JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ how many cups (bowls, spoonfulls, etc.) |
|
| 2. |
[n]
▶ a few cups (bowls, spoonfulls, etc.) |
|
| 3. |
[n]
▶ many cups (bowls, spoonfulls, etc.) |
|
| 4. | D 2022-09-08 01:50:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I agree. |
|
| 3. | A* 2022-09-07 21:23:48 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | On its own, 何杯 only has the "how many ..." meaning. Senses 2 and 3 are 何杯か and 何杯も respectively. I don't think this is needed. There are much more common 何[counter] terms we don't have (e.g. 何枚, 何本, 何匹). |
|
| 2. | A* 2022-09-06 08:57:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Reverso, etc. 3 Tanaka sentences (for senses 2 and 3) |
|
| Comments: | Not sure this is really needed, but we have a lot of 何X entries already. |
|
| Diff: | @@ -12 +12,9 @@ -<gloss>how many cups/bowls/spoonfulls</gloss> +<gloss>how many cups (bowls, spoonfulls, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>a few cups (bowls, spoonfulls, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>many cups (bowls, spoonfulls, etc.)</gloss> |
|
| 1. | A* 2022-09-06 08:14:53 Marv <...address hidden...> | |
| Refs: | https://youglish.com/pronounce/何杯/japanese? |
|