JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmnedict 5087959 Deleted (id: 2149535)

ヨーテボリ
1. [place]
▶ Göteborg
▶ Gothenburg



History:
4. D 2021-10-06 01:07:39  Marcus Richert <...address hidden...>
3. D* 2021-10-06 00:52:30  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Proposed merge.
2. A 2015-06-14 08:31:21  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
One day we'll get around to combining these name entries.
1. A* 2015-06-14 08:06:41  Johan Råde <...address hidden...>
  Comments:
According to jwikip and ngrams, this is the preferred form of Göteborg in Japanese.
  Diff:
@@ -9 +9,2 @@
-<gloss>Goteborg</gloss>
+<gloss>Göteborg</gloss>
+<gloss>Gothenburg</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5087959 Rejected (id: 1923969)

ヨーテボリイエテボリ [ik] イェーテボリ [ik] エーテボリ [ik] イエーテボリ [ik] イェテボリ [ik]
1. [place]
▶ Göteborg
▶ Gothenburg

History:
5. R 2015-11-07 22:15:37  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Rejecting now. Will revisit later.
4. A* 2015-11-04 09:09:04  Johan Råde <...address hidden...>
  Comments:
Jim, I tried to merge the six Göteborg entries to one entry.
Luce told me that is not supported by the name dict.
Is that right?
3. A* 2015-10-30 21:03:05  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs:
KM ngrams:
ヨーテボリ	251
イエテボリ	174
イェーテボリ	91
エーテボリ	78
イエーテボリ	35
イェテボリ	24
jwkip has ヨーテボリ
  Comments:
Merging with 5012398, 5012435, 5012501, 5012517 and 5016492
  Diff:
@@ -5,0 +6,20 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>イエテボリ</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>イェーテボリ</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>エーテボリ</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>イエーテボリ</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>イェテボリ</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>
2. A 2015-06-14 08:31:21  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
One day we'll get around to combining these name entries.
1. A* 2015-06-14 08:06:41  Johan Råde <...address hidden...>
  Comments:
According to jwikip and ngrams, this is the preferred form of Göteborg in Japanese.
  Diff:
@@ -9 +9,2 @@
-<gloss>Goteborg</gloss>
+<gloss>Göteborg</gloss>
+<gloss>Gothenburg</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml