JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2857560 Deleted (id: 2223936)
個中； 箇中
【 こちゅう 】
1. [n]
▶ fundamental spirit
▶ essence



History:
5. D 2023-03-07 12:04:34  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
Indeed. It wouldn't be appropriate to have the counter+suffix construction as an entry.
4. D* 2023-03-07 06:02:23  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Thanks. We either need both or neither. I suspect you're right and we're better off without it.
3. A* 2023-03-07 03:51:43  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Comments: 
It's being used in the referenced video as a regular (counter + 中-suffix) construction.

I think an entry for the archaic usages will probably cause confusion. Better off without an entry IMO
  Diff: 
@@ -5 +5,4 @@
-<keb>個中.箇中</keb>
+<keb>個中</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>箇中</keb>
2. A* 2023-03-07 03:33:42  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daijisen - https://kotobank.jp/word/個中-502257
Nikk - https://kotobank.jp/word/個中・箇中-267347
個中	20372
  Comments: 
Not at all sure. Possibly arch.
  Diff: 
@@ -5 +5 @@
-<keb>個中</keb>
+<keb>個中.箇中</keb>
@@ -11,2 +11,3 @@
-<pos>&pn;</pos>
-<gloss>Among these</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>fundamental spirit</gloss>
+<gloss>essence</gloss>
1. A* 2023-03-05 16:23:29  Peter Wilson <...address hidden...>
  Refs: 
https://www.youtube.com/watch?v=r-BRjEpqbtM
OFFSET 0:31
  Comments: 
Not found on Nihongo nor Jisho.
Uncertain of meaning.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2857560 Rejected (id: 2223914)
個中； 箇中
【 こちゅう 】
1. [n]
▶ fundamental spirit
▶ essence

History:
4. R 2023-03-07 04:53:53  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Fork
3. A* 2023-03-07 04:52:37  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Oops
  Diff: 
@@ -5 +5,4 @@
-<keb>個中.箇中</keb>
+<keb>個中</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>箇中</keb>
2. A* 2023-03-07 03:33:42  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daijisen - https://kotobank.jp/word/個中-502257
Nikk - https://kotobank.jp/word/個中・箇中-267347
個中	20372
  Comments: 
Not at all sure. Possibly arch.
  Diff: 
@@ -5 +5 @@
-<keb>個中</keb>
+<keb>個中.箇中</keb>
@@ -11,2 +11,3 @@
-<pos>&pn;</pos>
-<gloss>Among these</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>fundamental spirit</gloss>
+<gloss>essence</gloss>
1. A* 2023-03-05 16:23:29  Peter Wilson <...address hidden...>
  Refs: 
https://www.youtube.com/watch?v=r-BRjEpqbtM
OFFSET 0:31
  Comments: 
Not found on Nihongo nor Jisho.
Uncertain of meaning.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.