JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2857729 Active (id: 2227402)
質に取る質にとる [sK]
しちにとる
1. [exp,v5r]
▶ to take in pawn
▶ to take as a pledge

Conjugations


History:
4. A 2023-03-31 21:19:11  Robin Scott <...address hidden...>
3. A* 2023-03-31 16:56:21  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────╮
│ 質に取る │ 189 │
│ 質にとる │ 178 │
├─ーーーー─┼─────┤
│ 質に取っ │ 249 │
│ 質にとっ │  78 │
╰─ーーーー─┴─────╯
  Comments:
Hardly worth adding, but since I already went through the trouble of checking...
  Diff:
@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>質にとる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2. A 2023-03-31 11:03:09  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, daijr/s, koj
  Diff:
@@ -11,2 +11,4 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>???</gloss>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&v5r;</pos>
+<gloss>to take in pawn</gloss>
+<gloss>to take as a pledge</gloss>
1. A* 2023-03-30 12:25:53 
  Refs:
https://dictionary.goo.ne.jp/word/質に取る/

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml