| 4. |
A 2023-12-04 22:23:27 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
It might seem a little anomolous but it's consistent with our style.
We've always omitted the articles from the noun glosses where possible (for space reasons). The 絹の道/シルクロード entries have only been "Silk Road". When adding extra information, often in parentheses, we've abbreviated where possible, but otherwise used grammatical English. Hence "precursor to the Silk Road" - dropping "the" from that would be odd. |
| 3. |
A* 2023-12-04 02:26:50 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Isn't it weird to have "the Silk Road" but "Steppe Route" without the article in the same gloss? |
| 2. |
A 2023-12-03 21:25:24 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Steppe_Route |
| |
Diff: |
@@ -13 +13 @@
-<gloss>the Steppe Route (precursor to the Silk Road)</gloss>
+<gloss>Steppe Route (precursor to the Silk Road)</gloss> |
| 1. |
A* 2023-12-03 07:32:04 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
gg5 koj wiki |