JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2859784 Active (id: 2290449)

ぐちゅぐちゅぺーぐちゅぐちゅぺっクチュクチュペッくちゅくちゅぺっグチュグチュペー [sk] グチュグチュペッ [sk] くちゅくちゅぺー [sk] クチュクチュペー [sk]
1. [exp] [on-mim]
▶ swishing and then spitting out (the toothpaste foam after brushing)



History:
3. A 2024-01-29 03:51:45  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
くちゅくちゅぺー	124
くちゅくちゅぺっ	179
クチュクチュペー	70
クチュクチュペッ	230
  Comments:
Hmm. Here goes.
  Diff:
@@ -10,0 +11,6 @@
+<reb>クチュクチュペッ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>くちゅくちゅぺっ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -15,0 +22,8 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>くちゅくちゅぺー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>クチュクチュペー</reb>
2. A* 2024-01-08 04:38:17  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
くちゅくちゅぺー	124
Should include these versions as well
1. A* 2024-01-08 00:01:44  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
surprisingly low ngrams but very common expression id say
ぐちゅぐちゅぺー	114	24.9%
ぐちゅぐちゅぺっ	93	20.4%
ぐちゅぐちゅぺーっ	0	0.0%
グチュグチュペー	66	14.4%
グチュグチュペッ	184	40.3%
グチュグチュペーッ	0	0.0%

一方、水で口をすすぐ、ゆすぐと言われる動作は「口うがい」とも呼ばれます。あまり耳馴染みがないかもしれませんが、これは歯みがき後にする「ぐちゅぐちゅ、ぺっ」といった動作のこと。名称こそ知られていませんが、誰もが自然に行っているものです。
https://www.tokushinkai.or.jp/gargle/


https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q136288288 (2005)
歯磨きの後の「グチュグチュペッ」っていつからどのように教えましたか?
  Comments:
ぺー should prob be its own entry as well (with tbe maning "spit". pobably ぐちゅぐちゅ too)

not sure if int or exp is better

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml