| 5. |
A 2022-05-26 06:33:07 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 4. |
A* 2022-05-26 00:25:45 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
G n-grams: 189 |
| |
Comments: |
It's defined as "泣き叫ぶ声". 泣き叫ぶ is defined as "大声で泣く". "crying and shouting voice" doesn't look right to me.
Can we make sure to check whether submitted words are archaic/obscure before approving them? This one isn't in the JEs or meikyo/shinmeikai. Only 5 hits in Aozora. Not sure it's even needed. |
| |
Diff: |
@@ -12,2 +12,3 @@
-<gloss>wailing</gloss>
-<gloss>crying and shouting voice</gloss>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>wailing voice</gloss>
+<gloss>(loud) crying voice</gloss> |
| 3. |
A* 2022-05-25 17:28:10 Marv <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I think those parts of the definition shouldn't be separated. |
| |
Diff: |
@@ -12,3 +12,2 @@
-<gloss>crying voice</gloss>
-<gloss>shouting voice</gloss>
-<gloss>screaming voice</gloss>
+<gloss>wailing</gloss>
+<gloss>crying and shouting voice</gloss> |
| 2. |
A 2022-05-24 23:05:56 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Koj, Daijr (泣き叫ぶ声。) |
| |
Diff: |
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>crying and shouting voice</gloss>
+<gloss>crying voice</gloss>
+<gloss>shouting voice</gloss> |
| 1. |
A* 2022-05-24 22:14:33 Marv <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://dictionary.goo.ne.jp/word/哭声/ |