JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2858938 Active (id: 2279319)
生歌
【 なまうた 】
1. [n]
▶ live singing
2. [n]
▶ poor singing
▶ bad singing



History:
4. A 2023-10-04 22:02:29  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2023-10-04 16:13:25  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
Web search results are all related to live performances.

Sankoku and daijirin only have the "live" sense. Nikkoku and older versions of koj only have the "bad" sense.

Jitsuyou leads with the "live" sense and notes the existence of the "bad" sense.
  Comments: 
I think the "bad" sense is somewhat dated and safe to move second.
  Diff: 
@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>poor singing</gloss>
-<gloss>bad singing</gloss>
+<gloss>live singing</gloss>
@@ -17 +16,2 @@
-<gloss>live singing</gloss>
+<gloss>poor singing</gloss>
+<gloss>bad singing</gloss>
2. A 2023-10-03 22:11:45  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2023-10-01 07:48:51  Opencooper
  Refs: 
* daijs: https://kotobank.jp/word/生歌-684387
* wikt: https://en.wiktionary.org/wiki/なまうた
  Comments: 
Saw as the "live" sense.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.