JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[adj-pn]
▶ thoroughly scarred ▶ completely disfigured ▶ totally ruined |
3. | D 2022-08-12 03:46:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Yes, I put in a (forked) comment to that effect. |
|
2. | D* 2022-08-12 03:34:22 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | ╭─ーーーーーー─┬────────╮ │ 完膚なき │ 39,123 │ │ 完膚なきまで │ 37,961 │ │ 完膚無き │ 15,213 │ │ 完膚無きまで │ 14,202 │ ╰─ーーーーーー─┴────────╯ |
|
Comments: | Just noticed we have entries for 完膚なきまで and 完膚無きまで, so this probably isn't needed. |
|
1. | A* 2022-08-12 03:25:41 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | jitsuyou Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 完膚 │ 56,637 │ 51.0% │ │ 完膚なき │ 39,123 │ 35.3% │ │ 完膚無き │ 15,213 │ 13.7% │ ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
Comments: | Seems like 完膚 is practically always used with -なき. I tried my best with the glosses but they might need some work. |
1. |
[adj-pn]
▶ thoroughly scarred ▶ completely disfigured ▶ totally ruined |
3. | R 2022-08-12 03:46:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Oops. Fork. |
|
2. | A* 2022-08-12 03:42:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 完膚なき 39123 完膚なきまで 37961 <- already an entry. 完膚なきまでに 32057 完膚なきまま 262 |
|
Comments: | The JEs all have 完膚なきまで(に) as the basis for their 完膚 entries. Since we already have 完膚なきまで as an entry (1211570) I don't think this one is needed. |
|
1. | A* 2022-08-12 03:25:41 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | jitsuyou Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 完膚 │ 56,637 │ 51.0% │ │ 完膚なき │ 39,123 │ 35.3% │ │ 完膚無き │ 15,213 │ 13.7% │ ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
Comments: | Seems like 完膚 is practically always used with -なき. I tried my best with the glosses but they might need some work. |