JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2857208 Active (id: 2218924)

とんでもございません
1. [exp] [pol]
《sometimes considered incorrect; とんでもない(こと)です or とんでもないことでございます is preferable》
▶ (it was) no bother at all
▶ not at all
▶ it was nothing
Cross references:
  ⇒ see: 1008790 【とんでもない】 3. (it was) no bother at all; not at all; don't mention it



History:
3. A 2023-01-13 15:24:21  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -13 +13 @@
-<s_inf>sometimes considered incorrect; とんでもない(こと)です is preferable</s_inf>
+<s_inf>sometimes considered incorrect; とんでもない(こと)です or とんでもないことでございます is preferable</s_inf>
2. A* 2023-01-12 23:06:01  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
Re-opening
1. A 2023-01-12 23:05:44  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
Split from とんでもありません
self-approve to decrease risk of confusion

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml