JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[exp]
▶ like glittering stars |
2. | A 2022-07-17 01:48:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5 and 中辞典 examples. |
|
Comments: | Not sure the "ik" is valid. |
|
1. | A* 2022-07-16 23:13:49 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Meikyo: 「きらぼしの如く」と発音されることが多いが、正式には「綺羅、星の如く」。 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 綺羅星のごとく │ 3,192 │ 38.6% │ │ きら星のごとく │ 1,897 │ 23.0% │ │ 綺羅星の如く │ 1,578 │ 19.1% │ │ きら星の如く │ 1,523 │ 18.4% │ │ きらほしのごとく │ 0 │ 0.0% │ │ きらぼしのごとく │ 73 │ 0.9% │ ╰─ーーーーーーーー─┴───────┴───────╯ |
|
Comments: | This is a little compositional, but I think it's worth having since its reading isn't apparent from the reading in our entry for 綺羅星 (which is derived from the "incorrect" pronunciation of this expression). |