| 5. |
A 2022-04-01 14:01:20 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>floor lint roller</gloss>
+<gloss>lint roller</gloss>
+<gloss>lint remover</gloss> |
| 4. |
A 2022-04-01 00:51:48 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
OK |
| |
Diff: |
@@ -5 +5 @@
-<keb>粘着カーペットクリーナー</keb>
+<keb>粘着クリーナー</keb>
@@ -8,4 +8 @@
-<reb>ねんちゃくカーペットクリーナー</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ねんちゃくカーペット・クリーナー</reb>
+<reb>ねんちゃくクリーナー</reb> |
| 3. |
A* 2022-03-31 14:30:26 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
粘着クリーナー 1899
https://sakidori.co/article/881208
https://monoreco.ameba.jp/57400010920/
https://my-best.com/5855 |
| |
Comments: |
Isn't this overly compositional? I suggest changing it to 粘着クリーナー/lint roller. |
| 2. |
A 2022-03-30 04:22:32 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
粘着カーペットクリーナー 137 |
| |
Comments: |
Here a "lint roller" is a smaller thing for clothes and furniture, and "floor ;int roller" is used for carpets. |
| |
Diff: |
@@ -15 +15 @@
-<gloss>lint roller</gloss>
+<gloss>floor lint roller</gloss> |
| 1. |
A* 2022-03-24 23:38:40 Anthony Russo <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
「モノのなまえ辞典」 (ISBN: 9784591164211) pg. 110 |