JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2855104 Active (id: 2191675)
善くってよ [rK]
【 よくってよ 】
1. [int] [fem,uk]
▶ sure
▶ alright
▶ fine
▶ go ahead



History:
2. A 2022-06-20 04:42:56  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Leave as int.
1. A* 2022-06-15 14:48:21  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
よくってよ	9464
善くってよ	No matches (nikk... we could skip it though)

nikk
明治以後、東京の山の手の女性が用いた。

https://dic.nicovideo.jp/a/よくってよ
明治あたりに女学生の間で流行した言葉。出現当初は下品と叩かれたが、今ではお上品な言葉扱いである。

https://ja.hinative.com/questions/10825564
身分が高い女性が「いいですよ」などの肯定の意味で使う言葉。

hard to accurately summarize in a note. maybe just a fem tag is fine.
  Comments: 
int or exp?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.