| 6. |
A 2024-04-25 05:57:28 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
In the absence of good info, let's just flag that as uncertain. |
| |
Diff: |
@@ -9 +9 @@
-<lsource ls_wasei="y">hygienina (hygiene + vagina)</lsource>
+<lsource ls_wasei="y">hygienina (hygiene + (?)vagina)</lsource> |
| 5. |
A* 2024-04-24 23:54:30 Marcus Richert
|
| |
Comments: |
To be clear, I couldn't find any actual evidence for ニーナ coming from ヴァギナ. Might be better as a note? |
| 4. |
A 2024-04-24 22:01:26 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2024-04-24 18:47:24 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
This isn't our usual style but I don't think the etymology is clear with just "hygienina". |
| |
Diff: |
@@ -9 +9 @@
-<lsource ls_wasei="y">hygienina</lsource>
+<lsource ls_wasei="y">hygienina (hygiene + vagina)</lsource> |
| 2. |
A* 2024-04-23 08:15:57 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Maybe this? |
| |
Diff: |
@@ -8,0 +9 @@
+<lsource ls_wasei="y">hygienina</lsource> |
|
(show/hide 1 older log entries)
|
| 1. |
A* 2024-04-23 02:34:49 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
jitsuyo
https://aoki-tsuyoshi.com/tcb-datsumou/qa/qa-495
VIO脱毛は「ハイジニーナ脱毛」といわれることもあります。
https://www.cosmopolitan.com/jp/beauty-fashion/health/a32550356/vio-hair-removal-advantage-and-disadvantage/
逆三角形や長方形などのナチュラルなデザインや、ハート型などの個性派デザイン、さらには完全無毛のハイジニーナなど、最近では脱毛のパターンも豊富。まずは、どんな風にデザインを選べば良いのでしょうか？
https://frey-a.jp/column/part/part-00001/
ハイジニーナとは衛生を意味する英単語の「Hygiene（ハイジーン）」に由来する造語です。ハイジーナとも呼ばれています。 |
| |
Comments: |
is it from "hygiene" coupled with ヴァギナ? Unclear. Not sure how to format the lsrc, considering. "hygienina"?
Not 100% sure of the gloss |