| 5. |
A 2023-07-08 11:44:34 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 4. |
A* 2023-07-08 08:43:59 Nicolas Maia
|
| |
Comments: |
Nevermind, that's not quite right |
| |
Diff: |
@@ -6,6 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>ねぎ餅</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>葱餅</keb> |
| 3. |
A* 2023-07-08 06:13:41 Nicolas Maia
|
| |
Comments: |
Mixed Japanese-Chinese reading |
| |
Diff: |
@@ -5,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ねぎ餅</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>葱餅</keb> |
| 2. |
A 2023-05-08 05:04:52 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
葱パイ 46 14.5%
ねぎパイ 197 62.1%
ネギパイ 74 23.3%
The quoted refs are both Taiwan-related. |
| |
Comments: |
Odd one. パイ is usually pie or tart but these are neither. I think this is probably close enough. |
| |
Diff: |
@@ -11,0 +12 @@
+<re_nokanji/>
@@ -17,2 +18 @@
-<gloss>scallion pancake</gloss>
-<gloss>green onion cake</gloss>
+<gloss>green onion pancake</gloss> |
| 1. |
A* 2023-05-06 21:26:49 Nicolas Maia
|
| |
Refs: |
https://cookpad.com/recipe/6182540
http://www.tabetaiwan.com/archives/57340379.html |