| 5. |
A 2024-02-21 08:32:10 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 4. |
A* 2024-02-21 07:35:44 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
〈革／皮／韋／かわ／カワ〉〈縅（し）／威（し）／おどし／オドシ〉
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────┬───────╮
│ 韋威 │ 477 │ 35.8% │ - (koj; odd-looking gikun form)
│ 革威 │ 238 │ 17.8% │ - (koj, daijs)
│ 革縅 │ 201 │ 15.1% │ - (daijr)
│ 皮威 │ 98 │ 7.3% │
│ 韋縅 │ 83 │ 6.2% │
│ 皮縅 │ 66 │ 4.9% │
│ 革おどし │ 0 │ 0.0% │ - (nhk accent)
│ かわおどし │ 171 │ 12.8% │
╰─ーーーーー─┴─────┴───────╯ |
| |
Diff: |
@@ -5,0 +6,10 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>革縅</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>韋威</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>革おどし</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
| 3. |
A* 2024-02-21 07:12:56 Marcus Aseth <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -13 +13 @@
-<gloss>binding of plates with leather strings (in traditional suits of armor)</gloss>
+<gloss>binding of plates with leather laces (in traditional suits of armor)</gloss> |
| 2. |
A* 2024-02-21 07:11:49 Marcus Aseth <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
not sure if the word strings or cords is more correct... |
| |
Diff: |
@@ -13 +13 @@
-<gloss>binding of plates with leather straps (in traditional suits of armor)</gloss>
+<gloss>binding of plates with leather strings (in traditional suits of armor)</gloss> |
| 1. |
A* 2024-02-21 07:09:07 Marcus Aseth <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://kotobank.jp/word/革威-468561#w-1294333
https://www.mataro-doll.com/view/page/cont_mame_g04 |
| |
Comments: |
this is very similar to the recently added 糸威 |