| 4. |
A 2023-04-17 21:09:52 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2023-04-17 15:05:33 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
jwiki: 粛慎（みしはせ、あしはせ）は、日本の正史である『日本書紀』や『続日本紀』などの中に記述が見られる民族である。同じ漢字表記を用いるが、中国文献に記される「しゅくしん」とは存在した時期にかなりの開きがあり、同一であるかどうかなど両者の関係性は不明である。
世界大百科事典 (粛慎/みしはせ): 日本古代に，最北地方およびそこに居住した人々に対する呼称。《日本書紀》欽明紀に佐渡島に粛慎人が船できたとの記事があり，また斉明紀には阿倍比羅夫が粛慎と戦ったとの記事がある。中国では東北境外の異民族を粛慎（しゆくしん）と呼んだので，同系とみる説もあるが，日本の最北部に居住する蝦夷（えみし）の一部，またはアイヌをさすとの説などがある。
https://en.wikipedia.org/wiki/Mishihase
https://en.wikipedia.org/wiki/Sushen |
| |
Comments: |
粛慎 referred to different groups in China and Japan. I'll draft a separate entry for しゅくしん. |
| |
Diff: |
@@ -13,3 +12,0 @@
-<r_ele>
-<reb>しゅくしん</reb>
-</r_ele>
@@ -19 +16 @@
-<gloss>Mishihase (ancient name for northeastern China)</gloss>
+<gloss>Mishihase (ancient ethnic group of people who lived in northern Japan)</gloss> |
| 2. |
A 2023-04-16 07:59:54 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Daijr, Koj
粛慎 3344 |
| |
Diff: |
@@ -12,0 +13,3 @@
+<r_ele>
+<reb>しゅくしん</reb>
+</r_ele>
@@ -15 +18,2 @@
-<gloss>Mishihase</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>Mishihase (ancient name for northeastern China)</gloss> |
| 1. |
A* 2023-04-07 11:24:15
|
| |
Refs: |
https://ja.wikipedia.org/wiki/粛慎_(日本) |