JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[v5r,vi]
▶ to creep about ▶ to crawl around
|
|||||
| 2. | A 2023-03-31 22:24:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 points to 這い回る. |
|
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<xref type="see" seq="1600600">這い回る・はいまわる</xref> +<xref type="see" seq="1600600">這い回る</xref> |
|
| 1. | A* 2023-03-31 20:29:44 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
| Refs: | 這いずり回る 6955 26.5% はいずり回る 1057 4.0% はいずりまわる 672 2.6% 這い回る 15721 59.9% はい回る 1848 7.0% |
|
| Comments: | Wondered the difference between 這いずる and 這う. There is perhaps less difference than I would have thought. sankoku defines 這いずる as: 這って進む. So... crawl forward? But once you add 回る, they seem pretty indistinguishable. sankoku specifically has entries only for 這いずる and 這いずり回る. (and not, for example, something like 這いずり出る). Intriguingly it does *not* have an entry for the analogous 這い回る, though it has lots of other compound verbs beginning with 這い. |
|