| 4. |
A 2022-07-17 21:45:56 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2022-07-17 14:32:40 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
We decided not to use "thanksgiving sale" on 感謝祭.
I'm not sure this is needed. |
| |
Diff: |
@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>sale held at year-end or on a company anniversary</gloss>
-<gloss>thanksgiving sale</gloss>
+<gloss>great customer appreciation sale (held at year-end, on a company anniversary, etc.)</gloss> |
| 2. |
A 2022-07-16 03:00:03 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://www.weblio.jp/content/大感謝祭 |
| |
Comments: |
Let's close this one. |
| |
Diff: |
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>Great Thanksgiving (sale)</gloss>
+<gloss>sale held at year-end or on a company anniversary</gloss>
+<gloss>thanksgiving sale</gloss> |
| 1. |
A* 2022-06-26 07:09:00 Nicolas Maia
|
| |
Refs: |
https://hakodate-event.com/2022/06/post-30777/
https://context.reverso.net/翻訳/日本語-英語/大感謝祭
https://www.linguee.com/english-japanese/search?source=auto&query=感謝祭 |
| |
Comments: |
大感謝祭 75496 |