| 3. |
A 2022-11-11 17:44:29 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
reverso
毎度お馴染み 49705 |
| |
Comments: |
I don't think "more of the same" works in most cases. |
| |
Diff: |
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>毎度お馴染み</keb>
@@ -18 +21 @@
-<gloss>more of the same</gloss>
+<gloss>usual</gloss> |
| 2. |
A* 2022-11-10 10:46:53 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5: 毎度おなじみの the same old familiar
青春映画では毎度おなじみの人物設定 the same old familiar character types in movies about young people.
Reverso
毎度おなじみ 104271 97.7%
毎度御馴染み 2403 2.3%
毎度おなじみの 38654 |
| |
Comments: |
Maybe this? |
| |
Diff: |
@@ -6,0 +7,4 @@
+<k_ele>
+<keb>毎度御馴染み</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -11,2 +15,4 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>???</gloss>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>same old familiar</gloss>
+<gloss>more of the same</gloss> |
| 1. |
A* 2022-11-10 10:31:53
|
| |
Refs: |
https://thesaurus.weblio.jp/content/毎度おなじみの |