3. |
A 2022-10-14 22:06:05 Jim Breen <...address hidden...>
|
|
Refs: |
おしゃれ番長 2164 56.8%
オシャレ番長 909 23.9%
お洒落番長 737 19.3% |
|
Comments: |
I think that works. |
|
Diff: |
@@ -9,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>お洒落番長</keb>
+</k_ele>
@@ -15 +18,2 @@
-<gloss>title given to a stylish person with a strong commitment to fashion</gloss>
+<gloss>fashion leader</gloss>
+<gloss>fashionista</gloss> |
2. |
A* 2022-10-12 05:25:18 Opencooper
|
|
Comments: |
"Fashionista" seems like a good fit to me. |
1. |
A* 2022-10-10 03:59:21 solo_han
|
|
Refs: |
http://ja.wikipedia.org/wiki/番長 |
|
Comments: |
ファッションに強いこだわりを持った格段にお洒落な人物に与えられる称号 |