JMdictDB - Entries

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help

jmdict 2855161 Active (id: 2191817)
過去ログ
【かこログ】

1.	[n] ▶ archive (of an online mailing list, message board posts, etc.)
2.	[n] {computing} ▶ log (file)

History:

4.	A 2022-06-20 22:58:00 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-06-20 14:06:41 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr: ① 保存されている過去の通信履歴やコンピューター運用の経過記録。 ② インターネットの掲示板やメーリング-リストなどで，現時点より以前に交わされた内容とその記録。 https://en.wikipedia.org/wiki/Logging_(software)
	Comments:	The term "BBS" (bulletin board system) is used differently in English and Japanese. Most sites referred to as BBS/掲示板 in Japanese would not be called bulletin board systems in English. I think daijr's sense 1 is better translated as "log".
	Diff:	@@ -12 +12,6 @@ -<gloss>archive (esp. of a mailing list, BBS posts, etc.)</gloss> +<gloss>archive (of an online mailing list, message board posts, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&comp;</field> +<gloss>log (file)</gloss>
2.	A 2022-06-18 07:39:42 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-06-17 12:53:08 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	DAIJR, IT用語がわかる辞典, ascii daijr has 2 senses https://context.reverso.net/translation/japanese-english/過去ログ

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.