JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[exp]
[yoji]
{Buddhism}
▶ care equally for friends and foes ▶ treat everyone with equal kindness |
|
| 2. | A 2022-12-07 06:09:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 怨親平等 731 BuddhDic: hate and affection as equal Koj: 〔仏〕敵・味方の差別なく、絶対平等の慈悲の心で接すること。 https://yoji.jitenon.jp/yojid/1611.html?getdata=怨親平等&search=contain : 両者を平等に扱うこと。 「怨親」は敵対する者と親しい者のこと。 もとは仏教語で、敵味方を区別することなく平等に慈しみ、極楽往生を願うこと。 |
|
| Comments: | I think it's just one sense. |
|
| Diff: | @@ -12,6 +12,4 @@ -<gloss g_type="lit">Treat both those who you hate and those who give you kindness as equal</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&exp;</pos> -<misc>&id;</misc> -<gloss>Treat everyone with equal kindness</gloss> +<field>&Buddh;</field> +<misc>&yoji;</misc> +<gloss>care equally for friends and foes</gloss> +<gloss>treat everyone with equal kindness</gloss> |
|
| 1. | A* 2022-12-07 04:54:35 Sean Patrick Limzon <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.bretmayer.com/search.html?id=怨親平等 |
|