| 3. |
A 2024-01-03 21:01:58 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
〈悪／あく／アク〉〈魔／ま／マ〉〈憑（き）／付（き）／つき／ツキ〉
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 悪魔憑 │ 12,017 │ 49.6% │ - Seems to be mostly false positives
│ 悪魔憑き │ 11,248 │ 46.5% │
│ 悪魔つき │ 683 │ 2.8% │
│ 悪魔付き │ 218 │ 0.9% │
│ あくま憑 │ 26 │ 0.1% │
│ あくま憑き │ 23 │ 0.1% │
├─ーーーーー─┼────────┼───────┤
│ 悪魔憑きの │ 5,501 │ 95.5% │
│ 悪魔つきの │ 223 │ 3.9% │
│ 悪魔付きの │ 37 │ 0.6% │
│ 悪魔憑の │ 0 │ 0.0% │
├─ーーーーー─┼────────┼───────┤
│ 悪魔憑きと │ 714 │ 96.5% │
│ 悪魔つきと │ 26 │ 3.5% │
│ 悪魔憑と │ 0 │ 0.0% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯ |
| |
Diff: |
@@ -5,0 +6,12 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>悪魔憑</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>悪魔つき</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>悪魔付き</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
| 2. |
A 2024-01-03 20:52:56 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>person possessed by the Devil (evil spirit, etc.)</gloss>
-<gloss>possession by the Devil (evil spirit)</gloss>
+<gloss>person possessed by an evil spirit</gloss>
+<gloss>possession by an evil spirit</gloss> |
| 1. |
A* 2024-01-03 16:10:40 penname01
|
| |
Refs: |
jawiki, pixiv, gg5
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────╮
│ 悪魔憑き │ 11,248 │
╰─ーーーー─┴────────╯ |