| 5. |
A 2022-01-15 10:18:48 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2843547">おま国</xref> |
| 4. |
A 2022-01-15 02:06:33 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
!! |
| 3. |
A* 2022-01-15 01:10:22 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Doesn't refer to the language itself.
The language version of おま国. |
| |
Diff: |
@@ -12,3 +12,3 @@
-<field>&vidg;</field>
-<misc>&col;</misc>
-<gloss>foreign language (in a game originally in Japanese)</gloss>
+<misc>&net-sl;</misc>
+<s_inf>abbr. of お前の国にも売ってやる、ただしお前の国の言語抜きで</s_inf>
+<gloss>lack of Japanese language support for Japanese-made content (esp. video games)</gloss> |
| 2. |
A 2022-01-15 00:55:17 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Interesting. |
| |
Diff: |
@@ -11,0 +12 @@
+<field>&vidg;</field>
@@ -13 +14 @@
-<gloss>foreign language (in a video game originally in Japanese)</gloss>
+<gloss>foreign language (in a game originally in Japanese)</gloss> |
| 1. |
A* 2022-01-15 00:19:18 Nicolas Maia
|
| |
Refs: |
https://www.gamespark.jp/article/2022/01/14/115048.html
https://word-dictionary.jp/posts/2094 |
| |
Comments: |
Word too new for ngrams. |