| 6. |
A 2024-01-15 17:23:09 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I don't think the meaning is obvious. |
| |
Diff: |
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>double-sided adhesive tape dispensed from a roller</gloss> |
| 5. |
A* 2024-01-14 06:05:02 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://www.wikihow.life/Use-Glue-Tape |
| |
Comments: |
The Enlish language sites selling them uses "glue tape". I think that works. |
| |
Diff: |
@@ -13 +13 @@
-<gloss>linerless double-sided tape</gloss>
+<gloss>glue tape</gloss> |
| 4. |
A* 2024-01-08 04:42:50 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Something like "glue dispensed from its container in a tape-like form" ... |
| 3. |
A* 2024-01-08 00:25:44 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Ah, I think I misunderstood slightly. From the description, there's no carrier carrying the adhesive either... |
| 2. |
A 2024-01-07 19:46:15 Jim Breen <...address hidden...>
|
|
(show/hide 1 older log entries)
|
| 1. |
A* 2024-01-07 07:36:30 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
テープのり 19480 92.2%
テープ糊 1523 7.2%
テープノリ 124 0.6%
(cf. スティックのり 20609 gg5, jmdict)
https://www.tombow.com/sp/kids/glue_tape/tips.html
テープのりと両面テープのちがい
テープのりと両面テープのちがい
両面テープは、元になるテープがあり、その両面に粘着剤（ねんちゃくざい）が塗（ぬ）られています。ですから、3層（そう）になっているためテープが厚（あつ）くなります。テープのりは、のり自体がテープ状（じょう）になっています。
and there's a helpful grpahic:
https://www.tombow.com/sp/kids/assets/img/glue_tape/tips_ph03.jpg
so no liner is the difference, essentially |