JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ dangerous waters |
|
| 2. |
[n]
▶ dangerous stretch (of a situation, e.g. an economy) ▶ risky area |
|
| 3. | A 2024-01-29 20:10:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Thanks |
|
| 2. | A* 2024-01-29 04:55:09 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Refs: | * KOD: […] 〔憂慮すべき段階〕 a dangerous stretch; a 「risky [dangerous, hazardous] area; 《enter on, tread on》 dangerous ground(s); dangerous waters. * chuujiten: dangerous waters; a dangerous stretch of the river * wisdom: dangerous waters * wikt: 1. dangerous body of water 2. (figuratively) (of politics or economic) unsuitable status * 経済ビジネス英語表現辞典: 金融システムは危険水域に入りつつある。 A potential crisis is building in the financial system. 危険水域 14,326 |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>water areas where tidal currents or rivers are complex, or where ships may be stranded due to reefs</gloss> +<gloss>dangerous waters</gloss> @@ -16,5 +16,2 @@ -<gloss>water areas that are at risk of being attacked by pirates or being involved in conflict</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>term refers to a situation where things may become unstable</gloss> +<gloss>dangerous stretch (of a situation, e.g. an economy)</gloss> +<gloss>risky area</gloss> |
|
| 1. | A* 2024-01-03 03:52:11 solo_han | |
| Refs: | https://www.weblio.jp/content/危険水域 |
|