| 7. |
A 2023-05-04 01:43:06 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*- |
| |
Diff: |
@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri> |
| 6. |
A 2021-06-05 12:10:04 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Marked as a product so "(brand name)" not needed. |
| |
Diff: |
@@ -12 +12 @@
-<gloss>Scotch® tape (brand name)</gloss>
+<gloss>Scotch® tape</gloss> |
| 5. |
A 2021-06-04 21:00:57 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
スコッチテープ 829
スコッチ・テープ 29 |
| |
Comments: |
OK |
| |
Diff: |
@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
-<ent_seq>1069110</ent_seq>
+<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp>
@@ -11 +10 @@
-<pos>&n;</pos>
+<misc>&product;</misc> |
| 4. |
A* 2021-06-04 16:48:23 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
http://www.beigo-n-life.com/words/trademark-used-as-generic/
https://best3.info/zatugaku/188/ |
| |
Comments: |
I don't think スコッチテープ is used as a generic term in Japan. The sites linked above compare the use of "Scotch tape" in the US to the use of セロテープ in Japan.
I suggest moving this to the names dictionary. |
| 3. |
A 2015-02-17 22:09:46 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Requested by 3M's lawyers (amazing, but true). |
| |
Diff: |
@@ -12 +12 @@
-<gloss>Scotch tape (brand name)</gloss>
+<gloss>Scotch® tape (brand name)</gloss> |
|
(show/hide 2 older log entries)
|
| 2. |
A 2014-11-19 21:29:14 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -12 +12 @@
-<gloss>Scotch tape</gloss>
+<gloss>Scotch tape (brand name)</gloss> |
| 1. |
A 2013-05-11 08:25:54 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*- |
| |
Diff: |
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>スコッチ・テープ</reb> |