JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[exp,adj-f]
▶ with no regard to appearances ▶ not caring about how one looks |
3. | A 2022-06-10 15:01:40 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Always prenominal (unlike なりふり構わず, which is adverbial). |
|
Diff: | @@ -15 +15 @@ -<xref type="see" seq="2127680">なりふり構わず</xref> +<pos>&adj-f;</pos> @@ -17 +17 @@ -<gloss>without caring about how one looks</gloss> +<gloss>not caring about how one looks</gloss> |
|
2. | A 2022-06-10 09:20:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-06-10 00:15:21 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts | なりふり構わず | 39,250 | 48.5% | | 形振り構わず | 4,288 | 5.3% | | なりふりかまわず | 21,361 | 26.4% | | なりふり構わぬ | 11,163 | 13.8% | | 形振り構わぬ | 798 | 1.0% | | なりふりかまわぬ | 4,110 | 5.1% | |
|
Comments: | More commonly as xref (4:1) |