| 4. |
A 2022-03-27 23:32:54 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://thebest-1.com/a4322/
https://getnavi.jp/homeappliances/369874/ |
| |
Comments: |
It's 床拭き in that link, not 水拭き. 床拭きロボット appears to be a lot more common. |
| |
Diff: |
@@ -5 +5 @@
-<keb>水拭きロボット</keb>
+<keb>床拭きロボット</keb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>みずぶきロボット</reb>
+<reb>ゆかふきロボット</reb> |
| 3. |
A* 2022-03-26 23:01:57 Nicolas Maia
|
| |
Comments: |
First gloss is ambiguous, as it could lead users to think it's the same as 掃除ロボット. |
| |
Diff: |
@@ -12 +11,0 @@
-<gloss>cleaning robot</gloss> |
| 2. |
A 2022-03-26 22:18:20 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Heaps of WWW hits. |
| |
Diff: |
@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>cleaning robot</gloss> |
| 1. |
A* 2022-03-26 10:33:52 Nicolas Maia
|
| |
Refs: |
https://www.irobot-jp.com/braava/
Amazon |