| 4. |
A 2022-05-08 13:49:32 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -12 +12 @@
-<gloss>forest planted to protect land, etc. from natural disasters</gloss>
+<gloss>forest planted to protect land, roads, etc. from natural disasters</gloss> |
| 3. |
A 2022-05-07 11:54:37 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Not to prevent them; that's a big ask for a forest. |
| |
Diff: |
@@ -12 +12 @@
-<gloss>forest planted to prevent natural disasters</gloss>
+<gloss>forest planted to protect land, etc. from natural disasters</gloss> |
| 2. |
A* 2022-05-07 10:23:55 Nicolas Maia
|
| |
Diff: |
@@ -12 +12 @@
-<gloss>forest managed with disaster prevention measures</gloss>
+<gloss>forest planted to prevent natural disasters</gloss> |
| 1. |
A* 2022-05-07 08:56:56 Nicolas Maia
|
| |
Refs: |
https://kotobank.jp/word/防災林-131987 |
| |
Comments: |
Most dictionaries have "disaster prevention forest", which to me is a fairly opaque gloss.
https://ejje.weblio.jp/content/防災林 |