JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ washing potatoes (in a bucket) |
|
| 2. |
[n]
[id]
▶ being very crowded ▶ being packed with people |
|
| 4. | A 2022-08-18 21:32:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2022-08-18 20:16:31 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | www images いも洗い 956 イモ洗い 8926 |
|
| Comments: | I think "in a bucket" is needed on sense 1 in order to appreciate the imagery in sense 2. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>イモ洗い</keb> @@ -12,2 +15 @@ -<gloss>washing potatoes</gloss> -<gloss>washing yams</gloss> +<gloss>washing potatoes (in a bucket)</gloss> @@ -18,2 +20,2 @@ -<gloss>(being) very crowded</gloss> -<gloss>(being) packed to the brim</gloss> +<gloss>being very crowded</gloss> +<gloss>being packed with people</gloss> |
|
| 2. | A 2022-08-18 04:14:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 芋洗い 18113 Daijs |
|
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>To wash potatoes. Pouring water into a buckket with potatoes and stirring it with a stick to remove mud from the potatoes.</gloss> +<gloss>washing potatoes</gloss> +<gloss>washing yams</gloss> @@ -16,2 +17,3 @@ -<gloss>Being completely packed to the brim</gloss> -<gloss>very crowded.</gloss> +<misc>&id;</misc> +<gloss>(being) very crowded</gloss> +<gloss>(being) packed to the brim</gloss> |
|
| 1. | A* 2022-08-17 12:25:49 Hamza <...address hidden...> | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/芋洗い-436055 |
|
| Comments: | I read it in a book and thought it should be added to the dictionary |
|