誰にも明白だ - it's clear *to* everyone Sense 2 examples: 誰にも止められない - can't be stopped *by* anyone 誰にも気付かれずに - unnoticed *by* everyone 誰にもできる仕事 - job that can be done *by* anyone Sense 3 examples: 誰にも夢がある - everyone has dreams / [lit] there are dreams *in* everyone 誰にも過ちがある - everyone makes mistakes / [lit] there are mistakes *in* everyone |
|
| Comments: | I'd like to suggest splitting the senses according to the uses of に, so that each sense has a different meaning. "Anyone" can appear in positive sentences so I don't think a positive/negative split is the way to go. For this proposed split to work, we'd need example sentences indexed for each sense, but I think this approach is ultimately clearer. I should note that even with this split, a single sense may contain multiple meanings of に. |
|
| Diff: | @@ -14,2 +14 @@ -<xref type="see" seq="1416860">誰も・1</xref> -<s_inf>effectively 誰も with に</s_inf> +<gloss>(to) anyone</gloss> @@ -16,0 +16,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<gloss>(by) anyone</gloss> @@ -21,5 +24,2 @@ -<xref type="see" seq="1416860">誰も・2</xref> -<s_inf>with neg. verb</s_inf> -<gloss>(to) anyone</gloss> -<gloss>(by) anyone</gloss> -<gloss>(to) none</gloss> +<gloss>(in) everyone</gloss> +<gloss>(in) anyone</gloss> |
|
| (show/hide 10 older log entries) | ||
| 1. |
[exp]
▶ warming of water (in spring) |
|
| 4. | A 2010-08-01 12:16:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2010-07-31 12:39:07 Paul Blay <...address hidden...> | |
| Refs: | スーパー大辞林 http://kotobank.jp/word/水温む |
|
| Comments: | I would be tempted to just stick an (exp) on it. It seems to be largely for poetic, not general, writing. I can't think of any useful way to write it with "To ..." anyway. |
|
| Diff: | @@ -11,2 +11,2 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>warming of water in spring</gloss> +<pos>&exp;</pos> +<gloss>warming of water (in spring)</gloss> |
|
| 2. | A* 2010-07-30 09:15:12 Jean-Luc Léger <...address hidden...> | |
| Comments: | This is (exp,v5m) right ? I wish we had a way to manage together 水温む, 水が温む, 水の温む and 水温み. Maybe with 水が温む as the headword, and then a separate sense for each form, the form being in a kind of restriction that would be searched by search engines, and would generate a specific line in Edict. In fact, it would be exactly as if alternate forms would be in the headwords, except they wouldn't (so we wouldn't have to manage restrictions between kanji and readings) .. Just some thoughts ^^; |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ registration book ▶ registration card |
|
| 3. | A 2012-10-02 01:35:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2012-09-26 03:48:02 Marcus | |
| Diff: | @@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>registration book or card</gloss> +<gloss>registration book</gloss> +<gloss>registration card</gloss> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ ship's certificate ▶ ship's registration |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ peace conference |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{horse racing}
▶ front runner |
|
| 4. | A 2021-04-12 22:44:11 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15 +15,2 @@ -<gloss>front-runner</gloss> +<field>&horse;</field> +<gloss>front runner</gloss> |
|
| 3. | A 2010-09-20 04:19:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2010-09-20 02:53:10 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr, daijs |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>逃馬</keb> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[adv,adv-to,vs]
[on-mim]
▶ rich (taste) ▶ full-bodied (flavour, flavor) ▶ mellow |
|
| 2. |
[adv,adv-to,vs]
[on-mim]
▶ laid-back (lifestyle) ▶ relaxed ▶ comfortable |
|
| 9. | A 2022-02-20 03:23:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | まったり 4620216 マッタリ 391167 マターリ 556007 またーり 122639 |
|
| Comments: | A little more colloquial? |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>またーり</reb> |
|
| 8. | A* 2022-02-19 02:38:23 QQXA | |
| Refs: | https://www.weblio.jp/content/マターリ |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>マターリ</reb> |
|
| 7. | A 2019-10-15 22:04:09 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<gloss>mellow(ness)</gloss> +<gloss>mellow</gloss> |
|
| 6. | A* 2019-10-15 08:47:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | マッタリ 391167 まったり 4620216 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>マッタリ</reb> |
|
| 5. | A 2012-10-03 05:03:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | However the major references don't indicate it being colloquial. |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[exp,adv]
▶ in one's own way or style
|
|||||
| 3. | A 2019-05-25 21:37:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Yes |
|
| Diff: | @@ -9 +9,2 @@ -<pos>&prt;</pos> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&adv;</pos> |
|
| 2. | A* 2019-05-25 09:20:18 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Shouldn't this be adv rather than prt? |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp,v5r-i]
[uk]
▶ to be full-bodied (e.g. wine, sake) ▶ to be rich ▶ to be robust (in flavor) ▶ to be full-flavored
|
|||||
| 10. | A 2018-07-08 22:02:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 9. | A* 2018-06-14 16:10:10 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -22,4 +22,4 @@ -<gloss>full-bodied (e.g. wine, sake)</gloss> -<gloss>rich</gloss> -<gloss>robust (flavor)</gloss> -<gloss>full-flavored</gloss> +<gloss>to be full-bodied (e.g. wine, sake)</gloss> +<gloss>to be rich</gloss> +<gloss>to be robust (in flavor)</gloss> +<gloss>to be full-flavored</gloss> |
|
| 8. | A 2016-12-08 03:38:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2016-12-01 07:45:42 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: コクがある 105057 |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>コクがある</reb> +<re_nokanji/> |
|
| 6. | A 2016-12-01 01:47:40 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | i just checked a bunch of 〜がある entries and they were all v5r-i |
|
| Diff: | @@ -15 +15 @@ -<pos>&adj-pn;</pos> +<pos>&v5r-i;</pos> |
|
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[exp,adj-f]
[uk]
▶ full-bodied (e.g. wine, sake) ▶ rich ▶ robust (flavor) ▶ full-flavored
|
|||||||
| 8. | A 2016-12-08 03:38:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2016-12-01 07:47:26 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: コクのある 454093 |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>コクのある</reb> +<re_nokanji/> |
|
| 6. | A 2016-12-01 01:50:05 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | i just checked some 〜のある entries and they were adj-f. 〜がある entries are the ones that have been taking v5r-i. adj-pn is supposed to be reserved for rentaishi |
|
| Diff: | @@ -15 +15 @@ -<pos>&adj-pn;</pos> +<pos>&adj-f;</pos> |
|
| 5. | A* 2016-11-07 10:58:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 (examples), Eijiro, WWW images. N-grams: 酷のある 586 濃のある 77 こくのある 56420 |
|
| Comments: | Until ~2009 this entry had the proposed glosses, then I think I bungled a series of amendments so that it has ended up quite at odds with all the usage I can find of it. Neither kanji form is "iK", but it is virtually only in kana. |
|
| Diff: | @@ -9 +8,0 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> @@ -16,2 +15,2 @@ -<pos>&v5r-i;</pos> -<xref type="see" seq="2038240">酷がある</xref> +<pos>&adj-pn;</pos> +<xref type="see" seq="2038240">酷がある・1</xref> @@ -19,6 +18,4 @@ -<gloss>deep (colour)</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&exp;</pos> -<pos>&v5r-i;</pos> -<gloss>thick (liquid, fluid)</gloss> +<gloss>full-bodied (e.g. wine, sake)</gloss> +<gloss>rich</gloss> +<gloss>robust (flavor)</gloss> +<gloss>full-flavored</gloss> |
|
| 4. | A 2010-06-03 04:50:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | And again. |
|
| Diff: | @@ -17,0 +17,1 @@ +<xref type="see" seq="2038240">酷がある</xref> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[vs-s]
▶ to own ▶ to receive ▶ to understand |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ cold-brew coffee |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ increase |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n,adj-no]
▶ on board a ship ▶ aboard a ship |
|
| 6. | A 2019-12-14 19:27:37 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | adj-no doesn't agree with the glosses either so we lead with n by convention. |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -12 +12,0 @@ -<pos>&n;</pos> |
|
| 5. | A* 2019-12-14 11:27:33 | |
| Comments: | first pos/gloss agreement |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -12 +12,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 4. | A 2019-12-13 12:21:07 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11 +11 @@ -<pos>&adv;</pos> +<pos>&n;</pos> |
|
| 3. | A 2019-12-13 12:20:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2019-12-13 09:04:48 | |
| Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>on board</gloss> +<gloss>on board a ship</gloss> +<gloss>aboard a ship</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[ctr]
▶ counter for ships |
|
| 2. |
[ctr]
▶ counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen) |
|
| 3. |
[ctr]
[arch]
▶ counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows) |
|
| 6. | A 2023-10-26 23:40:49 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | The kokugo examples for sense 3 are archaic. I don't think we need to explain what a ship is. |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>counter for ships (large boats)</gloss> +<gloss>counter for ships</gloss> @@ -20,2 +20,2 @@ -<misc>&rare;</misc> -<gloss>counter for items carried in a bundle (fish, birds, arrows, etc.)</gloss> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)</gloss> |
|
| 5. | A 2023-10-25 20:12:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2023-10-25 07:09:54 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_counter_word せき seki 隻 Ships, half of a pair (e.g., half of a folding screen), item carried in a bundle (fish, birds, arrows etc.) 矢一隻 22 100.0% 矢二隻 0 0.0% 矢三隻 0 0.0% My guess for counting arrows... 矢一本 384 75.0% 矢二本 38 7.4% 矢三本 36 7.0% A fired arrow 矢一発 100 |
|
| Comments: | I didn't follow the implication of "etc." in [3]. Happened to find that wikipedia has an explanation, which seemed reasonable to me. I see now this was also mentioned in 2012. sankoku has [1] and [2] (including the folding-screen example). [1] is 船などの数を数える言葉. [3], missing in a modern dictionary, is probably [obs] or [arch] I imagine. [1] is quite common. |
|
| Diff: | @@ -20 +20,2 @@ -<gloss>counter for fish, birds, arrows, etc.</gloss> +<misc>&rare;</misc> +<gloss>counter for items carried in a bundle (fish, birds, arrows, etc.)</gloss> |
|
| 3. | A 2012-08-10 23:32:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2012-08-10 04:01:12 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr koj |
|
| Comments: | * Add “half of a pair” sense * Add fish, birds, arrows, etc. * Clarify *large* boats * Have fish, birds, etc. separate from ships, as per daijr – these feel like things you can carry in a bundle; I’m guessing this is *captured* fish, birds, as koj example suggests (carrying bundle of fish at waist) etc. Saw at museum, referring to half of a folding screen (daijr mentions this usage). |
|
| Diff: | @@ -12,1 +12,9 @@ -<gloss>counter for ships</gloss> +<gloss>counter for ships (large boats)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&ctr;</pos> +<gloss>counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&ctr;</pos> +<gloss>counter for fish, birds, arrows, etc.</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ gestures ▶ gesturing |
|
| 2. | A 2017-12-19 21:11:18 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: 身ぶり手ぶり 8458 身振り手振り 79895 |
|
| Comments: | Swapping order. |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>身ぶり手ぶり</keb> +<keb>身振り手振り</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>身振り手振り</keb> +<keb>身ぶり手ぶり</keb> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ lung substance ▶ lung parenchyma |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ ambient temperature |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[adv,adv-to,vs]
[on-mim]
▶ drowsily ▶ nodding off |
|
| 5. | A 2016-10-14 05:14:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2016-10-13 05:55:00 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: うつらうつら 92195 ウツラウツラ 8555 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ウツラウツラ</reb> |
|
| 3. | A 2013-06-03 08:48:52 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +11,1 @@ +<misc>&on-mim;</misc> |
|
| 2. | A* 2013-06-03 08:15:12 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr/s |
|
| Diff: | @@ -9,0 +9,2 @@ +<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&vs;</pos> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[abbr]
▶ capacity
|
|||||
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ written response ▶ reply |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ preparatory document ▶ legal brief |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ lentil (Lens culinaris) |
|
| 4. | A 2015-11-10 11:24:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2015-11-10 10:43:14 Marcus Richert | |
| Refs: | eol |
|
| Diff: | @@ -17 +17 @@ -<gloss>lentil (Lens culinaris, Lens esculenta)</gloss> +<gloss>lentil (Lens culinaris)</gloss> |
|
| 2. | A 2010-06-24 12:12:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -16,1 +16,2 @@ -<gloss>lentil</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>lentil (Lens culinaris, Lens esculenta)</gloss> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ lentil (Lens culinaris) |
|
| 3. | A 2015-11-10 11:24:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2015-11-10 10:44:15 Marcus Richert | |
| Refs: | (ngrams ヒラマメ 429 レンズマメ 5006) |
|
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<gloss>lentil</gloss> +<gloss>lentil (Lens culinaris)</gloss> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ lentil |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp]
▶ to the previous extent ▶ as much as previously ▶ as much as one used to |
|
| 7. | A 2020-07-01 09:32:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | No idea why it was done that way. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>前程</keb> @@ -12 +14,0 @@ -<s_inf>sometimes written 前程</s_inf> |
|
| 6. | A* 2020-07-01 08:39:54 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 前程 14238 前ほど 82670 |
|
| Comments: | Any reason for not putting 前程 in the kanji field? |
|
| 5. | A 2020-07-01 05:38:33 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2020-07-01 05:13:56 Opencooper | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<s_inf>sometines written 前程</s_inf> +<s_inf>sometimes written 前程</s_inf> |
|
| 3. | A 2015-10-15 22:11:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[adj-no,adv]
▶ two by two ▶ by twos ▶ as a couple |
|
| 4. | A 2018-07-29 06:05:37 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams |
|
| Diff: | @@ -24,0 +25 @@ +<pos>&adv;</pos> |
|
| 3. | A 2016-05-25 05:49:37 Johan Råde <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2016-05-25 00:40:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, Eijiro G n-grams: 二人宛 765 二人づつ 2838 二人ずつ 15406 ふたりづつ 215 ふたりずつ 1222 |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>二人宛</keb> +<keb>二人ずつ</keb> @@ -11 +11 @@ -<keb>二人ずつ</keb> +<keb>二人宛</keb> @@ -14 +14,2 @@ -<reb>ふたりづつ</reb> +<reb>ふたりずつ</reb> +<re_restr>二人ずつ</re_restr> @@ -16 +16,0 @@ -<re_restr>二人づつ</re_restr> @@ -19 +19,2 @@ -<reb>ふたりずつ</reb> +<reb>ふたりづつ</reb> +<re_restr>二人づつ</re_restr> @@ -21 +21,0 @@ -<re_restr>二人ずつ</re_restr> @@ -25 +25,3 @@ -<gloss>couple</gloss> +<gloss>two by two</gloss> +<gloss>by twos</gloss> +<gloss>as a couple</gloss> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[v5u]
▶ to understand (each other) ▶ to comprehend |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n,adv]
▶ tens of thousands of years
|
|||||
| 3. | A 2021-03-28 05:53:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Bulk update: Replace n-t with n,adv -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -11 +11,2 @@ -<pos>&n-t;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos> |
|
| 2. | A 2020-01-13 15:28:07 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,2 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="1526310">万年</xref> -<xref type="see" seq="1526310">万年</xref> +<xref type="see" seq="1526310">万年・1</xref> +<xref type="see" seq="1526310">万年・1</xref> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp]
▶ a long time ago |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[adv,adj-no]
▶ day after day ▶ day by day |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ going west ▶ leaving for the west |
|
| 2. | A 2021-11-18 00:51:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ two rooms |
|
| 3. | A 2011-04-27 03:53:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Yes, it can. It's a quite different word - no xrefs. I'll add it. |
|
| 2. | A* 2011-04-26 18:03:46 Francis | |
| Refs: | See below. |
|
| Comments: | Many thanks for your comment on "九尺二間". Does that mean that the above entry should also have other readings and other references; and perhaps a cross-reference or two? We can read "二間" as being two x 1.818m [にけん?] or even as a part of the hand structure [じかん(手の甲側)] I have not tried to modify the above to accommodate these points because the above does have its special meaning, but I think that it would help to have some additional references so the novice is not left believing that what looks like a counter is only to be read as "ふたま". |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp]
[proverb]
▶ study hard and play hard |
|
| 2. | A 2017-12-05 12:14:46 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&proverb;</misc> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ (the) two great powers |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp]
▶ straight (e.g. whiskey) |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ two bunches ▶ two bundles |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ Nuclear and Industrial Safety Agency ▶ NISA |
|
| 3. | A 2017-06-03 14:48:55 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | see discussion under 1960440 |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>原子力安全・保安院</keb> +<keb>原子力安全保安院</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>原子力安全保安院</keb> +<keb>原子力安全・保安院</keb> @@ -12,5 +11,0 @@ -<re_restr>原子力安全保安院</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>げんしりょくあんぜん・ほあんいん</reb> -<re_restr>原子力安全・保安院</re_restr> |
|
| 2. | A 2011-03-14 07:19:46 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -21,0 +21,1 @@ +<gloss>NISA</gloss> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp,adj-i]
▶ too many to count ▶ too numerous to mention |
|
| 8. | A 2023-06-17 22:52:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2023-06-17 22:13:23 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 枚挙にいとまがない │ 19,114 │ 46.6% │ │ 枚挙に暇がない │ 15,353 │ 37.4% │ │ 枚挙に暇が無い │ 4,035 │ 9.8% │ - sK │ 枚挙にいとまが無い │ 1,209 │ 2.9% │ │ 枚挙に遑がない │ 1,031 │ 2.5% │ - rK (daijr) │ 枚挙に遑が無い │ 221 │ 0.5% │ │ まいきょにいとまがない │ 78 │ 0.2% │ ╰─ーーーーーーーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11,4 @@ +<keb>枚挙に遑がない</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> @@ -11,0 +16 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -16,3 +20,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>枚挙に遑がない</keb> |
|
| 6. | A* 2023-06-17 20:30:59 dom <...address hidden...> | |
| Refs: | 枚挙にいとまがない 19114 46.7% 枚挙に暇が無い 4035 9.9% 枚挙にいとまが無い 1209 3.0% 枚挙に暇がない 15353 37.5% <- moving up 枚挙に遑がない 1031 2.5% <- daijr 枚挙に遑が無い 221 0.5% |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<keb>枚挙に暇がない</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -12,3 +15 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>枚挙に暇がない</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -20,0 +22 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 5. | A 2015-10-16 22:44:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2015-10-16 05:36:14 luce | |
| Refs: | n-grams |
|
| Comments: | rerordering |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>枚挙にいとまがない</keb> +</k_ele> @@ -9,3 +11,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>枚挙にいとまがない</keb> @@ -26,0 +27 @@ +<pos>&adj-i;</pos> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ adiponectin |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ airship |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n,vs]
▶ going to and from school |
|
| 6. | A 2019-04-29 07:34:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2019-04-27 22:49:53 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think those glosses are correct. |
|
| Diff: | @@ -14,2 +13,0 @@ -<gloss>path to and from school</gloss> -<gloss>way to school</gloss> |
|
| 4. | A 2014-10-13 05:55:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ＫＯＤ追加語彙 |
|
| 3. | A* 2014-10-13 03:00:16 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
| Refs: | JST, Cross |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>going to and from school</gloss> |
|
| 2. | A* 2014-10-13 02:19:01 Raichu <...address hidden...> | |
| Refs: | http://eow.alc.co.jp/search?q=登下校 https://www.env.go.jp/nature/choju/docs/docs5-4a/kids/full.pdf (page 2) |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<pos>&vs;</pos> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[num]
▶ 800 ▶ eight hundred |
|
| 2. |
[n]
▶ multitude ▶ large number |
|
| 4. | A 2019-05-23 06:20:51 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>八〇〇</keb> |
|
| 3. | A 2019-05-22 22:55:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2019-05-22 10:07:06 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>８００</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -5,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>８百</keb> @@ -14 +20,2 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>#</pos> +<gloss>800</gloss> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ eight minutes |
|||||||
| 2. |
[n]
▶ triangular-swept clerical script (clerical script whose horizontal lines end in a noticeable triangular tail)
|
|||||||
| 4. | A 2021-03-27 21:26:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | No comments. Closing. |
|
| 3. | A* 2021-03-17 03:42:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Just a noun. |
|
| Diff: | @@ -11 +11 @@ -<pos>&n-t;</pos> +<pos>&n;</pos> |
|
| 2. | A 2013-02-27 07:57:09 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | sp. |
|
| Diff: | @@ -17,1 +17,1 @@ -<gloss>triangular-swept clerical script (clerical script whose horizontal lines end in a noticable triangular tail)</gloss> +<gloss>triangular-swept clerical script (clerical script whose horizontal lines end in a noticeable triangular tail)</gloss> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ (very) beginning ▶ start |
|
| 6. | A 2019-11-30 21:34:37 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | 初っ端 140601 初っぱな 33143 しょっぱな 198690 |
|
| Comments: | How about this? I don't believe it's used adverbially. Only just uk. |
|
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<pos>&n-t;</pos> +<pos>&n;</pos> @@ -16 +16 @@ -<gloss>beginning</gloss> +<gloss>(very) beginning</gloss> |
|
| 5. | A* 2019-11-30 20:43:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | There's a nuance of "very beginning" which is in some JEs, but not Daijirin or GG5. Should it be worked in? |
|
| 4. | A* 2019-11-30 01:59:34 | |
| Refs: | Daijirin |
|
| Diff: | @@ -15 +15,3 @@ -<gloss>the very beginning</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>beginning</gloss> +<gloss>start</gloss> |
|
| 3. | A 2012-05-12 00:10:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2012-05-12 00:00:29 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
| Refs: | ~1M Google hits for "初っぱな" |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>初っぱな</keb> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ transit network (telecommunications, networking) ▶ relay network |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ executive positions in the civil service |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp]
▶ a word from the wise |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp]
[rare]
▶ take care of the river and it becomes beautiful |
|
| 3. | D 2010-08-24 21:58:01 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | only hit comes from http://www.geocities.jp/fukadasoft/bangai5/katachi/index7.html |
|
| Comments: | yeah, this is in the dodgy range of "expressions". speedy deleting |
|
| 2. | A* 2010-08-24 17:51:41 Scott | |
| Comments: | looks like it might be an edictism |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ knowledgeable and experienced person |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ garden-town development ▶ rural city development ▶ urban sprawl |
|
| 3. | D 2021-11-21 07:02:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | No great loss. |
|
| 2. | D* 2021-11-15 16:51:49 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | G-grams: 246 |
|
| Comments: | A+B. Not in the refs. Uncommon. |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ a series of paperbacks published since 1964 by Kodansha |
|
| 3. | D 2021-10-15 05:09:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | There already, I've updated it. |
|
| 2. | A* 2021-10-15 04:27:48 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | move to jmnedict? |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ resources diplomacy |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp]
[hist]
《Meiji-period slogan calling for Japan to align itself with the West》 ▶ out of Asia and into Europe |
|
| 9. | A 2022-08-01 02:16:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Remove unsupported yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -13 +12,0 @@ -<misc>&yoji;</misc> |
|
| 8. | A 2022-06-13 11:22:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2022-06-13 08:34:31 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&hist;</misc> @@ -13 +14,2 @@ -<gloss>Out of Asia and Into Europe (slogan calling for Japan to align itself with the West)</gloss> +<s_inf>Meiji-period slogan calling for Japan to align itself with the West</s_inf> +<gloss>out of Asia and into Europe</gloss> |
|
| 6. | A 2018-05-23 05:34:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I like this style. |
|
| 5. | A* 2018-05-23 03:43:00 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I've previously suggested on the mailing list that expl glosses should be "wordier replacements" that can work in place for the original gloss - though there wasn't much (any?) response to this suggestion. In this case, I guess that means an expl here would read something like "Japan should forget about Asia and align itself in the West". Again, if other editors thought this was a good idea... |
|
| Diff: | @@ -13,2 +13 @@ -<gloss>Out of Asia and Into Europe</gloss> -<gloss g_type="expl">slogan calling for Japan to align itself with the West</gloss> +<gloss>Out of Asia and Into Europe (slogan calling for Japan to align itself with the West)</gloss> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[exp]
▶ cram-free education ▶ pressure-free education
|
|||||||
| 3. | A 2018-03-27 06:20:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ルミナス, etc. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1013070">ゆとり</xref> |
|
| 2. | A* 2018-03-26 10:38:24 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://rnnnews.jp/search/result/?q=cram-free+education&m=1 |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>"education with breathing space" system</gloss> +<gloss>cram-free education</gloss> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ company president, with responsibility to represent the company in its dealings with the outside world |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ probity check ▶ background investigation |
|
| 3. | A 2018-05-23 03:46:28 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc> |
|
| 2. | A 2014-08-25 02:15:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[suf]
▶ country of origin ▶ ethnicity |
|
| 4. | D 2023-03-29 16:52:22 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Indeed. |
|
| 3. | D* 2023-03-29 11:10:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Looking at the 2005 submission, I think it's a mistake. It's really referring to X国 + 系, such as 米国系, 英国系, etc. Probably can go. |
|
| 2. | A* 2023-03-29 07:22:35 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Is this a real suffix? I don't think it is. |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ labour shortage |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp,n]
▶ personal belongings ▶ personal effects |
|
| 10. | A 2023-09-29 13:19:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 身回品 508 |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17,4 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>身回品</keb> |
|
| 9. | A* 2023-09-29 11:14:50 Tyler Winn <...address hidden...> | |
| Comments: | saw as 身回品 on japan customs form |
|
| 8. | A 2023-01-28 20:34:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2023-01-28 17:01:40 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 身の回り品 │ 147,940 │ 98.1% │ │ 身のまわり品 │ 1,920 │ 1.3% │ - sK │ 身の廻り品 │ 655 │ 0.4% │ - adding │ 身の周り品 │ 273 │ 0.2% │ - adding │ みのまわりひん │ 0 │ 0.0% │ ╰─ーーーーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>身の廻り品</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>身の周り品</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 6. | A 2022-06-19 06:31:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Yes, someone didn't know that meaning of "effects". |
|
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ customs tariff schedules of Japan |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ pile-driving |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[v5k,vi]
▶ to be enigmatic ▶ to be puzzling ▶ to be wrapped in mystery
|
|||||
| 2. | A 2019-04-11 15:34:59 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | tidying |
|
| Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>to be enigmatic or puzzling</gloss> +<gloss>to be enigmatic</gloss> +<gloss>to be puzzling</gloss> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ blower |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{law}
▶ The Police Duties Execution Act |
|
| 2. | A 2021-12-02 13:03:00 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | http://www.japaneselawtranslation.go.jp/law/detail/?vm=&re=&id=2229&lvm=02 |
|
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>police execution of duties law</gloss> +<field>&law;</field> +<gloss>The Police Duties Execution Act</gloss> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ deceiving ▶ cheating ▶ fooling |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
Source lang:
eng(wasei)
▶ (appropriate to) time, place, occasion |
|
| 7. | A 2023-03-16 05:14:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Reformat initialsms -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>ティー・ピー・オー</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 6. | A 2018-01-06 10:21:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. |
|
| 5. | A* 2018-01-01 17:10:58 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | jwiki: "「時と場所、場合に応じた方法・態度・服装等の使い分け」を意味する和製英語" --- "季節やTPOに合わないファッション" "TPOに合わせて標準語を話しているつもりが、相槌を打つときに「･･･だら～」と言っていることに気がつかない三河人" "ＴＰＯに応じて対応を変えるのは当たり前だろう？" |
|
| Comments: | It's not about exploiting an opportunity but rather behaving appropriately. I took the above examples from Twitter. Wikipedia thinks it's wasei and I agree. TPO is not used in English. I don't think we need the unabbreviated form. It gets fewer than 200 googits and it's only used to explain what the letters stand for. |
|
| Diff: | @@ -12,3 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="2721630">タイムプレイスオケイジョン</xref> -<gloss>time, place, occasion</gloss> -<gloss g_type="expl">being able to exploit an opportunity</gloss> +<lsource ls_wasei="y"/> +<gloss>(appropriate to) time, place, occasion</gloss> |
|
| 4. | A 2012-06-07 05:38:20 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2012-06-07 04:43:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | http://ja.wikipedia.org/wiki/TPO |
|
| Comments: | I think wasei is a bit of a stretch. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="2721630">タイムプレイスオケイジョン</xref> @@ -13,0 +14,1 @@ +<gloss g_type="expl">being able to exploit an opportunity</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[v5s,vt]
▶ to cause to swell ▶ to inflame |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ resident audit request to local government authority |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[hist]
▶ daimyo's spare residence or emergency refuge |
|
| 2. |
[n]
[hist]
▶ residence of a daimyo's successor |
|
| 2. | A 2022-06-02 03:51:04 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&hist;</misc> @@ -15,0 +17 @@ +<misc>&hist;</misc> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ financial adjustment monies ▶ public finance adjustment reserve funds stipulated in the Local Finance Act |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[abbr]
▶ bank book
|
|||||
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp,adj-i]
[uk]
▶ trivial ▶ not amounting to much
|
|||||||
| 8. | A 2017-02-21 11:23:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I wouldn't insist on it being 50% in a case like this. |
|
| 7. | A* 2017-02-21 10:25:10 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | If you think of this way 大～ 260566 たい～ 235219 then it seems natural to drop the [uk] |
|
| 6. | A* 2017-02-21 10:21:55 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | The kanji frequencies add up to 260566 But たいしたことない is still the most common form I'd be happy to go either way |
|
| 5. | A* 2017-02-21 10:09:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: 大した事ない 56624 大したこと無い 29241 大した事無い 20057 たいしたことない 235219 大したことない 154644 |
|
| Comments: | Am I missing something? This almost challenges the "uk". |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>大したことない</keb> +</k_ele> |
|
| 4. | A* 2017-02-21 08:01:15 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: 大した事ない 56624 大したこと無い 29241 大した事無い 20057 たいしたことない 235219 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>大したこと無い</keb> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[adj-no]
▶ all-electric (e.g. heating) |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp,adj-f]
▶ surprising ▶ shocking ▶ jaw-dropping
|
|||||
| 3. | A 2010-07-22 04:52:26 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2010-07-22 01:46:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Matching the change to 開いた口も塞がらぬ |
|
| Diff: | @@ -15,3 +15,7 @@ -<gloss>to be surprising</gloss> -<gloss>to be shocking</gloss> -<gloss>to be jaw-dropping</gloss> +<pos>&adj-f;</pos> +<xref type="see" seq="2038950">開いた口も塞がらぬ</xref> +<xref type="see" seq="2038950">開いた口も塞がらぬ</xref> +<xref type="see" seq="2038950">開いた口も塞がらぬ</xref> +<gloss>surprising</gloss> +<gloss>shocking</gloss> +<gloss>jaw-dropping</gloss> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp,adj-f]
▶ surprising ▶ shocking ▶ jaw-dropping
|
|||||
| 4. | A 2010-07-22 04:51:53 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2010-07-22 01:44:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Made it "adj-f" and changed the gloss to be adjectival. It's the formal negative of 塞がる. |
|
| Diff: | @@ -15,0 +15,1 @@ +<pos>&adj-f;</pos> @@ -16,3 +17,3 @@ -<gloss>to be surprising</gloss> -<gloss>to be shocking</gloss> -<gloss>to be jaw-dropping</gloss> +<gloss>surprising</gloss> +<gloss>shocking</gloss> +<gloss>jaw-dropping</gloss> |
|
| 2. | A* 2010-07-21 20:18:20 Jean-Luc Léger <...address hidden...> | |
| Comments: | definitely not v5n. not sure what other POS we could add. some similar entries have adj-f but it doesn't seem right .. |
|
| Diff: | @@ -14,1 +14,1 @@ -<pos>&v5n;</pos> +<pos>&exp;</pos> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ flock from a vine-seed weed, used for face powder, and believed to promote desire and happiness |
|
| 2. |
[n]
▶ animal from popular folklore with a white fluffy down made from dandelions and a rabbit's tail resembling a fluffy hairball |
|
| 5. | A 2010-07-25 22:09:48 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | least common headword last |
|
| Diff: | @@ -11,1 +11,1 @@ -<reb>テンサラバサラ</reb> +<reb>ケセランパサラン</reb> @@ -14,1 +14,1 @@ -<reb>ケセランパサラン</reb> +<reb>テンサラバサラ</reb> @@ -22,1 +22,1 @@ -<gloss>animal from popular folklore with a white fluffy down made from dandelions and with a rabbit's tail resembling a fluffy hairball.</gloss> +<gloss>animal from popular folklore with a white fluffy down made from dandelions and a rabbit's tail resembling a fluffy hairball</gloss> |
|
| 4. | A* 2010-07-24 02:37:43 Scott | |
| Comments: | I had not edited the entry at all, but I have now done so. Could be improved. |
|
| Diff: | @@ -13,0 +13,3 @@ +<r_ele> +<reb>ケセランパサラン</reb> +</r_ele> @@ -17,0 +20,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>animal from popular folklore with a white fluffy down made from dandelions and with a rabbit's tail resembling a fluffy hairball.</gloss> +</sense> |
|
| 3. | A 2010-07-24 01:37:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2010-07-23 23:59:50 Scott | |
| Refs: | WP |
|
| Comments: | According to WP, It's an animal from popular folklore with a white fluffy down made from dandelions and with a rabbit's tail resembling a fluffy hairball. |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ suspicious person |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ immigration officer ▶ immigration inspector |
|
| 3. | A 2021-05-31 22:26:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2021-05-31 21:59:50 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, reverso examples |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>immigration investigation officials</gloss> +<gloss>immigration inspector</gloss> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ disembarkation card
|
|||||
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp]
▶ anything and everything ▶ from top to toe ▶ from A to Z |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ racketeering newspaper ▶ journal that demands money in return for favourable articles
|
|||||
| 3. | A 2019-10-30 14:56:07 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2019-10-29 23:41:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ゴロ新聞 76 ごろ新聞 250 |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>ごろ新聞</keb> +</k_ele> @@ -7,0 +11,4 @@ +<reb>ごろしんぶん</reb> +<re_restr>ごろ新聞</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +16 @@ +<re_restr>ゴロ新聞</re_restr> @@ -11,0 +20 @@ +<xref type="see" seq="2841962">ゴロ</xref> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[adj-no]
▶ non-denominational ▶ churchless |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ integration (e.g. social) ▶ mixing ▶ penetration |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ points of improvement ▶ improved areas |
|
| 2. |
[n]
▶ points needing improvement ▶ problem areas |
|
| 3. | A 2013-07-01 08:46:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Maybe just one sense, but I'm comfortable with this. |
|
| 2. | A* 2013-07-01 06:52:05 Richard Warmington <...address hidden...> | |
| Refs: | Examples: 1) ２つの改善点については弊社内の開発部門に問合せ中です。分かり次第ご連絡させて頂きます。 2) 既存のKPT手法にマトリクス(2軸)で表現できる仕掛を追加し、各人から挙げられたKeep(良かった点)、Problem(改善点)、 Try(試したいこと)を、単純な羅列ではなく 2次元 ... . Definition: 改善点 読み方：かいぜんてん 改善した事項、もしくは、今後改善を要する事項。過去の反省を踏まえた、より良い成果を得るための変更点。 http://www.weblio.jp/content/改善点 |
|
| Diff: | @@ -13,0 +13,6 @@ +<gloss>improved areas</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>points needing improvement</gloss> +<gloss>problem areas</gloss> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[v1]
▶ to think too much ▶ to be over-concerned |
|
| 5. | A 2015-11-25 04:10:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2015-11-22 11:19:50 luce | |
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>考えすぎる</keb> +</k_ele> |
|
| 3. | A 2010-07-29 07:10:17 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2010-07-28 18:31:06 Jean-Luc Léger <...address hidden...> | |
| Comments: | 過ぎる is an ichidan verb |
|
| Diff: | @@ -11,1 +11,1 @@ -<pos>&v5r;</pos> +<pos>&v1;</pos> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ overthinking |
|
| 3. | A 2015-11-24 07:45:20 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15 +15 @@ -<gloss>thinking too much</gloss> +<gloss>overthinking</gloss> |
|
| 2. | A* 2015-11-22 11:19:34 luc | |
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>考えすぎ</keb> +</k_ele> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
《guards the 龍穴 from which flows the 龍脈》 ▶ guardian dragon |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ sacred beast |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ in-box (e.g. for received e-mail) ▶ inbox ▶ in-tray |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ independent administrative corporation (institution, agency)
|
|||||
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ roundabout ▶ traffic circle ▶ rotary |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ selvage (traditional method of denim weaving) |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp,v5r]
[proverb,uk]
▶ if you have a mind to do something, you can do it |
|
| 9. | A 2022-08-01 04:18:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Add POS to proverbs -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<pos>&v5r;</pos> |
|
| 8. | A 2018-02-09 09:19:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2018-02-07 08:09:30 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15 +15 @@ -<misc>&id;</misc> +<misc>&proverb;</misc> @@ -18,2 +17,0 @@ -<gloss>if you do, it will become ...</gloss> -<gloss>where there is a will...</gloss> |
|
| 6. | A 2015-09-23 10:28:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2015-09-20 12:03:27 luce | |
| Refs: | n-grams 為せば成る 68 なせば成る 34 なせばなる 188 |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ history of diplomacy ▶ history of foreign policy |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp,adj-na]
▶ crazy ▶ disturbed ▶ mad |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp,v5r]
▶ to go crazy ▶ to go off one's head |
|
| 3. | A 2010-07-27 06:14:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2010-07-26 19:47:09 Scott | |
| Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5r;</pos> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ footer (on a page, document, etc.) |
|
| 4. | A 2018-04-05 19:08:13 Johan Råde <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2018-04-05 10:43:56 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, gg5 |
|
| Comments: | Not just a computing term. |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12 @@ -<field>∁</field> -<gloss>footer (page, file, etc.)</gloss> +<gloss>footer (on a page, document, etc.)</gloss> |
|
| 2. | A 2013-04-17 02:54:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>フッタ</reb> +</r_ele> @@ -10,1 +13,1 @@ -<gloss>footer (e.g. of a file)</gloss> +<gloss>footer (page, file, etc.)</gloss> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ type of poisonous cockroach bait |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ detective team |
|
| 2. |
[n]
▶ study group ▶ club |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ world map |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ life in a foreign country ▶ living abroad |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ black-headed gull (Chroicocephalus ridibundus) ▶ hooded gull
|
|||||
| 6. | A 2017-01-19 23:54:38 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2017-01-10 14:39:13 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: 百合鴎 761 ゆりかもめ 296491 ユリカモメ 47557 |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 4. | A* 2017-01-10 14:34:57 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | wiki |
|
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<gloss>black-headed gull (Larus ridibundus)</gloss> +<gloss>black-headed gull (Chroicocephalus ridibundus)</gloss> |
|
| 3. | A 2010-08-13 23:46:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,1 +16,1 @@ -<gloss>black-headed gull (larus ridibundus)</gloss> +<gloss>black-headed gull (Larus ridibundus)</gloss> |
|
| 2. | A* 2010-08-11 18:26:37 Jean-Luc Léger <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<re_nokanji/> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[uk]
▶ laughing kookaburra (Dacelo novaeguineae) |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ laughing gull (Leucophaeus atricilla) |
|
| 4. | A 2017-01-20 03:55:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2017-01-10 14:40:09 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: 笑い鴎 No matches わらいかもめ No matches ワライカモメ 306 |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 2. | A* 2017-01-10 14:36:45 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | wiki |
|
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<gloss>laughing gull (larus atricilla)</gloss> +<gloss>laughing gull (Leucophaeus atricilla)</gloss> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ university system |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ new system |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ free person ▶ free spirit |
|
| 3. | A 2020-02-26 04:09:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | A bit odd. |
|
| 2. | A* 2020-02-26 01:33:03 | |
| Diff: | @@ -14 +13,0 @@ -<gloss>son of freedom</gloss> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ the free world (historically as opposed to the Communist bloc) |
|
| 3. | A 2022-07-21 07:36:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK without. |
|
| 2. | A* 2022-07-20 14:23:42 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Free_World gg5 doesn't capitalize, I don't know. |
|
| Comments: | include "the"? |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Free World</gloss> +<gloss>the free world (historically as opposed to the Communist bloc)</gloss> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ free drawing |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[adv]
▶ every (one) year |
|
| 3. | A 2016-12-06 00:38:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2016-12-01 18:30:33 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: 一年ごと 15997 一年毎 5843 いちねんごと 39 |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>一年ごと</keb> +</k_ele> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[adv]
▶ with each person ▶ with everyone |
|
| 3. | A 2016-12-06 04:48:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2016-12-01 18:32:45 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: 人ごと 142465 - also 人事 人毎 9042 ひとごと 50971 |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>人ごと</keb> +</k_ele> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ girls' or women's division or section |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ diving into five parts |
|
| 3. | A 2022-07-02 23:28:11 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -12 +13,2 @@ -<gloss>to divide into five parts</gloss> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>diving into five parts</gloss> |
|
| 2. | A* 2022-07-02 03:18:24 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | should prob be aligned w any changes made to 三分 |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ five minutes |
|
| 3. | A 2021-03-27 21:24:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | No comments. Closing. |
|
| 2. | A* 2021-03-17 03:41:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Just a noun. |
|
| Diff: | @@ -11 +11 @@ -<pos>&n-t;</pos> +<pos>&n;</pos> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ Minato City (special ward of Tokyo) |
|
| 2. |
[n]
▶ Minato Ward (Osaka) |
|
| 3. |
[n]
▶ Minato Ward (Nagoya) |
|
| 3. | A 2021-12-09 22:44:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2021-12-09 11:54:51 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.city.minato.tokyo.jp/ https://www.city.osaka.lg.jp/minato/ https://www.city.nagoya.jp/minato/ |
|
| Diff: | @@ -12 +12,9 @@ -<gloss>Harbour Ward (e.g. in Tokyo)</gloss> +<gloss>Minato City (special ward of Tokyo)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>Minato Ward (Osaka)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>Minato Ward (Nagoya)</gloss> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ highlights ▶ summary ▶ compilation |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[prt]
《formal literary form of "de"》 ▶ indicates location of action ▶ at ▶ in
|
|||||
| 9. | R 2015-03-17 01:44:03 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | fork |
|
| 8. | A* 2015-03-10 00:29:48 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | reopen |
|
| 7. | A 2015-03-10 00:29:08 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | at a minimum, these basic changes need to be made. temp approve |
|
| Diff: | @@ -10 +10,3 @@ -<gloss>indicates location of action (formal literary form of "de")</gloss> +<xref type="see" seq="2028980">で・1</xref> +<s_inf>formal literary form of "de"</s_inf> +<gloss>indicates location of action</gloss> |
|
| 6. | A* 2015-03-05 10:57:40 Richard Warmington <...address hidden...> | |
| Comments: | I just looked up three books on grammar and particles (e.g. Makino & Tsutsui's "Dictionary of Advanced Japanese Grammar") and "nite" isn't mentioned in the index of any of them! |
|
| 5. | A* 2015-03-05 10:52:12 Richard Warmington <...address hidden...> | |
| Comments: | Yes, well 新和英中辞典 just says -にて ⇒-で. and the entry for -で has 11 senses. |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[prt]
《formal literary form of "de"》 ▶ indicates location of action ▶ at ▶ in
|
|||||
| 9. | D 2015-04-07 07:35:49 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 8. | D* 2015-03-15 07:57:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Proposing merger with で. |
|
| 7. | A 2015-03-10 00:29:08 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | at a minimum, these basic changes need to be made. temp approve |
|
| Diff: | @@ -10 +10,3 @@ -<gloss>indicates location of action (formal literary form of "de")</gloss> +<xref type="see" seq="2028980">で・1</xref> +<s_inf>formal literary form of "de"</s_inf> +<gloss>indicates location of action</gloss> |
|
| 6. | A* 2015-03-05 10:57:40 Richard Warmington <...address hidden...> | |
| Comments: | I just looked up three books on grammar and particles (e.g. Makino & Tsutsui's "Dictionary of Advanced Japanese Grammar") and "nite" isn't mentioned in the index of any of them! |
|
| 5. | A* 2015-03-05 10:52:12 Richard Warmington <...address hidden...> | |
| Comments: | Yes, well 新和英中辞典 just says -にて ⇒-で. and the entry for -で has 11 senses. |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ conditional variable |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ practice of eating sushi or sashimi off an unclad woman's body
|
|||||
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ effective microorganisms ▶ EM
|
|||||
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ thunderous roar of laughter (from multiple people) ▶ loud burst of laughter ▶ explosive laughter |
|
| 3. | A 2021-07-23 03:51:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Comments: | A "burst of laughter" really has to be multiple people. Our 爆笑 gloss has "(from multiple people)" but I'm not sure it's needed. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>loud burst of laughter</gloss> |
|
| 2. | A* 2021-07-22 11:34:50 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | based on 爆笑 |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>very loud laugh</gloss> +<gloss>thunderous roar of laughter (from multiple people)</gloss> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ biotechnology |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ surgery ▶ surgical procedure |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ several varieties ▶ several kinds ▶ several species |
|
| 3. | A 2024-04-28 05:55:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2024-04-28 01:27:28 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | reverso 数種を 6,854 数種が 4,571 |
|
| Diff: | @@ -11 +11 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&n;</pos> @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>poly-</gloss> +<gloss>several kinds</gloss> +<gloss>several species</gloss> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[adj-na]
[uk]
▶ soft ▶ weak ▶ fragile ▶ poorly built ▶ insubstantial |
|
| 8. | A 2023-07-01 23:12:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Agree |
|
| 7. | A* 2023-07-01 19:58:14 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs:〔語素〕やわらかい、こまかいの意を表す。「―やか」「―毛」 やわな体 576 柔な体 205 和な体 0 |
|
| Comments: | It would need to be a separate entry as it's not 形容動詞. But I don't think it's worth adding. It's only used in a small number of words, and we have the common ones as entries (e.g. にこやか, 和毛). Only meikyo has やわ as a noun. I think we can drop "n". Only koj and nikk have 和 for やわ. My IME doesn't even suggest it. I think rK is appropriate. |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -17,6 +17,0 @@ -<r_ele> -<reb>にこ</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>にご</reb> -</r_ele> @@ -25 +19,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -27,0 +22 @@ +<gloss>weak</gloss> @@ -29 +23,0 @@ -<gloss>weak</gloss> |
|
| 6. | A* 2023-07-01 04:29:43 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/和・柔-349459 |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16,6 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>にこ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>にご</reb> |
|
| 5. | A 2015-07-29 09:59:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2015-07-29 07:48:58 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | KM ngrams: ヤワな 1190 (ヤワ_な) やわな 1112 (やわ_な) 柔な 371 (柔_な) 和な 255 (和_な) |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヤワ</reb> +<re_nokanji/> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[v1,vt]
▶ to polish (rice) ▶ to refine ▶ to purify |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ (iron) dumbbells ▶ (pair) of dumbbells |
|
| 3. | A 2015-05-29 09:25:07 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2015-05-27 14:20:27 | |
| Refs: | n-grams 鉄亜鈴 106 鉄あれい 22 鉄アレイ 978 |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>鉄アレイ</keb> +</k_ele> @@ -7,0 +11,4 @@ +<reb>てつアレイ</reb> +<re_restr>鉄アレイ</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +16 @@ +<re_restr>鉄亜鈴</re_restr> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[sl]
▶ stimulant ▶ pep-pill ▶ shabu ▶ upper ▶ speed
|
|||||
| 6. | A 2019-03-31 05:15:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Can't see a problem. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<gloss>shabu</gloss> |
|
| 5. | A* 2019-03-31 02:43:19 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.philstar.com/headlines/2016/09/02/1619703/military-abu-sayyaf-militants-fight-while-high-shabu "Military: Abu Sayyaf militants fight while high on shabu" and plenty of more hits in English for "high on shabu" (54 hits on google books alone) |
|
| 4. | A* 2019-03-31 02:41:53 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | This is called "shabu" in some nominally English-speaking Asian countries like the Philippines and Hong Kong. https://en.wiktionary.org/wiki/shabu https://en.wikipedia.org/wiki/Shabu Would it be confusing to add "shabu" to the list here? |
|
| 3. | A 2017-02-12 23:34:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr: 隠語 |
|
| 2. | A* 2017-02-12 22:17:54 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<misc>&sl;</misc> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[v5b,vi]
▶ to be harmonious ▶ to get on well ▶ to be intimate or close
|
|||||
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[v5m,vi]
▶ to be harmonious ▶ to get on well ▶ to be intimate or close
|
|||||
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ roar ▶ sound made by monsters |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[adv,adv-to]
[on-mim]
▶ quacking ▶ cackling ▶ gaggling ▶ croaking ▶ squawking |
|
| 2. |
[adv,adv-to]
[on-mim]
▶ loudly (snore, complain, argue, etc.) ▶ noisily |
|
| 3. |
[adv,adv-to]
[on-mim]
▶ with a buzzing sound (e.g. speaker) ▶ with a crackling sound |
|
| 5. | A 2019-02-21 09:57:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2019-02-21 00:01:29 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, koj |
|
| Comments: | Koj has 3 senses. |
|
| Diff: | @@ -17,5 +17,8 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>quack (sound made by ducks)</gloss> -<gloss>honk</gloss> -<gloss>croak</gloss> -<gloss>braak</gloss> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>quacking</gloss> +<gloss>cackling</gloss> +<gloss>gaggling</gloss> +<gloss>croaking</gloss> +<gloss>squawking</gloss> @@ -23,0 +27 @@ +<pos>&adv;</pos> @@ -26,3 +30,9 @@ -<gloss>snoring soundly</gloss> -<gloss>buzzing sound</gloss> -<gloss>crackling sound (e.g. speaker)</gloss> +<gloss>loudly (snore, complain, argue, etc.)</gloss> +<gloss>noisily</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>with a buzzing sound (e.g. speaker)</gloss> +<gloss>with a crackling sound</gloss> |
|
| 3. | A 2019-02-20 03:12:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: ガーガー 32842 があがあ 2619 がーがー 8460 ガアガア 3135 GG5, etc. JEs index on があがあ. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,6 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>がーがー</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ガアガア</reb> @@ -12,0 +19,2 @@ +<gloss>honk</gloss> +<gloss>croak</gloss> @@ -19,0 +28 @@ +<gloss>crackling sound (e.g. speaker)</gloss> |
|
| 2. | A* 2019-02-20 01:24:04 Nicolas Maia <...address hidden...> | |
| Refs: | https://onomatoproject.com/terms/gaagaa.html |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>があがあ</reb> @@ -11,0 +15,6 @@ +<sense> +<pos>&adv-to;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>snoring soundly</gloss> +<gloss>buzzing sound</gloss> +</sense> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[adv,adv-to]
[on-mim]
▶ caw caw (cry of a crow) |
|
| 2. |
[n]
[sl,chn,on-mim]
▶ crow |
|
| 6. | A 2021-11-12 20:05:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2021-11-12 16:45:54 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | カーカー 5844 カーカーと 801 カーカー鳴い 412 カーカーと鳴い 111 |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<pos>&adv-to;</pos> @@ -16 +17 @@ -<gloss>caw caw (sound made by crows)</gloss> +<gloss>caw caw (cry of a crow)</gloss> |
|
| 4. | A 2021-11-11 10:50:16 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,2 +16 @@ -<gloss>caw caw</gloss> -<gloss g_type="expl">sound made by crows</gloss> +<gloss>caw caw (sound made by crows)</gloss> |
|
| 3. | A 2017-04-08 14:37:12 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos> @@ -17 +16,0 @@ -<gloss>croak croak</gloss> |
|
| 2. | A* 2017-04-08 07:18:08 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Comments: | merge from 2121200 |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7,6 @@ +<r_ele> +<reb>かあかあ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>かーかー</reb> +</r_ele> @@ -9,2 +15,11 @@ -<gloss>caw (sound made by crows)</gloss> -<gloss>croak</gloss> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>caw caw</gloss> +<gloss>croak croak</gloss> +<gloss g_type="expl">sound made by crows</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&sl;</misc> +<misc>&chn;</misc> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>crow</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[int]
[on-mim]
▶ moo (sound made by cattle) |
|
| 2. |
[n]
[chn]
▶ moo-cow |
|
| 5. | D 2019-10-17 21:36:05 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 4. | D* 2019-10-17 21:12:05 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Merged with 2123170. |
|
| 3. | A 2018-03-15 06:46:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I think "n" is OK, but "int" is fine too. |
|
| 2. | A* 2018-03-14 16:24:21 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Splitting. What PoS is sense 1? [int]? [exp]? I don't think it's a noun or adverb. |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,5 @@ +<pos>∫</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>moo (sound made by cattle)</gloss> +</sense> +<sense> @@ -9 +14 @@ -<gloss>moo (sound made by cattle)</gloss> +<misc>&chn;</misc> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[int]
[on-mim]
▶ baa (sound made by sheep) ▶ meh
|
|||||
| 2. | A 2019-10-10 20:30:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Aligning |
|
| Diff: | @@ -11 +11,4 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>∫</pos> +<xref type="see" seq="2078440">メー</xref> +<xref type="see" seq="2078440">メー</xref> +<misc>&on-mim;</misc> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[adv]
[on-mim]
▶ cock-a-doodle-doo (sound made by cockerels, roosters) |
|
| 2. |
[n]
[chn]
▶ cockerel ▶ rooster |
|
| 6. | A 2021-12-22 12:02:05 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -26 +26 @@ -<misc>&sl;</misc> +<misc>&chn;</misc> @@ -28 +28 @@ -<gloss>rooster (childish term)</gloss> +<gloss>rooster</gloss> |
|
| 5. | A 2015-11-04 06:13:28 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | nikk: こけこっこう 〔副〕 鶏の鳴き声を表わす語。 |
|
| Comments: | sounds such as this are always adv in kokugos. presumably because it describes how an action (i.e., making a sound) is performed |
|
| Diff: | @@ -20,0 +21 @@ +<misc>&on-mim;</misc> |
|
| 4. | A* 2015-11-01 20:09:57 luce | |
| Refs: | n-grams |
|
| Comments: | surely adv -> int? or on-mim? |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>こけこっこー</reb> |
|
| 3. | A 2011-04-11 08:50:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2011-04-10 21:12:21 Scott | |
| Refs: | nikk |
|
| Diff: | @@ -12,0 +12,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>こけこっこ</reb> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[obs]
《"EE" stands for "electric eye"》 ▶ auto-exposure camera
|
|||||
| 4. | A 2023-02-26 20:50:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2023-02-26 16:23:49 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | koj: ＡＥカメラの旧称。 https://ja.wikipedia.org/wiki/AEカメラ 当初は、EEカメラ（英語: Electric Eye の略、「電気の眼」の意）と呼ばれた。 http://www.jollinger.com/photo/cam-coll/movie/cameras/BH_393_Perpetua.html "This is a Model 393 Perpetua. B&H didn't bother to put a designation on it anywhere, other than Electric-Eye, which was their trade name for their automatic metering system." |
|
| Comments: | The only English results I can find for "electric eye" are brand names. |
|
| Diff: | @@ -16 +16,4 @@ -<gloss>electric-eye camera</gloss> +<xref type="see" seq="2857495">ＡＥカメラ</xref> +<misc>&obs;</misc> +<s_inf>"EE" stands for "electric eye"</s_inf> +<gloss>auto-exposure camera</gloss> |
|
| 2. | A* 2023-02-25 02:24:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>ＥＥカメラ</keb> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>イー・イー・カメラ</reb> +</r_ele> @@ -5,0 +12 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ ignition |
|
| 4. | A 2020-08-02 11:11:23 Robin Scott <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2020-08-02 07:43:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Looks like I forgot to add it. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>イグニション</reb> |
|
| 2. | A* 2020-08-01 03:54:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | イグニッション 34218 イグニション 2948 <- in GG5 |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{boxing}
▶ welterweight class |
|
| 3. | A 2024-01-22 11:18:21 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -20,2 +20,2 @@ -<field>&sports;</field> -<gloss>welterweight class (boxing)</gloss> +<field>&boxing;</field> +<gloss>welterweight class</gloss> |
|
| 2. | A 2022-02-07 01:43:06 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | ウエルター級 5102 ウェルター級 32635 |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>ウェルター級</keb> +</k_ele> @@ -7,0 +11,4 @@ +<reb>ウェルターきゅう</reb> +<re_restr>ウェルター級</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +16 @@ +<re_restr>ウエルター級</re_restr> @@ -11,0 +20 @@ +<field>&sports;</field> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ expo ▶ (international) exposition |
|
| 2. | D 2024-02-08 08:55:32 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | Merging with 1027840 (エキスポ) |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
Source lang:
ger "Äthan"
▶ ethane |
|
| 3. | A 2015-06-09 19:05:53 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2015-06-09 13:33:22 luce | |
| Comments: | spelt Ethan in modern german though. |
|
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<lsource xml:lang="ger">A"than</lsource> +<lsource xml:lang="ger">Äthan</lsource> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
Source lang:
ger "Äthyl"
▶ ethyl |
|
| 3. | A 2015-06-09 19:05:41 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | weird |
|
| 2. | A* 2015-06-09 13:33:47 luce | |
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<lsource xml:lang="ger">A"thyl</lsource> +<lsource xml:lang="ger">Äthyl</lsource> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[uk]
《orig. from Spanish 'hiniesta'》 ▶ common broom (Cytisus scoparius) ▶ Scotch broom ▶ English broom |
|
| 4. | A 2022-07-01 07:55:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2022-07-01 00:04:18 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Cytisus_scoparius |
|
| Comments: | I think one Latin name is enough. |
|
| Diff: | @@ -24 +24 @@ -<gloss>common broom (Cytisus scoparius, Genista scoparia)</gloss> +<gloss>common broom (Cytisus scoparius)</gloss> |
|
| 2. | A 2022-07-01 00:01:41 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | 金雀児 265 1.2% 金雀枝 2636 12.0% エニシダ 17445 79.5% えにしだ 1584 7.2% |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>金雀児</keb> +<keb>金雀枝</keb> @@ -9 +9 @@ -<keb>金雀枝</keb> +<keb>金雀児</keb> @@ -10,0 +11 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ emu (Dromaius novaehollandiae) |
|
| 3. | A 2012-06-07 14:19:58 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2012-06-07 13:03:19 Marcus | |
| Diff: | @@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>emu</gloss> +<gloss>emu (Dromaius novaehollandiae)</gloss> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{computing}
▶ large scale integrated circuit ▶ LSI |
|
| 4. | A 2023-03-16 05:13:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Reformat initialsms -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>エル・エス・アイ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 3. | A 2019-07-23 11:53:45 Johan Råde <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2019-07-23 07:24:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>ＬＳＩ</keb> +</k_ele> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
《from doubling of "L" for size large》 ▶ extra-large (clothing size) ▶ XL
|
|||||
| 2. |
[n]
▶ language laboratory ▶ LL
|
|||||
| 6. | A 2023-03-16 05:13:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Reformat initialsms -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>エル・エル</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 5. | A 2021-01-26 07:09:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Hmm. A bit wordy. |
|
| 4. | A* 2021-01-25 23:41:03 Opencooper | |
| Refs: | meikyo: large（＝大）の頭文字を重ねたもの。 |
|
| Comments: | Looks like an initialism, but isn't, so note seems helpful. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<s_inf>from doubling of "L" for size large</s_inf> |
|
| 3. | A 2018-09-30 03:00:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>XL (clothing size)</gloss> +<gloss>extra-large (clothing size)</gloss> +<gloss>XL</gloss> @@ -15,0 +17 @@ +<xref type="see" seq="1140000">ランゲージラボラトリー</xref> |
|
| 2. | A* 2018-09-29 03:03:52 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,4 @@ +<gloss>XL (clothing size)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ LP (record) ▶ long-playing record ▶ long-play record |
|||||
| 2. |
[n]
{mathematics}
▶ linear programming
|
|||||
| 3. |
[n]
▶ line printer
|
|||||
| 4. |
[n]
▶ laser printer
|
|||||
| 5. |
[n]
▶ Liberal Party
|
|||||
| 10. | A 2023-03-23 05:26:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 9. | A* 2023-03-22 19:49:43 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, koj, prog |
|
| Comments: | Sense 1 refers to the record itself. I don't think the SP x-ref is needed. I don't think the printer senses need a comp tag. |
|
| Diff: | @@ -16,4 +16,3 @@ -<xref type="see" seq="2826454">ＳＰ・3</xref> -<gloss>long-play (record)</gloss> -<gloss>long-playing</gloss> -<gloss>LP</gloss> +<gloss>LP (record)</gloss> +<gloss>long-playing record</gloss> +<gloss>long-play record</gloss> @@ -30 +28,0 @@ -<field>∁</field> @@ -36 +33,0 @@ -<field>∁</field> |
|
| 8. | A 2023-03-19 20:02:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2023-03-19 20:00:33 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<xref type="see" seq="2826454">ＳＰ・エス・ピー・3</xref> +<xref type="see" seq="2826454">ＳＰ・3</xref> |
|
| 6. | A 2023-03-16 05:13:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Reformat initialsms -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>エル・ピー</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ orchestration |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ three-wheeler truck
|
|||||
| 3. | A 2022-04-11 20:37:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2022-04-11 16:07:46 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daijs, jwiki |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>three-wheeler vehicle</gloss> +<gloss>three-wheeler truck</gloss> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ all-star (cast) |
|
| 2. | A 2013-05-11 06:53:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>オール・スター</reb> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ Aureomycin (chlortetracycline) |
|
| 3. | A 2015-05-29 09:28:58 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | i don't think so |
|
| 2. | A* 2015-05-27 16:20:04 | |
| Comments: | a trade name for an antibiotic. enamdict? |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{sports}
▶ own goal
|
|||||
| 4. | A 2017-01-27 03:01:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2017-01-26 14:57:49 Robin Scott | |
| Refs: | daijr https://ja.wikipedia.org/wiki/オウンゴール |
|
| Comments: | Not just soccer. |
|
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>own goal (soccer)</gloss> +<field>&sports;</field> +<gloss>own goal</gloss> |
|
| 2. | A 2013-05-11 06:55:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>オウン・ゴール</reb> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
Source lang:
ger "Oxydol"
▶ (hydrogen) peroxide (solution) |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ Ottoman Turkey |
|
| 3. | A 2012-10-03 05:39:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2012-09-23 08:23:02 Marcus | |
| Refs: | daijs, nikk |
|
| Diff: | @@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>オスマン・トルコ</reb> +</r_ele> @@ -9,1 +12,1 @@ -<gloss>Ottoman Turks</gloss> +<gloss>Ottoman Turkey</gloss> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ op art ▶ optical art |
|
| 3. | D 2016-06-17 00:12:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | D* 2016-06-16 13:29:17 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | merge 1035000 |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n,adj-no]
Source lang:
fre
▶ olive
|
|||||
| 4. | A 2010-10-20 01:41:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2010-10-20 00:25:47 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | oops. selfed |
|
| 2. | A 2010-10-20 00:23:56 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6,0 +6,6 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>オリーヴ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>オリブ</reb> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ carton (e.g. of cigarettes) |
|
| 2. |
[n]
▶ tray (in which money is placed when paying) ▶ dish |
|
| 3. |
(カルトン only)
[n]
Source lang:
fre "carton"
▶ pasteboard |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{chemistry}
▶ carbide
|
|||||
| 2. |
[n]
{chemistry}
▶ calcium carbide
|
|||||
| 6. | A 2022-05-25 10:10:40 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="1418510">炭化物・たんかぶつ</xref> +<xref type="see" seq="1418510">炭化物</xref> +<field>&chem;</field> @@ -17 +18,2 @@ -<xref type="see" seq="2171470">炭化カルシウム・たんかカルシウム</xref> +<xref type="see" seq="2171470">炭化カルシウム</xref> +<field>&chem;</field> |
|
| 5. | A 2022-05-24 11:16:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijs: 炭化物の総称。そのうち特に、炭化カルシウムをさす。 |
|
| Comments: | The kokugos often use this pattern. I think it's clearer as two senses. |
|
| Diff: | @@ -17 +17,2 @@ -<gloss>(calcium) carbide</gloss> +<xref type="see" seq="2171470">炭化カルシウム・たんかカルシウム</xref> +<gloss>calcium carbide</gloss> |
|
| 4. | A* 2022-05-24 09:14:53 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | none of the kokugos or other e-j's have two senses. If we do, shouldn't the second sense be "calcium carbide" rather than "(calcium) carbide"? carbide (esp. calcium carbide) |
|
| 3. | A 2022-05-24 03:59:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Carbide |
|
| Comments: | Different things. Plenty of carbides that are not calcium carbide. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1418510">炭化物・たんかぶつ</xref> |
|
| 2. | A* 2022-05-23 00:34:30 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk カーバイド 12263 カーバイト 3773 |
|
| Comments: | not sure this needs to be 2 senses? |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>カーバイト</reb> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[abbr]
▶ Fahrenheit
|
|||||||||
| 7. | A 2017-10-10 23:53:39 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij: "「カ氏温度」の略" |
|
| Diff: | @@ -20 +20 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<xref type="see" seq="2530140">カ氏温度</xref> @@ -21,0 +22 @@ +<misc>&abbr;</misc> |
|
| 6. | A 2017-08-27 23:21:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2017-08-27 15:47:59 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | matching our entry for セ氏 |
|
| Diff: | @@ -22 +22 @@ -<gloss>degrees Fahrenheit</gloss> +<gloss>Fahrenheit</gloss> |
|
| 4. | A 2017-08-27 15:47:30 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | more fit xref |
|
| Diff: | @@ -21 +21 @@ -<xref type="see" seq="2530140">カ氏温度</xref> +<xref type="see" seq="1610830">セ氏</xref> |
|
| 3. | A 2010-08-12 23:42:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[abbr]
▶ Fahrenheit
|
|||||||||
| 9. | R 2019-03-07 20:17:56 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Rejecting based on Rene's comment in 摂氏 |
|
| 8. | A* 2019-03-07 02:59:10 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> |
|
| 7. | A 2017-10-10 23:53:39 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij: "「カ氏温度」の略" |
|
| Diff: | @@ -20 +20 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<xref type="see" seq="2530140">カ氏温度</xref> @@ -21,0 +22 @@ +<misc>&abbr;</misc> |
|
| 6. | A 2017-08-27 23:21:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2017-08-27 15:47:59 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | matching our entry for セ氏 |
|
| Diff: | @@ -22 +22 @@ -<gloss>degrees Fahrenheit</gloss> +<gloss>Fahrenheit</gloss> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ handlebar mustache |
|
| 3. | A 2012-06-27 00:22:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2012-06-26 12:30:20 Marcus | |
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>handlebar mustache (lit: Kaiser)</gloss> +<gloss>handlebar mustache</gloss> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ custard |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ cutback |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ quadrille |
|
| 5. | A 2016-12-22 00:07:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2016-12-21 21:44:32 Scott | |
| Refs: | wiki カドリール 188 カドリーユ 88 カドリユ 2 |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>カドリユ</reb> +</r_ele> |
|
| 3. | A 2016-03-08 21:31:41 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | jwiki also has カドリーユ |
|
| 2. | A* 2016-03-08 01:34:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr (has it as alternative), n-grams: カドリーユ 1555 カドリール 4265 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>カドリーユ</reb> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n,adj-no]
▶ calico |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
Source lang:
por "canequim"
▶ unbleached muslin ▶ calico |
|
| 3. | A 2022-08-04 06:02:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2022-08-04 02:08:40 Opencooper | |
| Refs: | meikyo; daijs; etc. 金巾 1,826 58.0% カナキン 934 29.7% カネキン 388 12.3% |
|
| Comments: | Not used in English; moving to lsrc. Removing hiragana since it's a loanword. |
|
| Diff: | @@ -8 +8 @@ -<reb>かなきん</reb> +<reb>カナキン</reb> @@ -11,2 +11 @@ -<reb>カナキン</reb> -<re_nokanji/> +<reb>カネキン</reb> @@ -16,2 +15 @@ -<lsource xml:lang="por"/> -<gloss>canequim</gloss> +<lsource xml:lang="por">canequim</lsource> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
[pol]
▶ changing one's clothing (of a bride or groom during a wedding reception)
|
|||||
| 8. | A 2023-01-23 20:45:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2023-01-23 17:46:14 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -19 +19 @@ -<gloss>changing one's clothing (of a bridge or groom during a wedding reception)</gloss> +<gloss>changing one's clothing (of a bride or groom during a wedding reception)</gloss> |
|
| 6. | A* 2023-01-23 15:36:20 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij |
|
| Diff: | @@ -18 +18,2 @@ -<gloss>changing one's dress (e.g. at the wedding reception)</gloss> +<misc>&pol;</misc> +<gloss>changing one's clothing (of a bridge or groom during a wedding reception)</gloss> |
|
| 5. | A 2023-01-22 11:00:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2023-01-22 02:47:34 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ お色直し │ 131,546 │ 99.1% │ │ 御色直し │ 428 │ 0.3% │ - sK │ おいろなおし │ 701 │ 0.5% │ ╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -15,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ Medal with Yellow Ribbon (outstanding service) |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ rank (e.g. of soldiers) ▶ horizontal line
|
|||||
| 3. | A 2018-09-23 18:24:47 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1709450">縦列</xref> |
|
| 2. | A* 2018-09-23 15:08:36 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | To distinguish from 縦列. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>horizontal line</gloss> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ big yawn |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[v5r,vi]
▶ to hang over ▶ to cover |
|
| 2. |
[v5r,vi]
▶ to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.) |
|
| 3. | A 2012-07-26 07:29:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| 2. | A* 2012-07-26 06:47:15 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
| Refs: | Reading: daij, nikkoku Meaning: daijs, prog, nikkoku |
|
| Diff: | @@ -13,0 +13,3 @@ +<r_ele> +<reb>おいかぶさる</reb> +</r_ele> @@ -19,0 +22,5 @@ +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)</gloss> +</sense> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[v1,vt]
▶ to cover up with something |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ royal water lily ▶ water platter |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[adv]
▶ in a big way ▶ on a grand scale |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[adj-no,adj-na]
▶ largish ▶ biggish ▶ on the large side ▶ slightly larger ▶ a little larger
|
|||||
| 3. | A 2023-10-19 22:00:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2023-10-19 00:35:58 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daijr/s |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<pos>&adj-na;</pos> @@ -17 +18,3 @@ -<gloss>a little bit larger</gloss> +<gloss>on the large side</gloss> +<gloss>slightly larger</gloss> +<gloss>a little larger</gloss> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ great difference |
|
| 2. |
[n]
▶ major mistake |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ fat under-belly of tuna (considered high-quality) |
|
| 3. | A 2015-09-07 13:25:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2015-09-05 23:12:15 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, ngrams |
|
| Comments: | not merely high quality. |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>大トロ</keb> +</k_ele> @@ -7,0 +11,4 @@ +<reb>おおトロ</reb> +<re_restr>大トロ</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +16 @@ +<re_restr>大とろ</re_restr> @@ -12,2 +20 @@ -<gloss>quality tuna</gloss> -<gloss>fat under-belly of tuna</gloss> +<gloss>fat under-belly of tuna (considered high-quality)</gloss> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ demonstration board (for Go, Shougi, etc.) |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
[yoji]
▶ lavish feast ▶ splendid banquet
|
|||||||
| 2. |
[n,vs,vi]
[yoji]
▶ corporate largess ▶ lavish hospitality
|
|||||||
| 15. | A 2023-12-11 23:24:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK, I've added that version. |
|
| 14. | A* 2023-12-11 02:53:12 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | [vi]: iwakoku, smk, sankoku Many kokugos have dedicated entries for the 椀飯 form. Probably shouldn't be hidden. I think we should split it into a separate [rare] entry and link it here. The おお／おう merger was a little uncomfortable in the first place. 〈大／椀／おお／おう〉〈飯／盤／ばん〉〈振（る）／ぶる／ふる〉〈舞（い）／まい〉 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 大盤振る舞い │ 79,561 │ 72.5% │ │ 大盤振舞 │ 25,032 │ 22.8% │ │ 大盤振舞い │ 3,398 │ 3.1% │ │ 大盤ぶるまい │ 478 │ 0.4% │ │ 大盤振る舞 │ 243 │ 0.2% │ │ 大盤振るまい │ 188 │ 0.2% │ │ 大盤ふるまい │ 90 │ 0.1% │ │ おおばん振る舞い │ 47 │ 0.0% │ │ 大盤ぶる舞い │ 24 │ 0.0% │ │ おおばんぶるまい │ 651 │ 0.6% │ │ おおばんふるまい │ 30 │ 0.0% │ - re-adding ├─ーーーーーーーー─┼────────┼───────┤ │ 椀飯振舞 │ 347 │ N/A │ - drop │ 椀飯振る舞い │ 115 │ N/A │ - drop │ 椀飯振舞い │ 93 │ N/A │ │ おうばんぶるまい │ 120 │ N/A │ ╰─ーーーーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -20,8 +19,0 @@ -<k_ele> -<keb>椀飯振る舞い</keb> -<ke_inf>&sK;</ke_inf> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>椀飯振舞</keb> -<ke_inf>&sK;</ke_inf> -</k_ele> @@ -29,0 +22,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>おおばんふるまい</reb> +<re_inf>&ik;</re_inf> @@ -33,0 +30 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -40,0 +38 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 13. | A* 2023-12-11 02:07:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 大盤振る舞い 79561 73.0% 大盤振舞 25032 23.0% 大盤振舞い 3398 3.1% 大盤ぶるまい 478 0.4% 椀飯振る舞い 115 0.1% 椀飯振舞 347 0.3% |
|
| Comments: | Simplifying. |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -16,0 +18 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -19,0 +22 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -22,0 +26 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -26,15 +29,0 @@ -<re_restr>大盤振る舞い</re_restr> -<re_restr>大盤振舞</re_restr> -<re_restr>大盤振舞い</re_restr> -<re_restr>大盤ぶるまい</re_restr> -<re_pri>news2</re_pri> -<re_pri>nf35</re_pri> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>おうばんぶるまい</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>おおばんふるまい</reb> -<re_restr>大盤振る舞い</re_restr> -<re_restr>大盤振舞い</re_restr> -<re_inf>&ik;</re_inf> |
|
| 12. | A 2022-08-10 08:12:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Adding yoji tags based on gakken, shinmeikai and-or jitenon -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -44,0 +45 @@ +<misc>&yoji;</misc> @@ -50,0 +52 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 11. | A 2021-09-07 04:58:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Yech. |
|
| (show/hide 10 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ giant purple butterfly (species of nymphalid butterfly, Sasakia charonda) |
|
| 2. |
[n]
▶ Rhododendron oomurasaki (species of purple azalea) |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ heavy drinker ▶ alcoholic |
|
| 4. | R 2014-05-18 00:33:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Fork. |
|
| 3. | A* 2014-05-17 23:11:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, ルミナスルミナス |
|
| Comments: | Both refs just gloss it as "heavy drinker". Any evidence it really means (just) an alcoholic? |
|
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>alcoholic (from heavy drinker)</gloss> +<gloss>heavy drinker</gloss> +<gloss>alcoholic</gloss> |
|
| 2. | A 2013-05-11 10:51:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヘビー・ドリンカー</reb> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ heavy drinker |
|
| 4. | A 2014-05-19 07:42:51 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | let's go without. does this even need to be an entry? a+b |
|
| Diff: | @@ -13 +12,0 @@ -<gloss>alcoholic</gloss> |
|
| 3. | A* 2014-05-17 23:15:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, ルミナスルミナス |
|
| Comments: | Both refs just gloss it as "heavy drinker". Any strong evidence it really means (just) an alcoholic? When it was submitted in 2005 it was accompanied by what looks like a section of a newspaper article about alcoholism and treatment. |
|
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>alcoholic (from heavy drinker)</gloss> +<gloss>heavy drinker</gloss> +<gloss>alcoholic</gloss> |
|
| 2. | A 2013-05-11 10:51:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヘビー・ドリンカー</reb> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ near millimeter wave ▶ submillimeter wave |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ gambler ▶ gamester |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ adventurer ▶ speculator |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ craftsman ▶ artisan |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[adv,adv-to]
[on-mim]
▶ squeak ▶ cheep ▶ peep |
|
| 2. |
[adv,adv-to,vs]
[on-mim]
▶ slurp ▶ sucking noisily |
|
| 3. |
[n]
[on-mim,chn]
▶ mouse |
|
| 6. | A 2018-05-23 01:16:03 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | exp is unneeded; just an adv. no evidence for vs in the kokugos |
|
| Diff: | @@ -11 +10,0 @@ -<pos>&exp;</pos> @@ -20 +18,0 @@ -<pos>&exp;</pos> |
|
| 5. | A* 2018-04-17 05:54:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ルミナス, discussion with NSJ. |
|
| Diff: | @@ -22,0 +23 @@ +<pos>&vs;</pos> @@ -24,0 +26 @@ +<gloss>sucking noisily</gloss> |
|
| 4. | A 2018-01-21 08:59:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 中辞典, リーダーズ+プラス (squeak only) |
|
| 3. | A* 2018-01-21 07:56:38 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs (which also has ２ 液体をすするさま。また、その音を表す 語。「ストローでちゅうちゅう（と）飲む」) |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<pos>&adv-to;</pos> @@ -16,0 +18,7 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>slurp</gloss> |
|
| 2. | A* 2018-01-21 07:54:02 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ちゅうちゅう</reb> +</r_ele> @@ -8,2 +11,4 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>squeak (sound made by a mouse)</gloss> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>squeak</gloss> @@ -12,0 +18,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<misc>&chn;</misc> +<gloss>mouse</gloss> +</sense> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n,adj-f,adv]
[on-mim]
▶ peep ▶ chirp ▶ beep ▶ [expl] whistling, chirping, piping, etc. sound made by birds, insects, pipes, children, etc.
|
|||||
| 5. | D 2015-10-29 05:08:04 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 4. | D* 2015-10-28 02:52:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK, testing out a merge with ぴいぴい. |
|
| 3. | A* 2015-10-16 22:27:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Better kept apart as it only matches one sense. Aligning glosses. |
|
| Diff: | @@ -9 +9,10 @@ -<gloss>peep (sound made by a small bird)</gloss> +<pos>&adj-f;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<xref type="see" seq="2097020">ぴいぴい・1</xref> +<xref type="see" seq="2097020">ぴいぴい・1</xref> +<xref type="see" seq="2097020">ぴいぴい・1</xref> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>peep</gloss> +<gloss>chirp</gloss> +<gloss>beep</gloss> +<gloss g_type="expl">whistling, chirping, piping, etc. sound made by birds, insects, pipes, children, etc.</gloss> |
|
| 2. | D* 2015-10-16 17:12:17 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | Duplicate of ぴいぴい sense 1. |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ electrolytic corrosion |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[product]
▶ Oxyfull (Japanese brand of hydrogen peroxide) |
|
| 4. | A 2023-05-04 01:42:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| 3. | A 2015-05-30 10:12:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -1,3 +1,2 @@ -<ent_seq>2039790</ent_seq> -<ent_corp>jmdict</ent_corp> +<ent_corp>jmnedict</ent_corp> @@ -8,2 +7 @@ -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="2039780">オキシドール</xref> +<misc>&product;</misc> |
|
| 2. | A* 2015-05-27 16:20:53 | |
| Comments: | -> enamdict? |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[company]
▶ AstraZeneca |
|
| 4. | A 2023-05-08 23:48:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| 3. | A 2015-06-01 03:02:43 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -1,3 +1,2 @@ -<ent_seq>2037410</ent_seq> -<ent_corp>jmdict</ent_corp> +<ent_corp>jmnedict</ent_corp> @@ -8,2 +7,2 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>AstraZeneca (212-atenolol)</gloss> +<misc>&company;</misc> +<gloss>AstraZeneca</gloss> |
|
| 2. | A* 2015-05-27 16:18:20 | |
| Comments: | AstraZeneca is a pharmaceutical company, but what does the atenolol do there? -> enamdict |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[product]
▶ Serenace (Japanese brand of haloperidol) |
|
| 5. | A 2023-05-04 01:42:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| 4. | A 2015-06-09 19:23:45 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -1,3 +1,2 @@ -<ent_seq>2037460</ent_seq> -<ent_corp>jmdict</ent_corp> +<ent_corp>jmnedict</ent_corp> @@ -8 +7 @@ -<pos>&n;</pos> +<misc>&product;</misc> |
|
| 3. | A* 2015-06-01 15:09:41 luce | |
| Comments: | fwiw, depending on how the policy discussion turns out: you can find ten-ish drugs in edict if you search with the keyword 'brand' grep '^[ア-ン].*brand' edict2u |
|
| 2. | A* 2015-05-27 16:21:26 | |
| Comments: | -> enamdict? |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[product]
▶ Imidol (Japanese brand of imipramine, the first tricyclic antidepressant) |
|
| 4. | A 2023-05-04 01:42:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| 3. | A 2015-06-09 19:33:22 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -1,3 +1,2 @@ -<ent_seq>2037490</ent_seq> -<ent_corp>jmdict</ent_corp> +<ent_corp>jmnedict</ent_corp> @@ -8 +7 @@ -<pos>&n;</pos> +<misc>&product;</misc> |
|
| 2. | A* 2015-05-27 16:14:38 | |
| Comments: | -> enamdict? |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[product]
▶ Halosten (Japanese brand of haloperidol) |
|
| 3. | A 2023-05-04 01:42:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| 2. | A 2015-07-26 06:01:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | To enamdict. |
|
| Diff: | @@ -1,3 +1,2 @@ -<ent_seq>2037480</ent_seq> -<ent_corp>jmdict</ent_corp> +<ent_corp>jmnedict</ent_corp> @@ -8 +7 @@ -<pos>&n;</pos> +<misc>&product;</misc> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[product]
▶ Brotopon (Japanese brand of haloperidol) |
|
| 4. | A 2023-05-04 01:42:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| 3. | A 2015-08-01 06:36:42 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2015-07-31 11:44:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | To enamdict. |
|
| Diff: | @@ -1,3 +1,2 @@ -<ent_seq>2037450</ent_seq> -<ent_corp>jmdict</ent_corp> +<ent_corp>jmnedict</ent_corp> @@ -8 +7 @@ -<pos>&n;</pos> +<misc>&product;</misc> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[product]
▶ Loramet (112-lormetazepam) |
|
| 4. | A 2023-05-04 01:42:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| 3. | A 2015-08-28 01:05:02 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2015-08-24 01:07:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | To enamdict. |
|
| Diff: | @@ -1,3 +1,2 @@ -<ent_seq>2037420</ent_seq> -<ent_corp>jmdict</ent_corp> +<ent_corp>jmnedict</ent_corp> @@ -8 +7 @@ -<pos>&n;</pos> +<misc>&product;</misc> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|