| 4. |
A 2022-04-11 06:00:54 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2022-04-11 01:09:27 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
koj
ボロ市 17363
ぼろ市 1185
襤褸市 36
(all entries w 襤褸 in them should maybe have them tagged as rK)
koj says it's specifically 東京世田谷など各地で行われる古着・古物市の俗称
but daijr says it's more generic 古物・古着・日用雑貨などを主に扱う市の通称。
but I find it hard to qualify daijr's definition in English. "flea market featuring many previously-owned items and clothing" sounds like the same thing as "flea market" to me. |
| |
Diff: |
@@ -9,0 +10,4 @@
+<k_ele>
+<keb>襤褸市</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -15 +19 @@
-<gloss>flea market held in December and January</gloss>
+<gloss>flea market (esp. one held in Setagaya, Tokyo in December or January)</gloss> |
| 2. |
A 2022-04-11 00:40:14 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2022-04-10 11:36:06 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
ボロ市 17363
ぼろ市 1185
brit |
| |
Comments: |
heard on tv (seemed quite non-specific) |