| 3. |
A 2022-05-15 11:40:38 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I think the "etc." ends up a little too vague, maybe better like this. |
| |
Diff: |
@@ -15 +15 @@
-<gloss>on-stage speeches, etc. by the director and cast on the opening day of a movie or play</gloss>
+<gloss>on-stage speech by the director and cast on the opening day of a movie or play</gloss> |
| 2. |
A 2022-05-15 05:39:06 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5: a speech on the stage. |
| |
Comments: |
Attempting a trim. |
| |
Diff: |
@@ -15 +15 @@
-<gloss>speech (and Q&A) on the stage (by the director and/or actors) on the opening day of a movie or play</gloss>
+<gloss>on-stage speeches, etc. by the director and cast on the opening day of a movie or play</gloss> |
| 1. |
A* 2022-05-15 04:38:28 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
ｇｇ５ daijs
舞台あいさつ 139220
舞台挨拶 411352
https://hochi.news/articles/20191116-OHT1T50118.html?page=1
女優の沢尻エリカが２００７年９月２９日、東京・有楽町の日劇２で主演映画「クローズド・ノート」の初日舞台あいさつに出席した。
https://www.shihodo.com/butai/
舞台挨拶とはなにか
映画が劇場で公開された際に、よくあるのが「舞台あいさつ」です。その映画の出演者、そして監督が文字通り舞台に並んで、その作品を鑑賞しに来てくれた観客に対して挨拶を行うものです。 |
| |
Comments: |
the gloss ended up a little unwieldy perhaps |