JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2860250 Active (id: 2293701)
荒魂
あらたまあらみたま
1. [n] {Shinto}
▶ wild spirit (one of the aspects of the soul of a kami)



History:
3. A 2024-03-08 04:13:14  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
荒魂	7586
  Comments:
Hanging around too long.
  Diff:
@@ -16 +16 @@
-<gloss>lit. wild spirit (one of the aspects of the soul of a kami in the Shinto religion)</gloss>
+<gloss>wild spirit (one of the aspects of the soul of a kami)</gloss>
2. A* 2024-02-21 22:15:02  Marcus Aseth <...address hidden...>
  Comments:
maybe "kami" is more fitting than god? (from and english reader perspective I mean)
  Diff:
@@ -16 +16 @@
-<gloss>lit. wild spirit (one of the aspects of the soul of a god in the Shinto religion)</gloss>
+<gloss>lit. wild spirit (one of the aspects of the soul of a kami in the Shinto religion)</gloss>
1. A* 2024-02-21 22:11:14  Marcus Aseth <...address hidden...>
  Refs:
https://en.wikipedia.org/wiki/Mitama
https://ja.wikipedia.org/wiki/荒魂・和魂
  Comments:
seems there exists 3 more, nigi-mitama, saki-mitama and kushi-mitama

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml