| 5. |
A 2023-06-14 10:37:54 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daijs: 「曾根崎心中」の通称、また両主人公の名。 |
| |
Diff: |
@@ -13 +13,5 @@
-<gloss>Ohatsu and Tokubei (lovers who committed suicide together)</gloss>
+<gloss>Ohatsu and Tokubei (lovers who committed suicide together in 1703)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<misc>&work;</misc>
+<gloss>The Love Suicides at Sonezaki (play by Chikamatsu)</gloss> |
| 4. |
A 2023-06-13 12:58:24 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
お初徳兵衛 1081
曾根崎心中 3525 |
| |
Comments: |
Jōruri, etc. characters too, of course. |
| 3. |
A* 2023-06-13 05:27:22 Opencooper
|
| |
Diff: |
@@ -13,2 +13 @@
-<misc>&char;</misc>
-<gloss>Ohatsu and Tokubei (lovers)</gloss>
+<gloss>Ohatsu and Tokubei (lovers who committed suicide together)</gloss> |
| 2. |
A* 2023-06-13 05:22:08 Opencooper
|
| |
Refs: |
* https://kotobank.jp/gs/?q=お初徳兵衛
* https://en.wikipedia.org/wiki/The_Love_Suicides_at_Sonezaki |
| |
Diff: |
@@ -12,2 +12,3 @@
-<misc>&organization;</misc>
-<gloss>Ohatsutokube</gloss>
+<misc>&person;</misc>
+<misc>&char;</misc>
+<gloss>Ohatsu and Tokubei (lovers)</gloss> |
| 1. |
A 2023-05-06 06:02:46 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*- |
| |
Diff: |
@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri> |