| 5. |
A 2022-06-27 22:00:59 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 4. |
A* 2022-06-27 16:25:12 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I think this is slightly clearer. |
| |
Diff: |
@@ -12 +12 @@
-<gloss>meeting up at the destination (as opposed to going there together)</gloss>
+<gloss>meeting at the destination (as opposed to travelling there as a group)</gloss> |
| 3. |
A 2022-06-26 22:45:19 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 2. |
A* 2022-06-26 01:57:08 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
better? |
| |
Diff: |
@@ -12 +12 @@
-<gloss>meeting up at the locality one is going or travelling too (as opposed to going there together)</gloss>
+<gloss>meeting up at the destination (as opposed to going there together)</gloss> |
| 1. |
A* 2022-06-26 01:55:55 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
jitsuyo
現地集合 86172 76.9%
駅集合 21267 19.0%
空港集合 4610 4.1%
https://context.reverso.net/translation/japanese-english/現地集合 |