JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[v5k,vt]
▶ to swing (a bat, racket etc.) all the way through ▶ to swing completely ▶ to take a full swing |
5. | A 2024-01-10 19:57:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2024-01-10 19:47:52 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 (振り切る) |
|
Diff: | @@ -20 +20,2 @@ -<gloss>to swing completely (bat, racket, etc.)</gloss> +<gloss>to swing (a bat, racket etc.) all the way through</gloss> +<gloss>to swing completely</gloss> |
|
3. | A 2023-01-31 20:34:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2023-01-31 16:55:04 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | meikyo 3e, sankoku 7e, and daijr 3e only have this sense. daijs and koj have a second sense ("shake off", "break free from") supported by the same quote from Uji Shūi Monogatari. Probably archaic. Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 振り抜く │ 15,582 │ 56.6% │ │ 振りぬく │ 11,700 │ 42.5% │ - adding │ ふり抜く │ 73 │ 0.3% │ │ 振抜く │ 0 │ 0.0% │ - adding as [sK] (daijr/s) │ ふりぬく │ 176 │ 0.6% │ ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -6,0 +7,7 @@ +<k_ele> +<keb>振りぬく</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>振抜く</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -11,2 +18,4 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>???</gloss> +<pos>&v5k;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to swing completely (bat, racket, etc.)</gloss> +<gloss>to take a full swing</gloss> |
|
1. | A* 2023-01-31 16:37:26 |