| 2. |
A 2022-02-04 12:09:10 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I don't think those two really work here. |
| |
Diff: |
@@ -14,2 +14 @@
-<gloss>mansplainer</gloss>
-<gloss>womansplainer</gloss>
+<gloss>know-all</gloss> |
| 1. |
A* 2022-02-04 05:17:54 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://daijisen.jp/shingo/
【教え魔】
頼んでもいないのにやたらと教えてくる人。自分のやり方や考えが正しく、相手が間違っていると一方的に信じている場合が多く、感謝や尊敬を要求することもある。
brit's 山内一弘 entry: 読売ジャイアンツなどでコーチを務め，「教え魔」と呼ばれるほどの熱血指導で知られた。 |
| |
Comments: |
it's quite close to "mansplainer" without the man bit. "(of a man) to comment on or explain something to a woman in a condescending, overconfident, and often inaccurate or oversimplified manner" |