| 4. |
A 2023-03-09 00:26:36 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
In general I wouldn't put [sK] on the nakaguro versions of visible plain forms. |
| |
Diff: |
@@ -8 +8 @@
-<reb>ウェル・メイド</reb>
+<reb>ウエルメイド</reb>
@@ -11,2 +11 @@
-<reb>ウエルメイド</reb>
-<re_inf>&sk;</re_inf>
+<reb>ウェル・メイド</reb> |
| 3. |
A* 2023-03-08 20:58:48 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ ウェルメイド │ 4,903 │ 81.7% │
│ ウエルメイド │ 851 │ 14.2% │
│ ウェル・メイド │ 169 │ 2.8% │ - add
│ ウェルメード │ 80 │ 1.3% │
│ ウエル・メイド │ 0 │ 0.0% │
│ ウェル・メード │ 0 │ 0.0% │
╰─ーーーーーーー─┴───────┴───────╯ |
| |
Comments: |
Are these sorts of nakaguro forms supposed to be [sK] now? |
| |
Diff: |
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ウェル・メイド</reb> |
| 2. |
A 2023-03-08 10:16:30 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2023-03-08 08:52:40 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://news.yahoo.co.jp/articles/4ce165aca6f134c6ee4bdbce6e4ae9bc179ace16?page=2
もう1つがストーリー性。日本人の共感や感動を誘うウェルメイドな人間ドラマが減っていることだ。
ウェルメイド 4903 84.0%
ウェルメード 80 1.4%
ウエルメード 0 0.0% daijs
ウエルメイド 851 14.6% daijs |