JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2857632 Active (id: 2225803)
三戒
さんかい
1. [n]
《from the Analects of Confucius》
▶ three lifetime commandments (youth's femininity, middle-aged struggle, old-age gain)
2. [n] {Buddhism}
▶ three categories of precepts (lay, ordination, moral)



History:
3. A 2023-03-19 23:40:50  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
I think this is our usual style.
  Diff:
@@ -13 +13 @@
-<gloss>three lifetime commandments: youth's femininity, middle-aged struggle, old-age gain</gloss>
+<gloss>three lifetime commandments (youth's femininity, middle-aged struggle, old-age gain)</gloss>
@@ -18 +18 @@
-<gloss>three categories of precepts: lay, ordination, moral</gloss>
+<gloss>three categories of precepts (lay, ordination, moral)</gloss>
2. A 2023-03-18 22:24:44  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Koj, Daijr
三戒	819
  Diff:
@@ -12 +12,7 @@
-<gloss>three commandments that must be kept in a lifetime</gloss>
+<s_inf>from the Analects of Confucius</s_inf>
+<gloss>three lifetime commandments: youth's femininity, middle-aged struggle, old-age gain</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&Buddh;</field>
+<gloss>three categories of precepts: lay, ordination, moral</gloss>
1. A* 2023-03-18 13:20:47 
  Refs:
三省堂 スーパー大辞林

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml