JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ three-strand harness or sash decorated with pom-poms (worn by Shugendō practitioners) |
|
| 2. | A 2024-02-24 22:11:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Yamabushi - "Yuigesa (結袈裟), a harness or sash adorned with pom-poms" |
|
| Comments: | Bit more descriptive. |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>stole worn by Shugendō practitioners</gloss> +<gloss>three-strand harness or sash decorated with pom-poms (worn by Shugendō practitioners)</gloss> |
|
| 1. | A* 2024-02-23 22:32:03 Marcus Aseth <...address hidden...> | |
| Refs: | https://dictionary.goo.ne.jp/word/結袈裟/#jn-223608 https://tetsugakunomichi.jp/blog/wp-content/uploads/2014/08/affac34a9b441e26e5dcee38f5b9db17.jpg https://lh3.googleusercontent.com/proxy/kA2TO5Io3UawVVZCVINlVhG2RFCu8-A3xQkguXIfO0vUN6KR5WDyG46UqmfHXfkNSQK34mPBTzCqTQ |
|
| Comments: | the stole holding those fluffy round decorations in the second image link. Those fluffy round things (for which I don't have a name for) appear to be present in every 結袈裟 and seem like a distinctive feature of them. Although I don't have a nice/concise way to add that information. |
|