Eijiro: 胸糞悪い〔～で〕 : feel annoyed (with)

〈胸／むな／ムナ／むね／ムネ〉〈糞／くそ／クソ〉〈悪／わる〉い

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 胸糞悪い　　　 │ 9,617 │ 48.2% │
│ 胸くそ悪い　　 │ 5,697 │ 28.6% │
│ 胸クソ悪い　　 │ 1,984 │  9.9% │
│ ムナクソ悪い　 │ 1,313 │  6.6% │
│ むなくそ悪い　 │   695 │  3.5% │
│ 胸糞わるい　　 │   237 │  1.2% │
│ 胸くそわるい　 │   164 │  0.8% │
│ 胸クソわるい　 │    29 │  0.1% │
│ むなくそわるい │   185 │  0.9% │
│ ムナクソわるい │    27 │  0.1% │
╰─ーーーーーーー─┴───────┴───────╯

Far more common than the (が) version (sequence #1237990)

╭─ーーーーーーー─┬─────┬───────╮
│ 胸糞が悪い　　 │ 503 │ 48.3% │
│ 胸くそが悪い　 │ 351 │ 33.7% │
│ 胸クソが悪い　 │ 120 │ 11.5% │
│ ムナクソが悪い │  35 │  3.4% │
│ むなくそが悪い │  32 │  3.1% │
╰─ーーーーーーー─┴─────┴───────╯