| 7. |
A 2022-05-17 02:32:52 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 6. |
A* 2022-05-16 23:36:26 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
wiki: 突撃一番は、旧大日本帝国陸軍で使用されていた避妊具の名称。 |
| |
Comments: |
That info should go in a note.
I think obs is better than dated here.
Surely joc? |
| |
Diff: |
@@ -12 +12,2 @@
-<misc>&dated;</misc>
+<misc>&obs;</misc>
+<misc>&joc;</misc>
@@ -14 +15,2 @@
-<gloss>condom (Japanese military slang)</gloss>
+<s_inf>Japanese army slang</s_inf>
+<gloss>condom</gloss> |
| 5. |
A 2022-05-16 12:02:51 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 4. |
A* 2022-05-16 10:00:09 Nicolas Maia
|
| |
Comments: |
We have the tag, let's use it. |
| |
Diff: |
@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&sl;</misc> |
| 3. |
A 2022-05-16 07:43:42 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Maybe this. |
| |
Diff: |
@@ -12,2 +12,2 @@
-<misc>&hist;</misc>
-<gloss>early condom used by the Japanese military</gloss>
+<misc>&dated;</misc>
+<gloss>condom (Japanese military slang)</gloss> |
|
(show/hide 2 older log entries)
|
| 2. |
A* 2022-05-15 11:42:40 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
nipp's condom entry:
日本へは明治の初めに持ち込まれ、国産のゴムコンドームは1909年（明治42）ごろから発売された。おもに軍隊を通じて普及し、性病予防の目的で軍需品扱いを受け、マッチ箱様のケースに2個入った通称「衛生マッチ」が休暇外出のたびに手渡された。おもに陸軍では「突撃一番」、海軍では「鉄かぶと」とよばれた。 |
| |
Comments: |
I don't think this is a historical term for a specific sort of condom but a Meiji/Taisho army slang word for a condom. |
| 1. |
A* 2022-05-15 09:51:07 Nicolas Maia
|
| |
Refs: |
wiki |