| 4. |
A 2022-04-18 02:37:31 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2022-04-17 23:56:39 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20130612/frn1306121531003-n1.htm |
| |
Comments: |
I think it needs a bit more detail. |
| |
Diff: |
@@ -12 +12 @@
-<gloss>disguising the source of a product</gloss>
+<gloss>disguising a product's country of origin (e.g. by exporting via a third country)</gloss> |
| 2. |
A* 2022-04-15 07:46:09 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Something like this? |
| |
Diff: |
@@ -12 +12 @@
-<gloss>producing area laundering</gloss>
+<gloss>disguising the source of a product</gloss> |
| 1. |
A* 2022-04-14 00:39:55 solo_han
|
| |
Refs: |
https://gimon-sukkiri.jp/laundering/ |
| |
Comments: |
産地ロンダリングは産地を偽りとバレないように書き換えることです。 |